【DEEMO II】Carry You Away歌词听写/翻译

*歌词来源：听写。

特别鸣谢提供听写的歌词的友人/Special thanks for who provided the dictation lyrics: @yumejarius

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Carry You Away（带你远行）

Composer：Patrick James

Can I carry you away?

我可以带你远行吗？

Your heart is beating with mine

你的心跳正与我共鸣

Carry you away

让我带你远行

We're running faster than the wind

我们正奔跑比风还要迅速

You're all I see, I don't need anything else right now

你是我眼中全部，当下我不再需要它物

But to carry you away

只想带你远行

Carry you away…

带你远行……

I believe in following what's in your heart

我愿意追随你心中的声音

I believe in never giving up when it's hard

我坚信困难时将永不放弃

Hear me out, I want to talk to you right now

听我说，我现在想要让你知道

Believe in you

我相信你

Can I carry you away?

我可以带你远行吗？

Your heart is beating with mine (Carry you away)

你的心跳正与我共鸣（带你远行）

Carry you away

让我带你远行

We're running faster than the wind (Carry you away)

我们正奔跑比风还要迅速（带你远行）

You're all I see, I don't need anything else right now (Carry you away)

你是我眼中全部，当下我不再需要它物（带你远行）

But to carry you away

只想带你远行

Can I carry you away? (I believe in)

我可以带你远行吗？（我愿意）

Your heart is beating with mine (following what's in your heart)

你的心跳正与我共鸣（追随你心中的声音）

Carry you away (I believe in)

让我带你远行（我坚信）

We're running faster than the wind (never giving up when it's hard)

我们正奔跑比风还要迅速（困难时将永不放弃）

You're all I see, I don't need anything else right now (Hear me out, I want to talk to you right now)

你是我眼中全部，当下我不再需要它物（听我说，我现在想要让你知道）

But to carry you away (Believe in you)

只想带你远行（我相信你）

-The End-