【银河新闻】3308.10.14|议会候选人支持异种和平运动

3308年10月14日

在Thargoid倡议项目的支持下，Andavandul的联邦最高行政长官道尔顿·奇斯（Dalton Chase）正在竞选成为议会议员。

政治记者索菲亚·特雷维诺（Sofia Trevino）在《联邦时报》（The Federal Times）上发表了一篇关于奇斯州长的简介:

尽管只有35岁左右，政治生涯也很短，道尔顿·奇斯已经养成了战胜困难的习惯。他在自己的家乡Andavandul获得了非常强大的追随者，超越了更有经验的对手，成为了一名星际统治者。”

这在很大程度上是因为他愿意超越主流。许多政治家都声称拥有奇斯所拥有的那种活力和天生的魅力，但很少有人会冒险用“沟通而不是灭绝”这样尖锐的措辞来谈论Thargoid。年轻的选民被他的大胆所吸引，星际共同体验网络(Interstellar Common Experience (ICE))的评委们也经常邀请他上台。”

“在最近发生在西奥多·帕奇斯(Theodore Pachis)议员身上的不幸事件之后，联邦最伟大的政治机构出现了一个罕见的空缺。奇斯州长应该是最不可能的候选人，除非他已经成为了某种程度上的异种和平运动的代表人物。奇斯竞选活动的一个关键承诺是寻求开辟人类与Thargoid外交渠道的途径。”

Thargoid倡导项目将奇斯作为让议会认真对待他们想法的最佳机会。这反过来又引发了一些媒体的强烈反对，《今日太阳系》（Sol Today）称他依靠的是“外星人爱好者的选票”。我们很快就会知道道尔顿·奇斯在这一人群中的受欢迎程度是否足以让他当选要职。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：摸摸帅气如鱼的自己

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet