6.穷理查年鉴.第六章.1738年.读书笔记
已输入4535字
===========
//近期碎念
今年夏天
也是有空调的夏天
//文章预览
Drive thy business; let not that drive thee.
@中信出版社：不把事管好，就要被事管。
Reading makes a full Man, Meditation a profound Man, discourse a clear Man.
@中国青年出版社：读书使人充实，沉思使人深刻，交流使人聪慧。
Nothing brings more pain than too much pleasure; nothing more bondage than too much literty ( or libertinism ).
@北京理工出版社：过度的快乐会带来极大的痛苦，乐极生悲；过分的自由反而成为最紧的束缚，物极必反。
//正文
If you'd have your shoes last, put no nails in 'em.
@上海远东出版社：鞋子要想穿得久，就别把钉子钉进去
@机械工业出版社：无
@中国青年出版社：若要鞋子穿得久，就要勤修勤剪脚趾甲。
@北京时代华文书局：如果想让鞋子耐穿，就要勤剪脚趾甲。
@北京理工出版社：你若想要自己的鞋子耐穿，则千万不要往鞋里钉钉子。
//@掌控鞋子集团：想要鞋子穿得久，里面不能有钉子（脚趾甲）
//买某品牌的鞋子会赠送鞋子保养说明书
Who has deceiv'd thee so oft as thy self?
@上海远东出版社：除了你自己，谁能常常欺骗你？
@机械工业出版社：无
@中国青年出版社：除了自己欺骗自己，谁还能骗你？
@北京时代华文书局：除了自己骗自己，谁还能骗你？
@北京理工出版社：谁能欺骗你胜过你自我欺骗呢？
//@掌控欺骗集团：谁能像你一样，经常欺骗自己的灵魂。
//外在先被人说服，然后再说服内在的自己
Is there any thing Men take more pains about than to render themselves unhappy?
@上海远东出版社：除了自己跟自己过不去，还有什么更能使人痛苦？（万事好应付，心乱最痛苦）
@机械工业出版社：无
@中国青年出版社：除了自己折磨自己，谁还能让你更痛苦？
@北京时代华文书局：还有什么比自己折磨自己更痛苦的事情呢？
@北京理工出版社：这世上还有什么事比庸人自扰、自寻烦恼更令人痛苦的？
//@掌控痛苦集团：世上的任何事情，有比吃苦更难受的吗？
//开车时：安全第一；不开车时：心态第一
//人活着是享受：身体，食物，赚钱都是为了享受
Nothing brings more pain than too much pleasure; nothing more bondage than too much liberty. （or libertinism.）
@上海远东出版社：最痛苦的莫过于极乐，最束缚人的莫过于太自由（或放荡）。(物极必反)
@机械工业出版社：快乐太多会痛苦，自由过度成束缚。（物极必反。）
@中国青年出版社：过分享乐使人痛苦不堪，过于自由使人备受羁绊。
@北京时代华文书局：过度享乐会带来更大的痛苦，过分自由会带来更多的束缚。
@北京理工出版社：过度的快乐会带来极大的痛苦，乐极生悲；过分的自由反成为最紧的束缚，物极必反。
//@掌控 over 集团：糖吃多了牙齿会坏掉；步子迈大了会拉伤腿。
//【小】也不是，【大】也不是，【适】者生存
Read much, but not many Books.
@上海远东出版社：博览，但勿乱读。
@机械工业出版社：多读书，但不是乱读书。
@中国青年出版社：多读书，但要读好书。
@北京时代华文书局：多读书，但不要乱读。
@北京理工出版社：要多读书，不过不要随便乱读书。
//@掌控好书集团：要读数不尽的书，而不是很多本可数的书。
//我有好书标准一个：读不下去的书，都不是好书
Let thy vices die before thee.
@上海远东出版社：无
@机械工业出版社：无
@中国青年出版社：让恶习在你去世之前消失。
@北京时代华文书局：让恶习在你死之前消灭。
@北京理工出版社：恶习不能带进棺材里。
//@掌控坏习惯集团：让坏习惯在你之前死去。
//你不该改掉的每一个坏习惯，都会准确无误的传给下一代，子子辈辈都带着，除非改掉
If you do what you should not, you must hear what you would not.
