(渣翻）古代之血 第七章
“生命的价值在于死亡”
--史崔革尼格言
丹尼尔孤身一人。他周围的土地平坦宽阔,即使是最为扭曲,粗糙的灌木丛也无法遮盖那一望无垠的灰石平原,他抬起头来,灰烬从暗色的天空飘落，它漂浮在他两脚的间隙中,掸去了已经在他周围的棺材中安息的尸体上的灰尘。
唯一的声响是敲门声,响亮而有节奏,当他转向那声音时,他看到那声音源于一个黑袍人,它弯下腰来,将自己藏于长袍后,伏在趴在一个棺材上边敲开棺材的盖子。丹尼尔看着，它完成了工作，又开始了另一项工作。
“你是谁？”他问道
那人的手指依然挥舞着锤子,并未屈尊回应,相反，它用一根粗糙的手指指着。丹尼尔跟着那泛黄的指爪子，看到一个空棺材。
他不需要问这是为谁准备的
“你在里面醒着吗？”一个声音问道,随着一阵可怕的眩晕,丹尼尔的梦境破碎了,他笔直地坐在木地板上，在马车的黑暗中，他挣扎着想起来自己在哪里。
“最好在它消失前醒来,再带走它。”那声音对他低语,丹尼尔意识到,虽然他已经醒了,但锤击声依然在继续。是有人在敲马车的门。
“我醒了。”他低声说,然后咳嗽几声清了清嗓子,“进来吧。”
“好的。”那个声音说,马车的门开了,丹尼尔在阳光下眯缝着眼睛，看见了他的客人,他猜那人大概二十岁。尽管他和任何一个史崔革尼人一样有着脸型消瘦,身材硬朗。但他的蓝瞳和红发对于他们中的任何一个人来讲都是不寻常的。丹尼尔勉勉强强的认出前一天晚上的他。
“带了点吃的给你。”那人说,心不在焉的朝着门上的卷轴盒点了点头,然后爬上马车。
“谢谢你。”丹尼尔说,同时他意识到自己的肌肉有多僵硬,他发现自己自己现在有了个好胃口,“多谢,多谢,我已经好几天没吃过东西了。”
“那就放轻松点。”红发人告诉他,递过去一个盛满食物的木盘,丹尼尔一看到它就流口水：有一壶麦酒，新鲜面包，甜皱的苹果，甚至还有一块冻猪肉。
“你愿意与我一同享用这些美食吗？”他问道，一边掰面包，一边抹上一块冻猪肉。
“不，我吃过了。不过我会陪你的。我叫米海。”
“我是丹尼尔，”丹尼尔说，伸出了手。
“是的，我知道，”米海一边说，一边摇着身子,“我记得你很好。”
“我不知道我们曾见过面。”丹尼尔边吃边说,“看在乌索然的份上,这很合适。这猪肉棒极了。”
“是的，我们几年前见过。我当时只有十岁左右，而你可能已经十二岁或十三岁了。就在那时，我们的两个商队联合起来，穿过某个强盗国家。“
“哦，是的，我记得，”丹尼尔点点头，咬了一口苹果说。它像蜂蜜一样甜，他喝了一大口啤酒把它冲下去，“我们是不是一起去打猎了或者是干了其他什么事？”
“不，但你救了我的命，”米海告诉他，“我正在河里游泳，这时水流把我带走了。如果你没有跳下岸去把我捞出来，我的骨头早就掉到海里去了。”
丹尼尔惊讶地睁大了眼睛。
”那是你吗？“他问道,又撕下一块面包,“啊,我现在记起来了。那头红发,我怎么能忘记你呢,你哭得多厉害啊。”
“额,我当时才十岁。”米海说
“是,这很正常。”丹尼尔轻松的同意了。“你足够坚强,你到岸也只是时间功夫,我只想帮你一把。”但当他看到米海那严肃的表情时,他改了主意,如果这个男人想要欠他一笔账的话,那么到时候可能会派上用场。
