看到没有汉化,决定浅译一下雨世界DP彩蛋猫猫飞升结尾的恋爱模拟小游戏内容,不是很有空,会慢慢弄完的。翻译不一定完全准确,仅供参考!
原文对照可以看 BV1zD4y1n7Ky

你经历了地狱般的折磨,但现在,是时候为你过去的罪孽赎罪了。
你必须找到一个伴侣,否则就死定了。
你往哪个方向走?
【向北】【向东】【向南】【向西】【向下】
选择【向东】
你向东边去,到达了一片广阔的水域。那里散布着小岛和工业废弃物,还有被长期遗忘的文明遗骸。
当来到这片水域的边缘后,你四处寻找了一会儿后发现了一个小山洞,你认为它会成为一个适合你的家。
【进入】
你走进入口,试着让自己不觉得拘束。
然而,你开始听到一些响动。
听起来好像有什么东西在移动并发出声音,但是你没法分辨出那是什么,因为声音是从洞穴深处传来的。
你感到不安,不知道该做什么。
【呼唤它】
一个生物突然以惊人的速度跳了出来。
这是另一只和你一样的蛞蝓猫,只不过它是蓝色的,脸上还有一些奇怪的水生鳃。
它一见到你就兴奋得跳上跳下。
“又是一只蛞蝓猫!又是一只蛞蝓猫!” 它说,显然是一个精力充沛的家伙。
它继续兴奋地说着。
“啊喔!又一只蛞蝓猫!你也是来寻找材料的吗?!”
【“我来寻找爱情<3”】
没有在听你的回答,这个有鳃的蛞蝓猫就跳到了你的身上。
“嗯嗯!你闻起来真好;你真是,真是太棒了!”
“哇,冷静点……你好讨厌哦。”你回答道。
这并不是说你不喜欢它,只是这只蛞蝓猫看起来对你感到非常兴奋,这让你很不舒服。
“你怕我吗?”这个蓝色的生物问道。
【“不可能,你什么都不是”】【“有一点啦”】
选择【“不可能,你什么都不是”】
那只有鳃的蛞蝓猫咯咯地笑着,然后突然跳进一个小水坑里消失了。
山洞里在那之后就安静下来了。
你想知道它会不会再回来,或许它不喜欢你的回答。
【去追它】【再等等】
选择【去追它】
你决定也跳进水坑,看看它去了哪里。
你滑入冰冷的水中,因为冷水迅速渗透进你厚厚的皮肤而开始喘息。
你试图在水下环顾四周,但是你哪里都看不到那只蛞蝓猫。
你划动着你的手臂,试图踩水,但却没有用。
你迷失了方向,找不到回去的路。
几秒钟后你就晕过去了。
【重开】
【去追它】【再等等】
选择【再等等】
仅仅等了几分钟,你就感觉到并听到了一阵不祥的隆隆声。
那只蛞蝓猫兴奋地从水坑里跳了出来,脸上带着灿烂的笑容。
而它的身后跟着一头你从未见过的巨大机械怪兽。
你没有笑。
你吓坏了。
【迅速逃走】
你试图移动,但那怪兽实际上和整个洞穴内部一样大。
它的机械下巴像监狱一样在你周围挤压。
在它的嘴闭起把你身上的每一根骨头都咬得粉碎时,另一只蛞蝓猫咯咯笑着迅速溜出去了。
【重开】
【“不可能,你什么都不是”】【“有一点啦”】
选择【“有一点啦”】
那只蛞蝓猫突然身体前倾,在你耳边低语道。
“那不是恐惧。那是尊重。我喜欢眼里有恐惧的蛞蝓猫。我喜欢挑战,你有一个挑战给我,不是吗?”
【“呃呃……”】
你还是不知道该如何理解这只蛞蝓猫。
它的身体是蓝色的,黏糊糊的,你对此感觉不是很好。
你其实更愿意有一个不那么活跃的朋友。
你注意到它在非常小心地看着你,就好像在等待一个机会来扑向你。
你不禁觉得它有点太友好了,你也不太清楚这是为什么。
也许这只是生物自然繁荣的结果,你只是想得太多了。
【打破沉默】
“呃,我想我该-”
“所以,不管怎样,如果你想和我约会,你得先见见我妈妈。”
“啥”
“抱歉,但这是必须的。你想现在去见她吗?”
“我…呃……”
【“是的,当然,大概……。”】【“不,我真的得走了……”】
选择【“不,我真的得走了……”】
那只蛞蝓猫疑惑地看着你。
“你现在得走了……是去见我妈妈?”
“不-”
“耶!!我太高兴了!我们走吧!!”
它扑到你的背上,翻过你的肩膀,然后紧紧抓住了你的手。
没等反应过来,你就被它迅速拖出了洞穴。
选择【“是的,当然,大概……。”】
“耶!!我们已经好久没有过客人了!”
