《路人女主的养成方法》插曲《ETERNAL》歌词 中文日本语罗马音
あしたになったら，今の私忘れてね……
到了明天之后，就要忘记现在的我哦……
《路人女主的养成方法♭》第八集18:51时的插曲，同时也是加藤惠的角色歌。
安野希世乃演唱。
ETERNAL意为：似乎不停的、没完没了的、永恒的；而♭（flat）为五线谱中的降符号,可引申为平静平缓的、没有存在感，在故事中伦也用♭（flat）来指代加藤惠，♯指代伦也。
《ETERNAL♭》
原曲：安野希世乃
dewo dewo tsuna gumi taini
手(て)を手（て）を繋（つな）ぐみたいに
如同紧紧相握的双手一般
sono yumeto kono yumeno
その夢（ゆめ）とこの夢（ゆめ）の
那个梦想与这个梦想的
pura guotsuna itemiyouyo
flag(プラグ)を繋(つな)いてみようよ
flag紧紧相连吧
furattona kokoruja shoridekinai
♭（フラット）な心（ここる）じゃ 処理（しょり）できない
降调(flat)的心儿已经没法正确处理了
muhounahibiga kibounabashoga
無謀（むほう）な日々（ひび）が 非凡（きぼう）な場所（ばしょ）が
无谋的每一天 非凡的场所
sukide sukide aiwaku shitetayo
好(す)きで好(す)きで迷惑（あいわく）してたよ
好喜欢好喜欢 真是很困扰呢
yumenooki basho nobasu atowa
夢（ゆめ）の置（お）き場所（ばしょ）伸（の）ばすあとは
将诞生梦想的地方延续下去
kanautoki made shieashitokou
叶（かな）う時（とき）まで シェアしとこう
直到实现为止 一起分享吧
iitakatta ienakatta
言（い）いたかった 言（い）えなかった
想这样说 说不出口
kotobano chokinbako kowasuyo
言葉（ことば）の貯金箱（ちょきんばこ）壊（こわ）すよ
那就将言语的保险箱破坏吧
kirakirachi rakaruomoitachi
キラキラ散（ち）らかる思（おも）いたち
闪闪发光散乱的想法
konnanimo mafu shikattakana
こんなにも眩（まぶ）しかったかな
真的好耀眼啊
madanamidawa kobosa naiyo
まだ涙（なまだ）は零（こぼ）さないよ
但是还不能让泪水流下喔
itsukaisshoni nakitaikara
いつか一緒（いっしょ）に 泣（な）きたいから
总有一天能与你一起哭泣
ureshisugite nakitaikara
嬉（うれ）しすぎて 泣（な）きたいから
太过高兴所以哭泣
jisha kuno purasumainasu
磁石（じしゃく）のプラスマイナス
吸铁石的正负两极
sorekurai chigau kedo
それくらい 違(ちが)うけど
尽管如此不同
chigau karakitto tsuyoiyo
違(ちが)うからきっと強（つよ）いよ
因为不同所以一定很坚固
doudemo yokunai
どうでも良（よ）くない
无论如何都不好
wazattodeii
わざっとでいい
粗略一点也可以吧
kyarahoukai surukuraini
キャラ崩壊（ほうかい）するくらいに
角色崩坏了一般
owari takunaka ttayo
終（お）わりたくなかったよ
不想就这样结束啊
koukaiga tsuma tagominakowa
後悔（こうかい）が詰（つ）まったゴミ箱（はこ）は
充满后悔的垃圾桶
toriaezu kara nishideikou
とりあえず空（から）にしていこう
总之先清空它吧
gokai shitane rikai shitane
誤解（ごかい）したね理解（りかい）したね
误会过 理解过
zenbuma zete nakamadayone
全部（ぜんぶ）混（ま）ぜて仲（なか）間（ま）だよね
全部都混在一起才是伙伴啊
hirahirate mane kumirai tachi
ひらひら手（て）招（まね）く未来（みらい）たち
向着未来挥手
sasafunehon touno supidodeii
笹船（ささふね）本当（ほんとう）のスピードでいい
小船那样的速度也没有问题
itsuka kitto nadori tsukeru
いつかきっと たどり着（つ）ける
总有一天一定可以到达
imawa furattote itteiikana
今（いま）は♭（フラット）で 行（い）っていいかな
现在保持降调号♭就好了
kmino shapumo tsukiaukara
君（きみ）の♯(シャプ)も 付（つ）き合（あ）うから
你的升调号♯我也会陪着你的
saikou reberuno jinbunn katte
最高（さいこう）レベルの自分（じぶん）勝手（かって）
最高水平的自作主张
demo sobanii taiyonante
でもそばにいたいよなんて
但是我想要陪伴在你的身边
suki nohyougen machiga idoko
好（す）きの表現（ひょうげん） 間違（まちが）いどこ
喜欢的表现 误会的地方
miterune
似（み）てるね
是如此相似
yumenoo kibasho noba suatowa
夢（ゆめ）の起（お）き場所（ばしょ）伸（の）ばすあとは
将梦想诞生的场所延续下去
kanau toki mate shiea shitokou
叶（かな）う時（とき）まで シェアしとこう
直到实现为止 一起分享吧
iita katta iena katta
言（い）いたかった 言（い）えなかった
想这样说 说不出口
kotobano chokinbako kowashita
言葉（ことば）の貯金箱（ちょきんはこ）壊（こわ）した
将言语的保险箱破坏吧
tsutaetoi koto tsuta erutte
伝（つた）えたいことを 伝（つた）えるって
传达了想要传达的事情
muzukashii keto taise tsudene
難（むずか）しいけど 大切（たいせつ）だね
虽然很难但是很重要
neko nomama konoma magaii
ね このまま このままがいい
呐 就像这个样子就已经足够了
sonoi bashoni gaererunara
その居場所（いばしょ）に 帰（かえ）れるなら
如果能回到那个归宿的话
kimito isshoni kaere runara
君（きみ）と一緒（いっしょ）に 帰（かえ）れるなら
如果能和你一起回到那个归宿的话
标题输入不了特殊符号，故标题没有降音符。
仅用作学习交流，有错请联系，侵删。