”不客气。“他说,“史崔革尼都是一家人,我们必须必须团结一致。”
“是的，”米海说，”嘿，在那之后，如果你愿意的话，你可以来看我和熊摔跤。‘
“真的吗？”
“有点。老厄尔索斯还是个孩子的时候我就认识他了，但我们喜欢给农民们表演一场精彩的节目。“他会对一些可怕的事情咆哮和抱怨，”米海笑着说。
丹尼尔咧嘴笑了笑，他丰满的脸颊让他看起来像只仓鼠。然后他想起了他的职责，笑容消失了。
“谢谢，”他说，“但我需要和佩特罗谈谈。我们有一些事情要处理。你能告诉他我想和他谈谈吗？”
“当然，”米海点点头，用一种奇怪的态度看着另一个人说,“我马上派他去。“别忘了，”他说，一边拍着丹尼尔的肩膀，一边起身准备离开，“我欠你一个人情。”
那天下午又发生了一些争论，但并不多。令佩特罗·恩格尔沮丧的是，丹尼尔声称自己是佩特罗的徒弟，事实证明这绝非无稽之谈。他对知识和习俗的了解太透彻了，难以忽视，当恩格尔试图用符咒来抑制他复仇的渴望时，年轻人挥手把它赶走了。
最终,佩德罗.恩格尔屈服了。他的复仇之心难以否认的，他有权利这样做。这才是真正的问题。尽管这对他不会有什么好处，但他有复仇权利。
就这样,当炉火熄灭后,星轮盘旋时,佩德罗和他的客人走进了夜幕。两人都披着斗篷，尽管前面还有一段长路，但他们还是避开了畜栏，徒步溜出了营地。
大门上的警卫都在接近时转过身去，尽管他们两人都说不清原因，而跑来挑战他们的警卫犬突然改变主意，夹着尾巴溜进了阴影中。
“我的主人从来没有教过我怎么做，”当他们离警卫足够远时，丹尼尔低声说。
“我们都有自己的天赋，”佩特罗低声回答。勒伦斯坦的城墙在他们的右边，但这两个人今晚在那里没有生意。取而代之的是，他们绕过小镇，越过月光下的田野，向远处的森林倾斜。
在莫尔斯里布的光辉下,那森林看起来毫无间隙,而其中密布阴霾,当他们走进时,古树耸立在他们的头顶上,丹尼尔感到一阵不安,他责备自己,与他们今晚将要面对的一切相比,这黑暗几乎毫不可怕
事实上,丹尼尔认为,与他们将要面对的一切相比,这世界上都没有什么值得害怕的。
”我们要走多远？“为了转移自己的思想,他向佩德罗发问。
“我不确定”老人说,“但我们会在天亮前完工。”或许,他补充道,：在黎明前很久就能解决,也可能永远都不能。现在回头依然不晚。除以之外还有其他方法,总是有的“
“不”在他的恐惧有机会背叛他之前,丹尼尔做出了决定,“我很坚定,这就是我自己的路。”
“好吧，“佩德罗叹了口气因为他们发现了在树上划出的痕迹,“我很担心你会这么说。”
这两个人离开月光照耀的田野，来到黑暗的森林里，陷入了沉默。他们沿着的小路被深深的车辙划破，两个人在路上跌跌撞撞，只有穿过森林树冠缝隙的月光照亮了他们的去路。
不时地，动物的叫声从黑暗中飘出来。有些丹尼尔认出了，有些他没有认出。有一次，他们的右手突然发出一声可怕的痛苦尖叫，接着是片刻的完全沉默。在他们上方,猫头鹰的侧影捕食蝙蝠的侧影，而蝙蝠反过来捕食飞蛾
丹尼尔沉浸在沉睡森林的声音中；沉浸于任何事情中，而不是思考他们的方向。即便如此，当佩特罗突然僵住时，他也不知道为什么。