@上海远东出版社：如果做了不该做的事，就得听不中听的话。
@机械工业出版社：做了不该做的事，就要听不好听的话。
@中国青年出版社：做了不该做的事，就得听不中听的话。
@北京时代华文书局：如果你做了不该做的事，那就得听不愿听的话。
@北京理工出版社：一旦你做了不应该做的事，就得听你不想听的话。
//@掌控应该集团：如果做了不该做的事，就必须听你不该听的话。
//欺负弱者的人，不是强者；既然不是强者，为何不与 ta 一战
As we must account for every idle word, so we must for every idle silence.
@上海远东出版社：无
@机械工业出版社：无
@中国青年出版社：我们必须对每一句无聊的话负责，也必须为每一次虚度的时光负责。
@北京时代华文书局：我们必须对每一句闲话负责，也必须对每一次虚度的时光负责。
@北京理工出版社：正如我们必须为自己的每一句话负责，我们也必须为自己每一次无由头的沉默辩解。
//@掌控行为集团：沉默有时也有罪。
//现在流行的说废话，本质是对不能说话的反抗；现在流行的躺平，本质是对不能站起来的反抗
Eat to please thyself, but dress to please others.
@上海远东出版社：吃为自己，穿为别人。
@机械工业出版社：吃可以让自己心情愉悦，而穿只是为了取悦别人。
@中国青年出版社：无
@北京时代华文书局：吃好是取悦自己，穿好则是取悦他人。
@北京理工出版社：在吃上要取悦自己，在穿上要取悦他人。（饮食上，要吃的让自己欢欣，穿着上，要打扮得让别人舒心）
//@掌控取悦集团：吃饭的目标（不是活着，而是）为了自己舒服，打扮的目标（不是为了自己开心，而是）为了其他人养眼（其他人的愉快，带给自己愉悦心情）
//打扮的越是漂亮，心情越是不好，因为快乐的源泉不需要复杂的浓妆艳抹
Wish a miser long life, and you wish him no good.
@上海远东出版社：祝愿吝啬鬼长寿，对他没什么用。
@机械工业出版社：无
@中国青年出版社：祝愿吝啬鬼长寿，他不会领你的情。
@北京时代华文书局：祝守财奴长寿，相当于咒他没有好下场。
@北京理工出版社：祝一个小气鬼长寿，这样的祝福对他没什么好处。
//@掌控祝愿集团：祝福小气鬼长命百岁，就相当于给他递刀片让他自杀。
//对于不能改变性格的恶棍，给他说好话反而会受到打压
//延申阅读.英语原文
1738
• There are three faithful friends, an old wife, an old dog, and ready money.
• Who has deceiv'd thee so oft as thy self?
• Read much, but not many books.
• Write with the learned, pronounce with the vulgar.
• Hast thou virtue? acquire also the graces & beauties of virtue.
• Buy what thou hast no need of; and e'er long thou shalt sell thy necessaries.
• If thou hast wit & learning, add to it Wisdom and Modesty.
• You may be more happy than Princes, if you will be more virtuous.
• If you wou'd not be forgotten
As soon as you are dead and rotten,
Either write things worth reading,
Or do things worth the writing.
• Sell not virtue to purchase wealth, nor Liberty to purchase power.
• Let thy vices die before thee.
• Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
• The ancients tell us what is best; but we must learn of the moderns what is fittest.
• 'Tis less discredit to abridge petty charges, than to stoop to petty Gettings.
• Since thou art not sure of a minute, throw not away an hour.
• Since I cannot govern my own tongue, tho' within my own teeth, how can I hope to govern the tongues of others?
• If you do what you should not, you must hear what you would not.
• Wish not so much to live long as to live well.
• As we must account for every idle word, so we must for every idle silence.
• I have never seen the Philosopher's Stone that turns lead into Gold, but I have known the pursuit of it turn a Man's Gold into Lead.
• Time is an herb that cures all Diseases.
• Reading makes a full Man, Meditation a profound Man, discourse a clear Man.
• If any man flatters me, I'll flatter him again; tho' he were my best Friend.
• Wish a miser long life, and you wish him no good.
• None but the well-bred man knows how to confess a fault, nor acknowledge himself in an error.
• Drive thy business; let not that drive thee.
• There is much difference between imitating a good man, and counterfeiting him.
• Each year one vicious habit rooted out, In time might make the worst Man good throughout.
• Wink at small faults; remember thou hast great ones.
• Eat to please thyself, but dress to please others.
• Search others for their virtues, thy self for thy vices.
封面：
一起來跳舞，安迪·帕金森（Andy Parkinson）拍攝於俄羅斯遠東堪察加半島（Kamchatka Peninsula）
##############
