欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

If I ever were to lose you, l'd surely lose myself - 《最后生还者2》唱片及

2022-06-28 02:15 作者:想看太原火焰刀  | 我要投稿

If I ever were to lose you, l'd surely lose myself

如果我失去你,我也会失去我自己。


Music has been a part of The Last of Us from the very beginning. Early in the production of the first game, we created a pre-visualization of Joel crashing his truck into a convenience store, then playing cat-and-mouse with a group of hunters set on killing him. What helped take the pre-viz over the top was the up-beat music we put against it. The contrast created a unique feeling of intrigue and helped make this relatively small animation a touchstone for what the rest of the game needed to feel like.

伴随故事的开展,音乐就是《The Last of Us》不可或缺的一部分。在制作系列第一部时的早期阶段,我们制作了一段情节,joel驾驶汽车撞向一家便利店,和一群猎人玩起了猫鼠游戏,我们在这段故事的音乐中加入了一些弱拍,让音乐的效果更加突出。这种对比创造了一种独特的神秘感,并且使这段剧情成为判断游戏其余部分的需要呈现什么情绪的基础。


In the prequel chapter of The Last of Us: Left Behind, it was Etta James' / Got You Babe that helped create the ambiance for Ellie’s first kiss. It's no coincidence that one of Ellie's most prized possessions is a Sony Walkman.

在故事前传《最后的生者:遗落》中,Etta James 的<Got You Babe>为艾莉的初吻烘托气氛。所以可以理解故事中艾莉最珍贵的宝贝是一台Sony Walkman并不是一个巧合。


Going into The Last of Us Part Il, we wanted to lean even further into how music was incorporated into the game. Playing guitar became a way for Joel and Ellie to hold on to each other. Joel passed along his love of it to Ellie, who then used it to reconnect with their shared past and reconcile with her future.

在《The Last of Us Part Il》中,我们想进一步探讨如何将音乐融入游戏中。吉他成了乔尔和艾莉相互依靠的方式。乔尔通过吉他把爱传递给了艾莉,然后艾莉通过吉他重新联系他们共同的过去,并与自己的未来和解。


The song that set the whole endeavor in motion was Future Days by Pearl Jam. Is a song about losing a loved one, needing to appreciate the time we have with them, and finding peace at the end of one's road. All these themes directly speak to the story in The Last of Us Part Il. Beyond being an incredibly moving ballad, it's also a song I used to play for my daughter when she was younger.

Pearl Jam的<Future Days>这首歌让整个努力得以实现。这首歌是关于失去所爱的人,需要珍惜和他们在一起的时光,在人生的尽头找到平静。所有这些主题都与《The Last of Us Part Il》中的故事直接相关。这不仅是一首感人的民谣,也是在我女儿小的时候我曾经给她弹过的一首歌。


We applied this kind of scrutiny and care to every song in the game. We then asked our lead actors, Troy Baker and Ashley Johnson, to perform them in character. And perform them they did! Troy's rendition of Future Days is caring and haunting. Ashley mixes playfulness and melancholy in her version of Aha's Take on Me. Conversely, her seething through Shawn James Through the Valley and New Order's True Faith articulates the tragic arc of her character. 

我们对游戏中的每首歌都进行了审视和关注。我们请我们的主演,Troy Baker 和Ashley Johnson来扮演他们游戏中的角色。他们做到了! Troy Baker 对< Future Days>的演绎令人难忘。Ashley Johnson在她翻唱Aha的<Take on Me>中表现了艾莉的顽皮和忧郁,通过演出Shawn James的<Through the Valley>和New Order的< True Faith> 展现了艾莉的悲剧弧线。


Finally, the duet of Ellie and Joel performing Wayfaring Stranger captures the sadness and hope these characters feel at their core. We've wanted to release these songs as a standalone album for a long time. I'm so happy we can finally get them into your hands. Turn the lights down, pour your favorite drink, and let these arresting songs pull you back into the world of The Last of Us.

