《Ashes》灰烬，电影《死侍2》主题曲，歌词中英文翻译

席琳·迪翁Céline Dion为电影《死侍2》献唱主题曲《Ashes》

歌词：

What's left to say

还有什么要说

These prayers ain't working anymore

这些祈祷再也无法奏效

Every word shot down in flames

一字一句全被否决

What's left to do with these broken pieces on the floor

面对这散落一地的碎片要怎么做才好

I'm losing my voice calling on you

大声将你呼唤我甚至失去了声音

Cause l've been shaking

因为我一直不停颤栗

I've been bending backwards till I'm broke

我的脊背愈加弯曲直至我分崩离析

Watching all these dreams go up in smoke

看着所有的梦想幻化成灰

Let beauty come out of ashes

让美好的一切从灰烬中剥离出来

Let beauty come out of ashes

让美好的一切从灰烬中剥离出来

And when I pray to God all I ask is

当我向上帝祈祷我只想问

Can beauty come out of ashes

这美好的一切能否从灰烬中剥离出来

Can beauty come out of ashes

这美好的一切能否从灰烬中剥离出来

Can you use these tears to put out the fires in my soul

你能否用这些泪水扑灭我灵魂中的怒火

Cause I need you here woah

因为我需要你陪在身边

Cause I've been shaking

因为我一直不停颤栗

I've been bending backwards till I'm broke

我的脊背愈加弯曲直至我分崩离析

Watching all these dreams go up in smoke

让美好的一切从灰烬中剥离出来

Let beauty come out of ashes

让美好的一切从灰烬中剥离出来

Let beauty come out of ashes

让美好的一切从灰烬中剥离出来

And when I pray to God all I ask is

当我向上帝祈祷 我只想问

Can beauty come out of ashes

这美好的一切能否从灰烬中剥离出来

Can beauty come out

这美好的一切能否从灰烬中剥离出来

Let beauty come out of ashes

让美好的一切从灰烬中剥离出来

Can beauty come out of ashes

这美好的一切能否从灰烬中剥离出来