直播尸Ⅲ
好的，首先，这是您本周可以检查我们在v41上的工作进度的方式。实际上，有两种方式。
第一：主播 Drunkonlife 的直播，可以在这里看到。
第二：PZ的成员 Mathas 也拿到了新版，他的第一个视频可以在这里看到。
就像在 Drunk 的直播中所看到的，以及在 Mathas 的视频中可以看到的那样——尤其是随着一些性能突飞猛进的结束——仍有一些错误需要解决。然而，总的来说，这些内测者似乎找到些乐趣——虽然 Mathas 显然不知道新的“潜行”按钮，所以我们需要把它标记多一点！
困难
关于困难的简短说明——这是 Cromulent Archer 的 U2B 视频下面的评论中的热门话题。最近，我们一直非常坚决地想让游戏变得更加困难——这就是为什么从后面咬人更加致命，为什么三个或更多的僵尸可以将您拉倒在地面等原因。这就是 PZ 的原始精神，我们的‘黑魂级难度’的“生存”模式，我们不想为此妥协。
然而，在以前的版本中，战斗迷们已经提出了有效的观点，即并不是每个人都想和这种致命的僵尸一起玩，这种僵尸在大多数情况下都不鼓励战斗。因此，我们一直在集思广益，迎合所有人的最佳方式——并以惊人的游戏 Rimworld 为灵感，打造了一种玩法风格的概念。
“生存”将保持在游戏选择屏幕上的列表顶部（但将重命名为“生还者”），然后是“战士”和“建造者”。这些名称不是最终名称，但从本质上讲，战士将提供更友好的战斗平衡：仍然具有挑战性，但对于那些希望锤爆丧尸的人来说，战斗风险接近v40。
同时，“建造者”将迎合那些想要更酷的体验的人们：建造，耕种和探索而不会受到太多僵尸本身的危害。
我们希望这可以平息那些喜欢以不同玩法玩游戏的人的恐惧，而我们硬核的“生存/生存者”模式对那些人来说是可以避免的。
（我们也不应该不说我们计划将当前的正式版40作为 Steam Beta 发行，并被称为“PZ Classic”——因此，如果有人想回去玩旧游戏，他们总是可以的。）
高清模型
自从我们引入了新的动画以来，我们需要进行更改以允许角色之间更好地交互。以前，就像古老的2D角色一样，将3D角色渲染到屏幕外的缓冲区中，缩小并绘制在图块世界中的适当位置。
这意味着角色永远不会像3D角色那样在3D空间中进行交互。对于41，我们更改了系统以将角色直接渲染到等距3D空间中的世界中。例如，此更改可以使一个角色的手臂围绕另一个角色的脖子：这是以前不可能实现的。
但是，这有一个缺点：我们过去曾经能够将字符放大，并在适当位置渲染时缩小它们，以获得良好的抗锯齿效果。尽管在当前的直播和视频中，角色动画和服装看起来要好得多，但它们比以前更具“趣味性”和像素感。尽管进行了所有其他改进，但它的各个方面仍然看起来并不理想。
因此，正如几个月前提到的，我们一直在努力解决此问题。我们较早地对其进行了演示，但不幸的是它充满了BUG，以至于直到现在我们仍然没有真正期望它会进入公测的第一轮。但是，我们现在希望情况并非如此。
全部与缩放有关。自从首次引入缩放功能以来，它的工作效率就很低：使用过多的纹理内存，并可能在某些人的机器上造成额外的负担。缩放通常通过为游戏世界创建屏幕外纹理来起作用，并在缩放时放大和缩小该纹理。因此，在更远的缩放级别上，通常可以有效地将4K分辨率设置为1080。
这些真正古老的代码的残留痕迹以各种方式阻碍了游戏的发展，特别是因为3D角色的分辨率受到此缩放纹理的分辨率的限制，从而加剧了上述字符的像素化。
因此，在当前内部测试版本的一个分支中，我们提取了所有缩放代码，并重新构造了缩放工作方式：现在，通过 OpenGL 的投影系统正确地缩放所有图块。
现在，仍有一些问题需要解决：实现 mipmap 和其他一些避免在缩小时闪烁的东西，过滤更改以避免模糊等。 但是，现在我们渲染的字符并没有像以前那样受到限制，我们可以渲染出比平常更令人赏心悦目的高分辨率字符，并希望可以使很少有人指出v41中的字符问题。【顺便说一下请忽略亮度的差异】
请注意，这示范在左侧看起来还行，但是在颜色和图案更复杂的衣服上，此分辨率通常会使角色看起来不那么令人愉悦。 分辨率的提高以及更加平滑的外观，将使我们有更大的余地来自定义字符和细节，例如纹身和其他我们以前认为没有足够分辨率完成的事情。
本周总结：
两种新游戏模式，一个可以让你继续玩丧尸无双，一个可以让你专注于MC般的筑城囤积居奇；
40正式版将永久存档并于Steam测试频道中提供下载；
实现4K兼容；
继续沉迷直播。