最后,Ellie和Joel的二重唱<Wayfaring Stranger>捕捉到了角色内心深处的悲伤和希望。我们很久以来就想把这些歌曲作为一张独立的专辑发行。我很高兴我们终于能把它们交到你手里了。关掉灯光,倒上你最喜欢的饮料,让这些引人注目的歌曲把你拉回the Last of Us的世界。


Neil Druckmann

Director, The Last of Us Part Il


        在2021年,偶然在网上无意中看到最后生还者2新出版的一张黑胶唱片,起初不以为意,只因已经买了两张关于最后生还者2的唱片,仔细一看曲目,是<the last of us part Il:overs and rarities - ep>中的曲目,包括五首由乔尔和艾莉演出,<Future Days>/< True Faith> /<Through the Valley>/<Take on Me>/<Wayfaring Stranger>。每一首,都唱到了心底。没有其他想法直接下单。今天,等待了半年的唱片,终于送到了手中。



        每当听到旋律响起,就立刻把我拉回到游戏中,阴沉的天空,危机四伏的西雅图,唯一的敌人只有我自己。艾莉不断的找寻让自己内心平静的途径,道路两旁尽是仇恨,对自己的恨。

如果我失去你,我也会失去我自己。


        这五首歌曲,一定要按顺序依次听完,伴随旋律推进,乔尔和艾莉的故事也不断展开。<Future Days>,乔尔将对艾莉的爱娓娓道来,伟大而深沉。< True Faith>,艾莉内心的忧郁。<Through the Valley>,是2016年e3预告片中的歌曲,也是一条苦痛之路。<Take on Me>,对乔尔的思念,无尽的遗憾和悔恨,悲剧色彩更加浓郁。<Wayfaring Stranger>,更像艾莉和乔尔在充斥遗憾和憎恨的浓雾中找到了光亮,内心的一切归于平静。


        在第一部的结尾,乔尔用爱拯救了艾莉,同时也埋下了一颗谎言的种子,静待发芽,肆意生长,结出的仇恨果实无情的掀开了童话的外衣,将内部的伤痕暴露,撕裂,用血淋淋的事实告诉我们后启示录世界的生存法则。


        在被剧透了结局的情况下我打通了一周目,虽然知道最后是放走了艾比,但是整个故事的曲折和后半段扮演视角的转换还是让我的内心痛苦万分,直到通关,低落的情绪并没有随着翻涌的海水远去,反而在伴随吉他艾莉的回忆俯冲到零点。结束游戏,我有将近一个月情绪都不是很高涨,没有勇气再去碰触相关内容,每次看到听到相关视频都会被拉回到故事中,直到2022年4月,我才完成了二周目,准备在2022年9月系列游戏第一部的ps5版推出时,从头到尾再玩一次,把第二部白金。


        在这张黑胶中,有一段尼尔的话,具体内容已经放在开头。在失去所爱的人,没有珍惜和他们在一起的时光,如何在悔恨的痛苦中找到安慰,在人生的尽头找到平静,是选择放大仇恨还是其他某个途径。这是尼尔认为的整个最后生还者2的故事的基调。也是抛给游戏玩家的一个思考。

        爱是去保护,而恨,是去破坏。

        抛开剧情和叙事,整个最后生还者系列的gameplay都是行业内标杆似得存在,第一部对于ps3,第二部对于ps4,展示了顽皮狗顶尖的技术力,榨干游戏机最后一点性能。镜头语言、内容调度、配乐配曲,极大的帮助了沉浸感的营造。


        这是我很喜欢的一部作品,虽然他带给我的并不是快乐,这不是一个没有问题的作品,让我最难受的是比如在2019年的预告片中,最后有个镜头是有人捂住艾莉的嘴,回头是乔尔,但是在实际游戏中并不是乔尔,这段预告片完全可以在捂嘴的那一刻就结束,留一个悬念,也避免预告片欺诈这种问题,这样处理我认为更合理。


        如果满分十分,我给9分。


        我会把艾莉右手臂的纹身纹到我的右手臂,即使无法对艾莉的遭遇完全的感同深受,但我曾几何时也经历着一段无尽的悔恨和忧郁之中,同样也不断的想去找到一条能让自己归于平静的道路,我还在路上,在前往约旦河的路上,在回家的路上。

        Ps. 艾莉和乔尔的隔阂,是乔尔把艾莉从火萤救出来并用善意的谎言欺骗的艾莉。至于为什么艾莉会因为这个和乔尔生气,是因为艾莉有幸存者愧疚。幸存者内疚是指,一个人认为创伤事件中幸存的自己是有过错的。我们因为自己幸存而感到困惑和内疚,甚至宁愿自己也遭遇不幸。玩过第一部dlc就会明白为什么艾莉会有幸存者愧疚。这个背景是游戏正传没有说明的,使得艾莉的一些言论和行为无法理解。

如果谎言没有被揭穿,艾莉的幸存者愧疚会在和乔尔一起生活中治愈;而乔尔为了走出女儿离世的阴影和保护艾莉,最终还是选择撒下谎言,有点像所谓长辈口中“为了你好”的理由而忽略孩子内心的真实感受。很是矛盾。

        ps.推荐两个视频。


If I ever were to lose you, l'd surely lose myself - 《最后生还者2》唱片及的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律