Прощання слов'янки-斯拉夫女人的告别

Наступає хвилина прощання,

離別的時刻即將到來，

По щоці покотилась сльоза.

一滴眼淚順著她的臉頰滑落。

Прощавай моя мила, кохана,

原諒我吧，我親愛的，

Вдалині вже відчутна гроза.

遠方已經降下了雷雨。

Я не стану ховатись за спини,

我們已經無路可退，

Моє місце між славних братів.

我會加入光榮的隊伍。

Нас на подвиги зве Україна,

去為了烏克蘭成就壯舉，

Слава зве бойових куренів.

戰鬥的光榮屬於偉大的軍團。

Приспів:

Прощай, наш рідний край,

再見了，我們的家鄉，

Про нас ти пам'ятай.

願你能銘記我們。

Сурмач, "На марш!" заграй!

在軍號聲中我們踏上征途。

Прости-прощай, прости-прощай.

請你原諒我們，再見吧！

Не турбуйтеся Мамо, не треба,

媽媽，請你不要再擔心我，

Витри сльози кохана моя.

我擦去愛人眼角的淚珠。

Прапор, кольорів чистого неба,

我們的旗幟輝映著晴朗天空的顏色，

Й жита стиглого нас підніма.

在金色的麥浪裏我們振作起來。

Не крутіть Тато сивії вуса,

爸爸，不要為我苦惱，

Прийде й наша щаслива пора!

我們的美好時代就將來臨！

Вірте, що скоро я повернуся,

相信我，我很快就會回來，

Ради Віри, Любові й Добра.

為了信仰，愛，和善良的人們。

Приспів:

Прощай, наш рідний край,

再見了，我們的家鄉，

Про нас ти пам'ятай.

願你能銘記我們。

Сурмач, "На марш!" заграй!

在軍號聲中我們踏上征途。

Прости-прощай, прости-прощай.

請你原諒我們，再見吧！

我們都是烏克蘭的兒女！

Пам'ятаєм батьків заповіт:

牢記父母的戒律與信條：

Ради волі і слави Країни

為了國家的自由和榮譽！

Не жаліти себе й ворогів.

不要憐憫自己或敵人！

Ми не станем позором родини,

我們將洗清祖輩的耻辱！

Якщо прийдеться, зляжем в бою.

我們隨時都準備好投入戰鬥，

За любов, за святу Батьківщину,

為了我們所熱愛的，神聖的祖國，

За чудову Країну свою!

為了我們美好的故鄉！

Прощай, наш рідний край,

再見了，我們的家鄉，

Про нас ти пам'ятай.

願你能銘記我們。

Сурмач, "На марш!" заграй!

在軍號聲中我們踏上征途。

Прости-прощай, прости-прощай.

請你原諒我們，再見吧！

Слова: Михайло Рох

Музика: В. Лазарєв