学习丨2018韩国10大流行语！

   在过去的2018里，哈娜与大家同为“沙雕”网友，整年刷屏的流行语也是被“安排”的妥妥当当。不止我们有每年新兴的新造词和流行语，隔壁泡菜国也是有的。本期就给大家安排一下——2018韩国10大流行语！认真读一下，说不定又能学会好几个句子呢~ 

1위. 소확행

2018韩国最火的一个词也是近来我们常说的一个词：小确幸。是"소（小）소하지만 확（确）실한 행（幸）복"的缩略语——“虽然微小但却很实在的幸福”

2위. 갑분싸

排名第二的是：突然气氛变冷，也是个缩略语。这个常看综艺的小伙伴应该都不陌生，"갑자기 분위기 싸늘해지다"——其实就是我们说的，最怕空气突然安静....比如光猪应该就是这种对象的常客哈哈哈哈。

3위. 인싸 

第三位인싸，是"아웃사이더(Outsider)的反义"인사이더(Insider)"的缩略语。指热衷并积极参与各种聚会，并能与他人相处融洽的人，也就是“社交性好的人”。不过现在即用于褒义，有时也会用于贬义。

4위. 영미

排名第四的，是一个人名：平昌冬奥会韩国女子冰壶代表队的队员"英美"。英美所在的这个不一样的“女团”获得了韩国冰壶史上首枚奖牌，也是亚洲国家首次在冰壶项目中获得银牌。她们为韩国国民带去无限感动，让韩国刮起了一阵“冰壶热”。在比赛中，不同口吻的“英美”有不一样的意思：

柔和的喊“英美~”：是“准备开始刷冰”的意思。

“英美啊~”：是“停止刷冰，等着”的意思。

急切的喊“英美呀!!!”：是“快点用力刷冰”的意思。

“英美 英美 英美~”：是“不用再刷冰了”的意思。

并且英美还有了表情包哈哈~

5위. TMI

第五位的TMI，是"Too much information"的缩略语。它反映了这个信息饱和的时代里，超出需要的信息被拒绝的现代人的思想方式。每日来自网络的大量的信息使人疲惫，便有了“不想知道，不用知道的信息”。

6위. 존버

排名第六的"존버"，是"존나게 버티다"的缩略语——“贼能坚持”。因18年初虚拟货币和年末股市暴跌，投资者们希望反弹，所以经常使用而流行起来。

7위. 현타

排名第七的"현타"，是"현실자각타임"的缩略语，直译“现实自觉时间”，意识到自己目前的现状的时间。他们常会说：현타가 와서...——突然认清现实了.....

8위. 무엇?

排名第八位的是：什么？ 是在见到了令人无语的行为之后，"저거 뭐지?"的缩略语——“什么鬼啊？”

9위. 평냉

第九位：平冷。“平冷”就是“平壤冷面”的缩略语，"평양냉면"。18年举行南北首脑会谈时因韩国总统文在寅与朝鲜领导人金正恩同吃平壤冷面而受到大众关注。不少人还吐槽一碗没什么味道的水冷面要1万韩元（约rmb60）简直不可理喻。

10위. 엄근진

最后，排名第十的：严谨真，与排名第四的“英美”一样同出自韩国女子冰壶代表队，是"엄격（严格）, 근엄（谨慎）, 진지（真挚）"的缩略语。

公众号：日韩叭叭叭