它兴奋地围着你转圈,然后紧紧地抓住了你的手。
“快点,快点,我们走!!”
在你反应过来之前,你已经被它迅速拖出了洞穴。
(这之后的内容和选另一个选项的内容是相同的)
【“哎,伙计,等等啊!!”】
你被迅速地护送着沿着水面朝着远处一座高耸的巨石建筑走去。
那只蛞蝓猫带你进入建筑物内部时并没有放松自己的能量,你很快就穿过了一个由内部通道组成的迷宫。
【“你妈妈住这里??”】
“是的她就在隔壁房间!”
你进入了一个巨大的敞开的金属房间,房间的地板上浸满了水。
一个机械装置在房间中浮动,闪烁着漂浮的光。
你没明白。
“唔,你妈妈在哪儿呢??”
“什么意思啊,她就在那儿呀!”
那只蛞蝓猫兴奋地指着那台浮动的装置,然后随机做了一个后空翻。
【“你是什么意思??”】
你对这一切感到质疑,这会是个陷阱吗? 这是个可行的合作伙伴吗?
毫无疑问,现在在你心中,那只蛞蝓猫一定是一个造物,一个由她母亲的声音控制的程序化的木偶。
不管你怎么看,她都不像是真的活着。
这显然是一个非常古老的传统的下一代,使用一种新形式的技术作为工具。
【“很高兴见到你。”】【“你能听懂我的话吗?”】【“我正在寻找一位灵魂伴侣”】
选择【“很高兴见到你。”】
那个装置漂浮到了你旁边。“哦,真好,我也很高兴见到你!~”
它看向另一只蛞蝓猫。“这是你的新朋友吗? 我总是很喜欢有更多的同伴。”
它的妈妈看起来很有礼貌,你感到舒服了一点。
“是的,我想我们现在在约会还是什么?”
“真是可爱!一位新的家庭成员!你叫什么名字?”
【“呃……我没有名字……”】
“什么,你怎么会没有名字呢?”它的妈妈似乎对此很惊讶。
“没事的妈妈,别觉得奇怪。”另一只鼻涕虫打断道。
“不,我们得给它取个昵称。叫 Sofanthiel 怎么样?”
“什么? ? 妈妈,这是什么名字啊? 听起来好傻。”
“好吧,那 Gorbo 呢?”
“妈妈,你真是……最不会想名字的人??”
“嘘,小波浪,我在思考呢。”
“我和你说过别那么叫我……”
【“呃,没事的啦,我们还是回归正题……”】
突然,你的肚子开始咕咕叫。
“好吧,忘了这些吧,可怜的小家伙,你一定饿坏了!”
“你的搭档的母亲关心地围着你转。
“真不敢相信我的孩子在来这里之前没有喂过你,它真是没礼貌!”
机械臂疯狂旋转,你试图追踪着她的位置。
“它想和你约会却不知道照顾你,真令人羞耻!~”
“呃,没事啦我习惯挨饿了……”你耸了耸肩。
【“不过你们有吃的吗?”】
“我们现在只有这些小波浪上次出去时收集来的这些棉花糖。”
你对着食物畏缩不前。
它不是你熟悉的那种东西,你也不知道该怎么理解。
“你可以吃点,我们有很多。”
【拿起棉花糖】【把你的蛋给出去】【吃那些发光的食物】
选择【拿起棉花糖】
你把棉花糖放进嘴里,它立刻就出乎了你的意料。
虽然它像一块好品质的黏菌一样柔软和耐咀嚼,但它有一个可怕的香料增加层。
那真是太恶心了。你整张嘴都着火了。
当你吞咽的时候,你感觉仿佛有酸液在你的体内流动。
你痛苦地倒在了地上。你刚刚到底吃的是什么?!
你周围的世界变得模糊,火在你的体内燃烧。
这将是你的最后一餐。
【重开】
【“很高兴见到你。”】【“你能听懂我的话吗?”】【“我正在寻找一位灵魂伴侣”】
选择【“你能听懂我的话吗?”】
那个装置漂浮到了你旁边。
“我当然能听懂你的话,小家伙,我组成了一个庞大的情报网络。”
你觉得自己很蠢,它当然能听懂你。
如果它不能理解,为什么还要带你去见它的母亲?
这可不好,你本想给人留下好的第一印象的。你已经搞砸了。
你还没准备好见它的父母。
为什么这些事情总是这么让猫紧张?
“哈哈……是的,当然……我知道的,我只是在开玩笑啦!!”