他不知道该怎么问，就呆呆地呆在身后。他的眼睛徒劳地扫视着黑暗，虽然为了听得更清楚，他停止了自己的呼吸，但除了远处某个可能是鸟的东西的叫声外，什么也没有。
然后，从他们前面不到十二步的地方传来了声音。
“晚上好，佩特罗，”它说，丹尼尔，我本来希望在这里找到你的。”
“米海。”两个人同时说出了这个名字，当米海走上前去时，他的笑容足够明亮，即使在黑暗中也能看到。
“还有鲍里斯。”这个声音来自他们右边的黑暗。
“还有布兰，”另一个补充道，双胞胎像幽灵一样从灌木丛中出现。
佩特罗愤怒地发出嘶嘶声。
“你们在这里干什么，你们这些小呆子？”他对米海厉声说，米海后退了一步。
“我们是来照顾你的，佩特罗，”他说我知道我们没有被邀请，但你太有价值了，不能不有所准备
佩特罗说，我需要你这样的人守护的那一天，就是我快乐地死去的那一天。
“我知道为什么，”鲍里斯同意了。
“但是你想想，”他的兄弟补充道，“如果你不回来，我们会感觉多么糟糕。”
“对我们所有人来说，你一直都像个祖父，”米海同意道，“诸神知道这些树林里可能隐藏着什么。或者你在旅程结束时会发现什么。”
“那么，”佩特罗嘶嘶地说，“偷听。”
米海拖着脚，这一次，就连这对双胞胎似乎也说不出话来。
“干涉，”佩特罗继续说，“你的长辈的事。”
黑暗中，米海的身影耸耸肩。
“我们由你指挥，佩特罗，”他说，“尽管你应该知道丹尼尔在这里救了我的命。我不能让他一个人走进这样的黑暗中。”
“这样的黑暗，”佩德罗沉思道你知道我们今晚要找的是谁吗？现在就直说吧。”
“我路过的时候听到一些谈话，”米海说，“关于一位老父亲的事。我不知道这个土匪是谁，但他听起来很危险，可能太危险了，以至于不能单独见面
佩特罗看着米海。然后，他开始发出一种轻柔的喘息声，结果是笑声。
恩格尔说，他甚至比这更危险，不过，年轻的米海，我不明白为什么你的事业不应该得到奖励，你的窃听也不应该得到奖励。你可以陪我们，但要注意，除非我告诉你，否则你不能说话、移动或呼吸。如果你这样做了，如果你活下来，我会在事后……严重地伤害你。”
“是的，佩特罗，”米海说，双胞胎齐声表示同意。
”“那好吧。我们走吧。”
佩特罗先出发，米海和丹尼尔并排，双胞胎在后面。
“你不该来，”丹尼尔告诉他，但米海只是拍了拍他的肩膀。
“我告诉过你，”他说，“我欠你一个人情。不管怎样，你现在是我们中的一员了。”
丹尼尔对他听到这些话感到宽慰感到惊讶。就好像他卸下了一个他根本不知道自己背着的重担。他一直是个孤独的人。他从小就独自打猎。他在佩特罗的学习也使他与商队中的其他人保持了距离，这并不是说他介意，但无论他是多么孤独，他总是知道他的商队是属于他的，因为他属于商队。
他又一次感到了失落，这是一种全新的痛苦，他的决心也坚定了。当森林吞没他们时，他的脸是冷酷的，很快他们就一无所有了，除了他们的脚印和那些弯腰、鼻塞的东西。
岩石耸立在周围的森林之上。它在月光下很明亮，石头在黑色的天空下几乎发光。在过去的两个小时里，丹妮从树冠的缝隙中瞥见了它，但直到现在，他的队伍已经到达了围绕着露头的那片干枯贫瘠的空地，他才意识到它真正的辽阔。它耸立在夜空中，仿佛渴望天上闪烁的星星。
