【整整1514句短语】像母语一样说德语，认真刷完让你成为真正的德语人

-Name-

Hallo, ich bin Ben.

Hello, I am Ben.

Guten Tag, Ich ben Frau Sommer.

Good day, I am Miss/Mrs. Summer.

Ich heiße* Benjamin, aber du kannst auch nur Ben sagen.

Call me Benjamin, but you can also just say: Ben.

-Where from?-

Ich bin aus München. (used for closer distances)

I am from Munich.

Ich komme aus Japan. (used for further distances)

I come from Japan.

Ich bin Kanadier/Kanadierin.

I am Canadian.(Male/Female)

Ich bin Spanier/Spanierin. (Spanish)

-Growing up, Moving-

Ich komme aus Dublin, aber ich bin in Berlin aufgewachsen.

aufgewachsen = grown up (adj.)

gewachsen = grown (adj.)

wachsen = grow (v.)

aber ich lebe in Berlin.

but I live in Berlin.

Ich bin vor zwei Jahren nach Berlin gezogen.

I have been moving to Berlin two years ago.

vor = fore/ago

gezogen = moved/ drawn

sie zogen, 原型 ziehen = move/draw

-Occupation-

Ich bin ein Ingenieur(Engineer).

Ich studiere Maschinenbau.

I study mechanical building.

Maschine = machine

Bau = Building/Construction

im Bau = under Construction

Ich werde nächstes Jahr das Studium abschließen.

I will next year end up the study(graduate).

abschließen = end up/conclude/complete

Ich besuche derzeit einen Deutschkurs.

I attend presently a German course.

besuchen = attend/visit

derzeit = presently/at the moment

Ich mache derzeit ein Praktikum bei (etwas Kompanie).

I make presently a internship/practice at (some Company).

Ich arbeite bei ___.

I work for ___. bei 表示从属关系

-Age-

Ich bin 22(zwei-und-zwanzig) Jahre alt.

I am 22 years old.

Ich bin Anfang/Mitte/Ende 30(dreißig).

I am early/mid/late 30ies.

-Hobbies-

Ich mache gerne(gladly) Sport.

Ich fotografiere(photograph) gerne.

Ich koche gerne mit Freunden.

I cook gladly with friends.

*ß 读作Eszett，相当于“ss”，与s的区别在于，s前的元音念长音，ß前的元音念短音。在键盘上通过 alt + 连按小键盘 2 2 3 打出这个字符。

-注释条例-

-Title-

原文（注释）*（角标对应内容）

英语翻译（词汇含义）