ウイルスがうつった人(ひと)が多(おお)い　BA.5が理由(りゆう)かもしれない

[2022年7月7日 16時00分]

日本(にっぽん)で新型(しんがた)コロナウイルスがうつった人(ひと)が急(きゅう)に増(ふ)えています。6日(むいか)は4万(まん)5000人(にん)以上(いじょう)がうつったことがわかりました。これは1週間(しゅうかん)前(まえ)の2倍(ばい)ぐらいです。

日本现在感染新冠的人数在急剧增加。7月6号一天有超过4万5000人确诊。这个数字是一周前的两倍。

オミクロン株(かぶ)の「BA.5」が日本(にっぽん)でも広(ひろ)がっています。

奥密克戎毒株的「BA.5」也在日本扩散了。

専門家(せんもんか)は「BA.5は今(いま)までのオミクロン株(かぶ)よりうつりやすいです。ウイルスがうつらないように免疫(めんえき)を持(も)っている人(ひと)でもうつることがあります。病気(びょうき)がひどくなる割合(わりあい)は今(いま)までのオミクロン株(かぶ)と同(おな)じぐらいのようです」と言(い)っています。

专家表示：“BA.5毒株比目前的奥密克戎毒株要更具有传染性。有具有新冠病毒免疫的人感染的案例。重症比例与目前的奥密克戎毒株大致相同。”

そして「ワクチンの3回(かい)目(め)を受(う)けていない人(ひと)はウイルスがうつりやすいので、早(はや)く受(う)けてほしいです。お年寄(としよ)りは4回(かい)目(め)のワクチンも早(はや)く受(う)けてほしいです」と話(はな)しています。

此外还说道：“未接种第三次疫苗的人更容易感染，请尽早接种。也希望老年人尽早接种第四次疫苗。”

日文链接：
https://**************/news/easy/k10013704421000/k10013704421000.html