然而，丹尼尔看的不是上面，而是下面
“就是这样，”佩德罗对着他的耳朵低声说，指着隧道口。在苍白的岩石上，入口像牙齿上裂痕一样黑，从那里散发出的臭味预示着更深层次的腐败。
“这是老父亲自己挖的吗？”丹尼尔问,他知道拖延没什么好处,但他依然想要这么干。
“不，”佩德罗一边打开包一边回答,它看起来很自然,而且离商路和村落足够近,可以.......有足够的存货。“
“哦，"丹尼尔说,随着臭味的加重,他的鼻子皱了起来。在一个突如其来的危急时刻,他希望自己从未走上这条道路。然后，他想起了商队里的人，还有他们遗骸中烧焦的骨头，还有那些灰烬，永远的那些灰烬。
“我要那个，”他说，拿着佩德罗刚刚点燃的灯笼。黄灯在微风中摇曳。月光下几乎看不见它，更不用说挡住下面黑暗中盘绕着发臭的东西了。
“谢谢你的帮助，但从现在起我一个人走。”
“不，”米海说，“我们和你一起去。”
“我们也可以，”布兰同意。
“走了这么远之后，”他的兄弟补充道。
“不，他必须一个人去，”佩德罗遗憾地说,这是最好的。“这里，我有一些东西给你。”佩德罗转向丹尼尔，开始在他的肩包深处翻找。
首先，他递给丹妮一个小木箱。他过了一会儿才认出那是挂在每辆吵闹的马车门楣上的卷轴盒。
“会有帮助吗？”他问道。
佩德罗耸了耸肩，“谁知道呢，不会有什么坏处的。不过，这会有帮助的。”
他给了他一个圣杯，尽管月光很冷，但金杯还是闪着黄色的光。史崔革尼的眼睛也跟着闪着光。
“老父亲们喜欢尊敬，”当丹尼尔端上圣杯时，佩特罗说，“也喜欢整洁。”说完,他把三件物品的最后一件交给了丹尼尔,那是一柄骨柄剃刀,接过它的时候,丹尼尔撅起嘴。
“但是听着，”佩特罗轻弹骨刀，一边用它的束腰外衣的下摆测试刀刃，一边说，“我们仍然可以回到商队。”。你并不是第一个蒙受灾难的人。如果你愿意，我们现在可以离开这个该死的地方。现在还不晚。”
“是的，”丹尼尔说，“是的。”
他们五个人站了一会儿，在月光下一动不动。似乎没什么好说的了。他们只是站在那里看着洞口，就像老鼠盯着眼镜蛇一样，有着某种可怕的魅力。
“我们走吧，”丹尼尔告诉自己，然后深深地咽了口水，大步走进了老父亲家令人垂泪的臭气中。他走到门口时，最后看了一眼等待他的同伴。然后，他转身走进黑暗中。
出于某种原因，他一直希望在这位老父亲的一处藏品中能看到一些古老文化的迹象——也许是雕刻或挂毯，或者至少是一些简单的门、拱门或铺路板建筑。
事实上，这里没有这些。只有弥漫在空气中的臭气提供了这个阴暗阴暗世界有人居住的线索：还有被涂抹在通道活石上的污物。当他强迫自己步步前进时，丹尼尔意识到，这不是一个住所，而是一个巢穴。
突然的一股气流使他的灯里的火焰闪烁，他停了下来，疯狂地转动油罐上的轮子，使火焰燃烧得更亮。然后他停了下来。在这里，独自一人,他意识到，无论火焰有多高。它都永远不会足够明亮。
然而,他考虑到了自己的职责，继续前进。
直到他在第一个路口停下来，他才意识到自己并不孤单。当他停下来时，那整齐有序的脚步声，一直跟在他脚步声的后面，持续了太久，然后突然停了下来。丹尼尔想，这些脚步声也有一种奇怪的性质：有点像是爪子在石头上摩擦的声音。
