欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【三周年活动】我和文字的故事

2020-08-07 17:39 作者:杨梓翼  | 我要投稿

大家好,这里是杨梓翼,一直看上去可爱实际上是犬科的北极狐。

因为不是人可能没什么逻辑,就是一篇写作以来的想法和碎碎念。

首先祝专栏三周年快乐,我在专栏一直都是投稿同人和翻译,很惊讶的是,按照阅读报告来看,我已经投稿32篇共计10w字了,我自己都没有想过,我可以写下那么多。

同人和网页翻译一直都是一个依靠爱去发电的东西,我还记得当时我第一次动笔去写,是因为极点圈真的要饿死了,很高兴的是,我也因此认识了很多人,找到了很多同好,大家一起开开心心的磕粮……2020是我的本命年,似乎也是多灾多难的一年,我一直想坚持,想走下去,但这一个月来,我真的思考了很多,也想了很多。

最早开始写文,不过是意难平,想要给他们一个结局:最早我在贴吧写下了如今自己都看不下去的青涩,写的《仙剑3》的重楼和红葵,五年,写完一个不到5w的小短篇。可能最开始理想和现实的冲突,导致我害怕再次下笔,我怕我写不好,写不出最佳想要的感觉。

后来喜欢上《宝莲灯前传》的杨戬和寸心,大量的神话资料成为了我磕粮的最佳来源,b站的视频剪辑也成为了脑洞的温床;古希腊的阿克琉斯和帕特洛克罗斯、亚历山大和赫菲斯提安,HP系列的邓布利多和格林德沃、戈德里克和萨拉查,猎魔人的杰洛特和亚斯克尔……常年蹲在极点的我,上知网看论文磕粮,上pottermore无授权翻译网页扣糖,我不会画画,不会剪辑,只会看书、找资料,从那一丝丝蛛丝马迹中去寻找一点点的开怀。

或许是因为饿了太久,我开始小心的尝试去写一些很短小的小故事,如果你在LOFTER见过我,你会知道,我从几百字到上千字一篇,走了很久,爱是我唯一的源动力,也是不被理解的源动力,神明尚且为了利益而现实的争斗,身而为人的我们,要怎么才能只在爱的驱动下前行,即使不被理解,没有回响……

今年2月26日,我和小伙伴一起得到了一篇国内是北极圈,国外大热的猎魔人同人的翻译授权,然后第二天,一个可能只要还敲下文字一天,就无法忘记的日子,227,对,半年过去了,端午节过去了,我还是放不下这件事情的怨念,更不要说接踵而来的种种事情,喜欢的太太也断断续续退圈和观望,同人没有生存空间,未来再看如今的坚持,可还有意义?

我面壁自语,去回想,曾经我为什么动笔,然后我看见了那个年幼的自己,在中二的年龄,希望用自己的笔给意难平写下一个祝愿,希望至少在我的手中,他们能有一个洒满光明的未来,一个月的自我交流,我找回了曾经的初心,我写下我的热爱,我写下未来和星辉,如果有一天,只言片语能给你带来一丝快慰,便足矣。

热爱!自由!创作!我会坚持前行,我绝不碰官方迫害同人的任何作品,我尊重每一个创作者,也尊重世间的每一丝星光,即使可能成为孤岛,希望你能看见一座生机盎然的岛屿。

这里是杨梓翼,很高兴认识你……


【三周年活动】我和文字的故事的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律