北京新增27例！专家：未来三天数据决定疫情走向

        国家卫生健康委员会官方网站消息，6月15日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例40例，其中境外输入病例8例（上海3例，广东3例，内蒙古1例，辽宁1例），本土病例32例（北京27例，河北4例，四川1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例3例，其中境外输入病例1例（在上海），本土病例2例（均在北京）。

• Chinese health authority said Tuesday that it received reports of 40 new confirmed COVID-19 cases on the Chinese mainland Monday, of which 32 were domestically transmitted and eight were imported.

• Of the domestically transmitted cases, 27 were reported in Beijing, four in Hebei province, and one in Sichuan province, the National Health Commission said in its daily report.

• Of the eight imported cases, three were reported in Shanghai, three in Guangdong province, one in Inner Mongolia autonomous region and one in Liaoning province, the commission said.

• No deaths related to the disease were reported Monday, according to the commission.

        当日新增治愈出院病例7例，解除医学观察的密切接触者225人，重症病例增加3例。

• Seven COVID-19 patients were discharged from hospitals after recovery on the Chinese mainland Monday, the National Health Commission said Tuesday.

        境外输入现有确诊病例93例（无重症病例），现有疑似病例2例。累计确诊病例1845例，累计治愈出院病例1752例，无死亡病例。

• Among all the imported cases, 1,752 had been discharged from hospitals after recovery, and 93 remained hospitalized, the commission said.

• No deaths had been reported from the imported cases.

        截至6月15日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例210例（其中重症病例5例），累计治愈出院病例78377例，累计死亡病例4634例，累计报告确诊病例83221例，现有疑似病例4例。累计追踪到密切接触者753836人，尚在医学观察的密切接触者4340人。

• There were 210 patients still being treated, including five in severe condition, the commission said in its daily report.

• Altogether 78,377 patients had been cured and discharged from hospitals by Monday, the report said.

• As of Monday, a total of 83,221 confirmed COVID-19 cases had been reported on the mainland, and 4,634 people had died of the disease.

        31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者6例（境外输入2例）；当日无转为确诊病例；当日解除医学观察8例（境外输入1例）；尚在医学观察无症状感染者110例（境外输入63例）。

        累计收到港澳台地区通报确诊病例1602例。其中，香港特别行政区1112例（出院1067例，死亡4例），澳门特别行政区45例（出院45例），台湾地区445例（出院433例，死亡7例）。

▌河北新增4例

        2020年6月15日0—24时，河北省新增报告新冠肺炎确诊病例4例，其中，雄安新区安新县3例（2例为北京市确诊病例的密切接触者，1例为本地确诊病例的密切接触者），定州市1例（为北京市新发地市场经营者）。无新增死亡病例，无新增疑似病例。

        6月15日0—24时，河北省报告新增境外输入无症状感染者1例。

▌未来三天北京报告的病例数，决定了这次疫情的走向

        中国疾病预防控制中心流行病学首席专家吴尊友6月15日晚在接受央视采访时说，未来三天北京报告的病例数决定了这次疫情的走向，由于北京在11日出现疫情以后，12日、13日很快就响应了，这些措施是及时的、有效的，对于那些已经感染的病人，如果要发病的话，应在明天、后天这两天，如果明天、后天报告数不大幅度增长，那也就是说这次疫情就基本稳定在这样一个规模了。

今晨

一张为北京加油的图

刷屏网络

“稳住，炸酱面！”

来源：中国日报双语新闻

编辑：唐晓敏

综合：国家卫建委 新华网 央视新闻