他深深地、颤抖地吸了一口气，提醒自己，他是一个史崔革尼、一个多姆努和一个佩德罗，是老父亲的忠实臣民。
然后有什么东西碰到了他的肩膀。他一边旋转一边发出恐怖的嘶嘶声，下意识拿出了他随身携带的直剃刀。
“没关系，”米海低声说，“只有我。”
丹尼尔几乎轻松地笑了起来，抓住另一个人的肩膀打招呼。他从未如此高兴地看到另一个人。
“我以为佩德罗说你必须在外面等我。”
“不，他改变了主意，”米海撒谎说,他说你可能需要帮助
丹尼尔耸耸肩。如果佩特罗·恩格尔说一切都好，那么，诸神都会说一切都好。
“那么，来吧，”他低声说，“但是请记住，不管这位老父亲看起来多么肮脏，我们都应该尊敬他。他们都是。”
米海点点头，抬头看了看天花板上被拖过的东西的黑色污迹。
“这些老父亲，”他说，“他们根本不只是强盗，是吗？”
“只需记住”他说,“尊敬”
“是的，当然，”米海小声回答。然后他瞥了一眼丹妮的肩膀，说：“哦..乌索然啊。”
即使在灯光下，丹尼尔也能看到他朋友脸上的血迹，知道他们已经找到了他所寻找的东西。
或者更确切地说，它找到了他。
他转过身，看到老父亲的仆从从前面的通道里涌出来，像伤口上的蛆虫一样从黑暗中滚滚掉落。他们光滑的皮肤在覆盖着他们的污垢的铜绿下像骨头一样苍白，他们的眼睛深陷在深不可测的眼窝里，像玛瑙一样黑。
“哦，乌索然啊，”米海又说。丹尼尔不理他。当这些生物挣扎着走近时，充满这个洞穴的恶臭变得更加强烈，他意识到这是这些生物的气味。它们成群结队地移动，无法计数，但在这扭曲的群落中肯定有几十只。
丹尼尔知道他们曾经是人类。至少，传说是这样说的。如果他们曾经是人类的话，那现在几乎看不见任何证明他们是人类的东西了。即使他们保留了人类的残骸，他们人性的任何痕迹早就被冲刷掉了。他可以从他们死掉的眼睛里看出这一点，从他们鲁莽的奔跑中，从他们赤裸的样子，从他们身上沾满的污垢中看出这一点。
在一个令人眩晕的恐怖时刻，他想他会忘记那些咒语，这些咒语会让这个喋喋不休的部落从掠食者变成护卫者，但是，接着他在吟唱，恐惧让他的声音变得更大，即使这打开了他的记忆。
他刚读完第一节，老父亲的随从就来了。他们尖利的舌头迅速伸出，品尝着史崔革尼手背上的汗水，尽管有些人露出了断裂的尖牙，但终究没人敢使用它们,相反，他们听着他的声音，像被打的狗一样抽搐和哀嚎，他们围着这两个人，甚至在他们跪下时,也尝试用爪子抓他们.。
丹尼尔反复施咒，直到他周围的人都屈服了。然后他停下来等待，半是期待着周围饥饿的食肉动物来攻击他。当他们没有的时候，他说话了。
“现在，以我们主的名义，”他告诉他们，他的声音回荡在远处的迷宫中，“我命令你们带我们到他那里去，好让我们向他致敬。”
他们中第一个行动的怪物,可以从苍白的皮肤下看见每一根脊椎骨，它们转身离开了。其他人紧随其后，他们中的一些人贪婪地捏着挤过去的人。丹尼尔的脸上布满了厌恶的皱纹，因为他感觉到他们缠结的身体压在他身上，但即便如此，他还是任由自己被运动的浪潮所席卷。
“来吧，”他说，确保米海在他身后，“让他们带领我们。”
