[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第二章 银砂糖妖精(1)
【原著：三川美里】
【翻译：Beryan】
【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】
【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息。】
坐落在首都路易斯顿中心的王城，是海兰德王国历史最悠久的古老城堡。
这里原本是只有瞭望台和一层围墙的，被称作路易斯顿城的小城堡。三百年前，米尔兹兰德家把这里作为根据地，为把瞭望台围起来而建了新的城墙，并在那里建了第二高塔、第三高塔。
然后在百年前。
海兰德王国统一，米尔兹兰德家登上王位，城堡进一步扩张。
现在的王城，有年代不同的四座高塔。
站在王城上方眺望的话，城墙就像树木的年轮一样，一层层重叠环绕。与其他城堡相比，王城出众又宏伟之处，就在于这样的构造。
高度不同的城塔不规则地排列，其上皆飘扬着各种旗帜。
旗帜上有的印着米尔兹兰德皇家纹章、也有的印着国王在城堡逗留时使用的旗帜纹样。同时也有王妃和王子们的旗印。另外还有侍奉皇家的米尔兹兰德王室一族的旗帜。
随风飘扬的旗帜下有士兵看守，铠甲上反射的日光夸耀着他们的存在。
在王城的中心，有百年来飞速发展的城下街道，王都路易斯顿。
巨大的王城周围并排摆着马驹石像。街边以及家家户户的屋檐上还留着残雪，风吹得很冷。不过日光很明媚，让人感觉这之后寒冷会一点点变得柔和。
“米斯里露·力多·波得，一个人没关系的吧？”
安被冷风吹得缩了缩脖子，回头望向远得看不到的圣叶城的方向。安的马车朝着路易斯顿的街道中间行驶，准备前往王城的西门。
“没关系的吧。我看顶多是担心他一个人留在家里会觉得无聊吧。”
艾利欧特拉着箱型马车的缰绳，他旁边坐着安。与安相隔的对面坐着夏尔。
“我也担心。”
“是呀，把他一个人留在家果然还是太可怜了吧。”
“还真是呆得一如既往，你究竟在关注些什么。不觉得米斯里露·力多·波得他那自作聪明的样子很奇怪吗？”
“这么说的话好像确实，他有点率真过头了的感觉……”
实在是不能带米斯里露一起去，再怎么说也是要去王城，把未经许可的人带进去，搞不好就身首异处了。
可毕竟是米斯里露，大家都觉得他会撒泼打滚地想要一起去，然而他却特别爽快地说“本大人要一个人留守”。而且似乎心情异常的好，挥着手说“快走吧快走吧”。
“他肯定有什么阴谋。”
夏尔如此断言。安的笑容僵在脸上。
“哈哈哈……怎么会有阴谋呀。……顺带一问，什么方面的？”
问这种事情让人觉得浑身不对劲，但是不问好像也不对劲。
“他那种奇怪的脑回路是怎么运作的，我也不清楚。”
这时，艾利欧特兴致勃勃地开了口。
“要是我一个人留在城里的话啊，我就去找一堆女孩子搭讪，跟她们说 ‘哥哥我啊，就住在城里哟’，然后花天酒地胡作非为一番。”
“虽然也不能说是坏事，但是听起来可真不怎么样……”
轻浮的发言让人听着厌烦，不过艾利欧特却很起劲。
“嗯？怎么这样？这可是男人的梦想啊！这是浪漫。对吧，夏尔？”
“别把我跟双眼下垂的你混为一谈。”
“喂，这跟眼睛下垂有什么关系吗？嘛不过也是，夏尔只要有安就满足了诶。某种意义上来说这也是男人的浪漫吧。”
“我有提这个瘦弱小孩的事情吗。”
“啊？我搞错了吗？”
听着头顶的谈话声，安耷拉下肩膀。
——瘦弱……。小孩……。
确实，她自己也觉得自己各方面很瘦小，有点像个小孩子。可是，被这么直截了当说出来还是很受打击。
箱型马车抵达了王城的西门。
位于王城正面、与凯旋大道相连的正门，高得让人头晕目眩。两扇石质城门大得好像根本移动不得，上面雕刻着皇家纹章，看起来是巨大的浮雕。
与之相比的西门，大小仅有正门的一半。城门并非石质，而是铁钉固定的橡木大门。城门左右建有卫兵的执勤所，士兵伫立在那里。
西门似乎有着商人上缴货品的通路，时常是开着的。
“这里就是，王城……”
安抬头望着城门。