【开始恐慌】
这台先进的机器肯定已经在评判你的智商了。
你已经全搞砸了,真是尴尬。
你得想办法出去。
你转身冲向房间的出口。
“嘿!!等等,你要去哪儿?!”那只蛞蝓猫在你身后大叫。
【接着跑】
你跳过管道,以最快的速度爬过去。
这是你猫生中最糟糕的一天。
你怎么能让自己出这种洋相?
你跑啊跑,再也没有回头。
【重开】
【“很高兴见到你。”】【“你能听懂我的话吗?”】【“我正在寻找一位灵魂伴侣”】
选择【“我正在寻找一位灵魂伴侣”】
诚实是最好的策略。你告诉那个机器你来这里寻找你的灵魂伴侣。
你搭档的妈妈对你刮目相看。
“你们这些生物和你们的浪漫理想。真好啊。灵魂伴侣是指能帮助你找到人生道路的人,无论这条路是好是坏。我说的对吗?”
“是的,我想是的。”
“我很高兴你被带到这里来找一个特别的人,一个会永远爱你、珍惜你的人。找到一个能与你分享生活、能够接受真实的你、并且无条件爱你的人是很重要的。”
“呀,乐,我正想说这个!!”
【对善良的机器女士微笑】
突然,你的肚子开始咕咕叫。
“好吧,忘了这些吧,可怜的小家伙,你一定饿坏了!”
“你的搭档的母亲关心地围着你转。
“真不敢相信我的孩子在来这里之前没有喂过你,它真是没礼貌!”
机械臂疯狂旋转,你试图追踪着她的位置。
“它想和你约会却不知道照顾你,真令人羞耻!~”
“呃,没事啦我习惯挨饿了……”你耸了耸肩。
【“不过你们有吃的吗?”】
“我们现在只有这些小波浪上次出去时收集来的这些棉花糖。”
你对着食物畏缩不前。
它不是你熟悉的那种东西,你也不知道该怎么理解。
“你可以吃点,我们有很多。”
【拿起棉花糖】【把你的蛋给出去】【吃那些发光的食物】
选择【吃那些发光的食物】
“不用了,我吃一个这个就好了。”
你跳起来抓住了一个漂浮在空中发光的食物。
几乎就在你触摸到它的瞬间,你搭档的母亲发出了喉音尖叫,声音刺穿了你的耳膜。
你完全不知道发生了什么。
你迅速转过身,疑惑地看向另一只蛞蝓猫,但它似乎也在尖叫。
【“呃我做错什么了吗?”】
“别再伤害我妈妈了!!”
另一只蛞蝓猫以一种几乎违背物理法则的速度跳过水面。
在你意识到之前,它的手已经掐住了你的喉咙。
它把你推到水下,把你按在那里。
你挣扎着想要获得自由,但是没有希望。
那些漂浮的食物在水面上闪闪发光,看起来就像星星一样。
这真是一个美丽的最终景象来结束你的旅程。
【重开】
【拿起棉花糖】【把你的蛋给出去】【吃那些发光的食物】
选择【把你的蛋给出去】
“啊,你想让我读这个吗? 它有点脏,但我会尽力的,稍等……”
它的母亲开始向你详细解释这个蛋的特性。
【“什么?不,不用解释它,把它做成吃的!!”】
“哦,当然!我已经很久没做过像样的饭了!”
那个机器在空中兴奋地旋转着。
“用这个蛋我们可以做一个经典的,但又有点现代的蛞蝓蛋糕!”
“那你需要的就不仅仅是一个蛋了……”当你思考orbulus蛋的时候,你说道。
“我可以即兴发挥。我会让你知道我是个很棒的厨师的!”
【“好吧,那好运妈妈”】
她突然在空中停了下来。
“等等……这个蛋?!”
“是的它是一个蛋。”
“这个蛋的数量正是可泛用的。”
“是啊蛋往往是这样的。”
“这个配方正是正确的技术实施。”
“把这些食物放进我嘴里的实施。”
“这就是问题的解答吗?!”
【“对我的饥饿的解答,是的。”】
她突然把蛋打碎成了两半。
一个强有力的吸力开始把这个机器和所有的漂浮光吸进去。
当它们聚集到一个中心点时,就好像它们所有的光开始结合在一起,产生了越来越耀眼的光芒。
那吸力越变越强,把水、石块和周围的金属全都吸了进去。
你和你的搭档也被卷入其中并被同化。
【睁开你的眼睛】
在这片白色的虚空中,所有的一切都结合在了一起。
你的记忆依然存在,但你也获得了你的搭档与家人的记忆。
你找到你的灵魂伴侣了吗,还是你成为了你自己的灵魂伴侣?
这看起来是一样的。
这是一个对彼此完美的、不可否认的、共同的理解。
这是一个合而为一的灵魂。
你很确定这就是你一直在寻找的状态。
【接受你的命运】【重开】