欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

神様の憂鬱【peakedyellow】罗马音

2021-08-24 13:25 作者:噓-  | 我要投稿

两年前自己扒的歌词 那时候我真有毅力(? 国内我暂且没有找到正经翻译

趁机安利Fishkolla调的乱也和ゴマBV1zJ41137U7




哀れな彼女に優しいキスを

Awarena kanojo ni yasashi kisu o

 

赤い林檎に知性の欠片を

Akai ringo ni chisei no kakera o

 

馬と羊と犬にも恋を

Uma to hitsuji to inu ni mo koi o

 

錆びた彼にはこの世の終わリを

Sabita kare ni wako no yonoowari o

 

枯れた花には溶かしたロウを

Kareta hana ni wa tokashita ro o

 

嘘をついてる彼には手紙を

Uso o tsuiteru kare ni wa tegami de

 

月と蜜柑と葡萄に罰を

Tsuki to mikan to budo ni ba tsuo

 

笑う門には誰かの下着を

Waraukado ni wa dare ka no shitagi o

 

愛してるなんて言ってないわ

Aishi teru nante ittenai wa

 

 

カワイイあの娘に穴あきゴムを

Kawai kanojo ni anaaki gomu o

 

赤い頬にはイカツイ彫り物

Akai hoho ni wa ikatsui horimono

 

 

埋めた死体に硝子の靴を

Umeta shitai ni garasu no kutsu o

 

鼻のピアスに家畜の手綱を

Hana no piasu ni kachiku no tazuna o

 

部屋の壁にはドレスと蝶を

Heya no kabe ni wa doresu to cho o

 

あの男には悲惨に希望を

Ano otoko ni wa hisan na kibo o

 

豚とカレーと主婦には罰を

Buta to kare to shufu ni wa batsu o

 

邪魔臭いから全員死刑よ

Jamakusaikara zen in shikei yo

 

愛してるなんて言ってないわ

Aishi teru nante ittenai wa

 


神様の憂鬱【peakedyellow】罗马音的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律