“所以他们不仅仅是土匪，”米海喃喃自语，一边让臭气熏天的蜂群把他逼上前去。
然而，丹尼尔太担心他们的向导了，没有回答他。尽管咒语起了作用，老父亲的一些随从还是觉得饥饿不堪。鲜肉的味道在他们衰败的身体里点燃的食欲很难控制，很快他们因被拒绝而沮丧的哀鸣就被有意的沉默所取代。他们在阴影中潜行嘴里滴着诞水，两眼贪婪地在彼此拥挤的身体间掠过。
丹尼尔感觉到这种情绪的变化意味着什么，惊恐却又着迷地看着。没过多久，在灯光的阴影中，他看到一个受害者被选中了。这是一个跛行的东西，他的一条腿上满是扭曲的碎骨与粉红的伤疤，当丹尼尔看到周围的空间敞开时，他知道这是注定的。
这个生物也知道这一点。当它的一些同伴停下来围住它时，它把背靠在墙上，龇牙咧嘴。
丹尼尔仍然被野物们的冲刺挤着向前走，当它的同伴们跳到它身上时，丹尼尔最后一次瞥见了受害者。它消失在他们扭动的身体之间，它的尖叫声被他们的牙齿撕裂切断了。丹尼尔能听到它被吞食时的啪啪声、咕噜声和撕裂声。
“你和佩特罗是好朋友，”米海说，他的声音谨慎地保持中立。
“我们都是，”丹尼尔回答,“这些东西就是我们故事中的“食尸鬼”
他还没来得及说什么，他两边的墙就打开了一个深洞，他的向导们从他身边跑开了，从灯光和黑暗中飞奔而去。
丹尼尔停下脚步，低头看了看靴子下面有什么东西嘎吱作响。他发现自己站在一堆乱七八糟的骨头上。它们被啃得很脆，像秋天落叶一样深。他以为那是动物的骨头。
不，他自己承认。不，他不认为那是动物的骨头。但他希望他们是。
“小心你的脚步，”他低声对米海说，然后开始慢慢向前走。老父亲的随从已经在他们可怕的巢穴残骸中消失了，但他仍然能辨认出他们等待的身体的模糊，以及他们注视着的眼睛的闪光。
“现在在哪里？”米海问。
“跟我来，”丹尼尔平静地告诉他,我想我们…我们
他又迈了一步，灯光照亮了老父亲，拖着脚步走了。它坐在他们的上方，弓着身子坐在用深色破布绑在一起的骸骨王座上。
虽然它和它的护卫者有着同样半透明的皮肤，但在老父亲的皮下，唯一能看见的骨头只有那些撕裂着它的面容使其变得畸形扭曲的骨骸。它扭曲的身体的其余部分鼓起了大块的肌肉。甚至它的爪子也显示出一种病态的健康。他们在灯光下抽搐着，像干透了的象牙一样闪闪发光。
丹尼尔看着它黑色的大理石般的眼睛，脑子里的每一个想法都僵住了。当他把眼睛移开时，他发现自己正跪在主人盛宴的碎骨中。
他回头看了一眼，发现米海站在那里，愣住了。
“跪下，”他低声说，拉了拉裤腿。米海勉强说了一句，丹妮能听到他牙齿上的骰子在格格作响。
他回到老父亲身边。他不敢正视那东西的目光，而是看着它的胸部。它和他的母马一样宽，尽管下面的胸腔显然在几个世纪里被粉碎并严重复位。
“主人，”他说，声音几乎没有耳语，“我叫丹尼尔·伊奥尼斯库。我是伊涅斯库商队的多姆努和佩特罗，这是我的同伴米海，布洛克商队的。”
老父亲什么也没说，只是在栖木上蠕动着。尽管它驼背的身体不对称，但它还是像眼镜蛇一样优雅地移动着。丹妮向下瞥了一眼，发现它的脚也变成了爪子。爪子像鱼鹰的爪子一样尖锐地钩在一起，他发现自己在想，爪子下面的黑色东西是不是血
