ニッポンの嵐 -no.13-少年早慧，15岁的烦恼并不渺小
樱井：什么时候想着要做农业的？
健一：十五岁的时候呢。十五岁的时候对未来有各种各样烦恼的时候，想着首先自己吃的东西自己做，不怎么花钱，在自然当中生活试试看吧。为什么会这样想，以前我想当医生呀学校老师呀，虽然有去补习班学习，但是【读完了书然后顺理成章】当了老师，我教给孩子们的知识，在我心里会生出新的知识吗？我对此质疑，然后说我不想去读高中不想考试了。
樱井：反着来是吗？（笑）。因为想要当老师，想要当医生所以【反而】不想去高中（笑）。
健一：我去上了高中（笑）。我中学毕业的时候，得知一起住的爷爷得了肺癌，被告知只有半年了。然后他临走前跟我说了去读高中。那个时候，我一直在烦恼着，然后，母亲可能生什么病了肚子鼓起来了。我很担心就问她“没事吧？”回答我“有宝宝了”“诶！”（笑）问她“什么时候生？”已经不到一个月了。
我只想着自己完全没有注意到，弟弟就在这样的情况下出生了。相差十六岁。弟弟出生三个月的时候爷爷走了，因为父亲是个拍照狂人，爷爷还带着人工呼吸机，也在他的旁边拍了好几张弟弟的照片，我觉得这真的是生与死呀。然后爷爷最终还是走了，但是葬礼途中，我居然被救护车带走了。
樱井：啊！？为什么？（笑）家里正是很忙的时候不是吗。
健一：（笑）葬礼中后期的时候我因为呼吸困难倒地了。
健一先生爸爸：正好在钉棺材的时候，听到了救护车的声音。完全没想到居然是我儿子。（笑）
樱井：啊？为什么晕倒的？
健一：我是第一次参加葬礼。一想到爷爷的事，不知道为何渐渐地呼吸痛苦起来然后那个时候我还嚎啕大哭（笑）。一边哭一边就无法呼吸了。不行，要叫救护车！这样子（笑）然后给我打了镇定剂，回去的时候正好晚霞出来了。
比起我要做什么工作，想要怎样的生活，因为弟弟的出生和爷爷的去世，我自己更真切直接感受到了“死掉了呀，这样子就出生了啊”这些东西。
然后那个时候想的一个事情是：我绝对要以自己接受的生活方式生活，不管别人说什么，我要以自己一个一个排除挑选出来的接受的方式生活。首先试着考虑下我能做的事。现代人类远离自然，虽然创造了很多文明，但是在此基础上在烦恼着。【创造了新的文明也带来新的麻烦】。首先是原点，几万年前人类持续在做的事，我自己也试着去做的话，可能会发现什么重要的东西吧。那个时候十五岁。
樱井：诶嘿~~~
健一：那个时候，很高傲呢。【离开现代文明。】有哪里的原住民接收我吗？（笑）考虑隐居山林，在真的没有电和煤气的地方，做自己的食物【自给自足】，像神仙一样。十五岁的时候。
樱井：身边没有这样的人吧。
健一：没有呢。
樱井：然后你一个人是怎样走上这条路的呢？【译注：其实大概就是问他怎么确定怎么走上制茶这条路的】
健一：这个啊。虽然刚才说过了，先是爷爷去世前，留下了“去读高中”这句话。特意来到我的房间，我还想他要说什么。很突然地说“去读高中”（笑）。
这句话留在我的脑袋里，父母也跟我说希望我高中毕业，那么，去上高中吧。想着首先在高中做我可以做的事吧。所以穿校服不去学校却去了山里（笑）。不穿校服出门的话会很奇怪的。所以穿校服从家里出来，但是坐了其他方向的电车（笑）。
樱井：（笑）。
健一：我想着先做点身边就可以体验的事情吧。就在店里买了草鞋，三番两次走到山里去。总之目标是没有人类造访的自然。然后按时回去的话父母也不会说什么吧。
樱井：做着不一样的事呢。
健一：是这样的感觉呢。真的，我没有染过头发什么的，不喜欢穿运动鞋，所以用稻草编了竹皮屐去。我自己心里觉得【竹皮屐】效果十分好的，跟高中老师说“脚趾夹住这个动作很重要。”实际上竹皮屐是没问题的。
【译者注：下駄、草履和雪駄，这些日本人穿的鞋子有什么异同？_被称为 （sohu.com）
https://www.sohu.com/a/425187986_195499】
樱井：是OK的（笑）。
健一：完全不流行就是了（笑）。
樱井：有憧憬的人或者书什么的吗？
健一：虽然是可望不可即的存在，世界有名的福冈正信先生【是我崇拜的人。】有他的节目特辑，不知为何看到了父亲给我录下来了。
福冈正信先生提倡自然农学【译者注：不耕作、无农药、无化肥、不除草】，别去家人隐居深山五十年。我觉得那个视频是春天的时候【拍摄的】，油菜花开了，白粉蝶纷飞，萝卜花也开了，当真是乐园呀。那里也没有电和煤气。本来，自然就是这样子的。
福冈先生说结果人类做的事情就是开始的时候先破坏它然后稍微做点环保的事情就高兴了，根本就搞错了。不要认为事后稍微改正下就好像知道什么是好的一样。不真正反省就完了。但是，如果【人类】舍弃了那种文明，回到这边的世界，自然会接受，乐园也会回来。必须特别从农业的立场【出发】去做。
虽然福冈先生九十五岁离世了，我十五岁的时候，看到这个影像，真的也这样觉得。在新闻和大人的世界，我想做别人不理解的事情的原因，虽然我不知道，但我意识到福冈先生这里有答案。
所以我自己这样做的话也可以吧，是我最大的支柱。因为这个人也是这样生活的，就算没钱这样生活也没问题，我就放心了。十七岁的时候考上了三重县的自然农学学校，当时【入学】年纪最小，【从家】往返学校的同时周六日开始去田地了。
樱井：从这里开始【做】茶了？
健一：毕业之后，为了寻找自己农活要用的土地来到了这里。虽然到了这里，其实最开始我是想种菜的。但是，我借的田地长了茶叶，要不种茶吧。
樱井：是这样做茶的呀。我还以为你很喜欢茶叶（笑）。