王城是国王的居所，安这样的平民是只能远远观望的，从没有想过有朝一日能够进去。就好像是天边的云彩，虽然可以看到，但绝对是手无法触及的地方。
现在就是要去这样的地方了。就好像踩在云上一般，好奇的同时，心中也充满对未知的恐惧。
向门卫告知姓名和身份之后，安等人就被放行了。一名卫兵领着他们将箱型马车带到马车集合处。
在那边寄存了马车之后，三人被领着徒步前往城内。
穿过大门，安紧张得屏住呼吸。迈开步子之后才稍稍冷静了一些。夏尔走在她身旁，和往常一样平静。艾利欧特虽说很新奇地观察着王城的构造，却也没有像安那么紧张。
王城有三重城墙，内部构造复杂，往来感觉会很麻烦。
直线距离很短的路，东绕西绕的，半天都好像没有前进多少。
在已经绕得晕头转向的时候，一座城塔出现在面前。
虽然塔上有四座角楼，看起来还是很简陋，砖石的加工很粗糙，这是古老时代的建筑。
“这是第一城塔。”
带路的士兵这样说了句，便继续前进了。
或许是因为平时并不会使用的缘故，这座城楼内部没有什么装饰用品，只有石墙和长廊。也没有人的气息，空气冰凉。众人的脚步声在天花板回响。
看这古老程度与规模，这座城楼应当就是位于王城中心的，曾被叫做路易斯顿城的城堡吧。
国王的住处和执政所，自然是搬往了更美观适用的新城楼。也就是说，这里没什么利用价值，应该是被遗忘了的地方。
为什么会是这样的构造啊。
——就好像，专门把王城的最中心做得空荡荡一般。
沿着走廊径直向前是一座拱门。门开了，明亮的日光从走廊深处斜射了下来。
在入口前，士兵停下了。
“这之后是只有被允许的人才能进入的。各位都有许可，就请直接进去吧。茧之塔就在里面，请便。”
士兵说完，便立正站定了。
“是叫茧之塔吗？”
听到安的疑问，士兵回答道：
“您进去以后就会知道了。”
安与夏尔和艾利欧特相互看了一眼。艾利欧特耸耸肩膀。
“反正说要我们进，那就进吧。”
三人朝着明亮的阳光里迈出了步伐。
里面是一个宽阔的庭院。
城墙将其围成一个圈，其出入口就只有安一行人走来的这一个。如果不是连着城塔，这座庭院就完全无法出入了。
被积雪覆盖的圆形庭院中央，建着一台缠绕着荆棘的圆锥塔，像是一座纪念碑。
塔的高度差不多与城楼匹敌。堆砌的石头形状各异，但却毫无缝隙地组合在一起，壁面十分光滑。而现在，壁面上正覆盖着枯萎的灌木。
纵横交错的灌木呈现富有光泽的浅茶色，在光的照射下闪闪发亮。被细碎光亮的荆条包裹覆盖的塔，就像是一只巨大蚕茧。
这一定就是茧之塔了吧。
在内部包裹着巨大的物体，看起来仿佛在沉睡。
然而，那究竟是在守护中心的事物呢，还是为了不让其逃走而将其束缚呢。枝条的光辉的美丽与其上的尖刺的恐怖，使这个塔给人的印象十分复杂。
圆形的白色庭院中央建着一座塔，这样的空间好像能让人排除多余的意识，感觉像是祈祷的地方。
“来了啊，可林兹、安，还有夏尔。”
不觉间，圆庭中响起了飞的声音。
往声音传来的方向看去，茧之塔的底下，是身着银砂糖子爵正装的飞。尽管离得很远，由于城墙的回响，声音听得很清楚。
“来这边吧。”
从众人来的入口到茧之塔，有一道石板路，只有小路上的积雪融化了。一行人沿着石板路走去。
走近茧之塔，飞的身影也变得清晰了起来。他正站在塔的入口。
“可算来了啊。嘛，放轻松。不会把你们吃了的。”
看到众人走到了入口前，飞用下巴示意跟上，边径直朝里走去了。艾利欧特、安、夏尔一个个跟在他身后。
刚踏进去一步，安不由得闻到了什么。
——很甜的香气。这是…银砂糖？
墙面上排列着不规则的小窗户，大约只有人脸大小。这么一想，天花板也太矮了。窗户的玻璃呈现浑浊的白色，投下的光线很柔和。也多亏了这些不规则排列的窗户，塔内从上到下都很明亮。
最里面有石质阶梯，紧贴着墙面盘旋而上。从阶梯可以判断塔的内部有多少层，沿着墙面的螺旋阶梯是往上的通路。
安一行人走的是第一楼的部分，并没有什么压迫感。天花板似乎是安的两倍高，空气中不知为何飘荡着银砂糖的甘甜气味。
在那里已经等待着两位职人。
b站发布时间：每周日20:00
爱发电支持： https://afdian.net/a/beryan