然后他听到了那个声音。它是如此的令人宽慰，如此的优雅，以至于有那么一刻他无法相信它来自于坐在他面前自己肮脏的怪物。
你为何来此？
“我是来向你致敬的，噢，主人。我最近才成为佩特罗，虽然我的训练还不完善，但我知道我们对你和你的同类忠心耿耿。”
他抬起头来，不敢正视老父亲的眼睛，但想看看他那说出甜言蜜语的双唇。
你为什么真的敢来在这里？这个声音问道，丹尼尔意识到，尽管老父亲的嘴唇没有动，但他能清晰地听到他的话。
“我为复仇而来，”他简单地说,“我的商队被谋杀了。我来拜访您,我的陛下，我来请求您接受我无法承受的报复。”
看看我。
这不是一个要求，即使是这样，丹尼尔意识到当他发现自己抬起头时，他也无法拒绝。
他凝视着老父亲可怕的黑暗的眼睛。虚空回望着他。
刹那间，他记起了农民对他的商队所做的一切，而不仅仅是他们对商队所做的可怕的事情，还有他们对商队所做的一切：向他们的马车扔的每一块石头，向他们发出的每一次侮辱，拒绝付款的每一个商人，以及抢劫他们的每一个强盗和男爵。
突然间，这位老父亲似乎只不过是一位朋友，一盏黑暗中的明灯，一剂治愈他所有疾病的良药。
“我给你带来了一份礼物，”他说，毫不犹豫地拉开袖子，用剃刀的钢吻划过他的皮肤，然后割开了他的皮肤。血喷了出来，在黑暗中暗淡了，他把它盛在佩德罗给他的金杯里。
老父亲的仆从饿得呜咽着，鼻孔里充满了新鲜跳动的血液的气味，他们在黑暗中盘旋时，脚底下的骨头也在移动。
丹尼尔捏了捏拳头，使血流得更快。然后他又剪了。
直到酒杯满了，他才把它献给了他的主人。爪状的手指伸出来接受供品，老父亲把液体咕噜咕噜地咽了下去。声音可怕地回荡着，丹尼尔声音可怕地回荡着，丹尼尔发现自己想起了被自己的亲属吞食的食尸鬼。伤痛和休克第一次袭击了他，他突然感到危险的眩晕。
老父亲喝完后，把杯子扔到身后。
走吧。我会带给你一场复仇,正如你为我献上的血液那般美味
“谢谢你，上帝，”丹尼尔说，然后一直鞠躬，他向后退着离开了那个生物。在黑暗吞噬它之前，他最后一次看到它，是他自己的鲜血在它苍白的嘴巴周围留下的粉红色污迹。
丹尼尔一走出洞穴就转过身来，以同样的动作倒下了。米海虽然仍然被眼前的恐怖景象弄得头晕目眩，但还是在灯笼被打碎之前抓住了它。然后，他跪下来，用大手帕裹住丹尼在他手臂上切开的深深的、裂开的伤口。天紧的时候，他把他的朋友甩在一边，匆匆离去。这似乎是一辈子的事，在他背着朋友出汗之后，他终于回到了凉爽的夜晚。
看到朋友们在等他，这是他所见过的最甜蜜的情景。他脸上绽开了宽慰的笑容，甚至在他把丹尼尔放下的时候，他也宽慰地抽泣了一声。佩德罗冷冷地看了他一眼，然后跪下来检查丹妮。
“那么，他看见了老父亲，”老人一边说，一边开始治疗丹尼尔臂上的伤口。
“是的，”米海说，他自己突然感到有点头晕,你怎么知道的？”
“他的头发，”佩德罗一边在伤口上涂抹药膏一边说。
米海张开嘴问他是什么意思。然后他看到了。在落日的月光下，他第一次意识到丹妮的黑色鬃毛已经完全、完美地变成了白色。
“好吧，年轻人，”佩德罗一边包扎手臂一边告诉昏迷的病人,看来你毕竟是一个佩特罗。”
说完，丹尼尔被吊了起来，他们五个人匆匆离去。
