《望春风》国际音标注音

望春风

bɔŋ tsʰun hɔŋ

独夜无伴守灯下，

tɔk ia bo pʰuãŋ siu tiŋ e

清（一作春tsʰun）风对面吹。

tsʰiŋ hɔŋ tui bin tsʰui

十七八岁（呀）未出嫁，

tsap tsʰit pueʔ hue bue tsʰut ke

遇着（一作见着kiŋ tioʔ）少年家。

təŋ tiəʔ siau lian ke

果然标致面肉白，

ko lian piau ti bin baʔ peʔ

啥家人子弟？

sia ka laŋ tsu te

想要问伊（呦）惊歹势

siũ beʔ mŋ i kiã pʰaĩ se

（哎呀）心内弹琵琶

sim lai tuã pi pe

 

想要郎君做翁婿

siu beʔ lɔŋ kun tsue aŋ sai

意爱在心内

i ai tsai sim lai

等待何时君来采

tan tʰai ho si kun lai tsʰai

青春花（文读hua）当开

tsʰiŋ tsʰun hue tɔŋ kʰai

听见外面有人来

tʰiã kĩ ɡua bin u laŋ lai

开门该（待tʰai？）看觅

kʰui mŋ kaʔ kʰuã mai

月娘笑阮（是si）憨大呆

ɡueʔ niu tsʰiə ŋ ɡoŋ tua tai

茯风骗毋知。

hɔk hɔŋ pʰian m tsai