在假面骑士中成为热门话题!浅仓唯真实的一面
仮面ライダーで話題沸騰!浅倉唯の素の姿。
『仮面ライダー』シリーズ50周年記念作品『仮面ライダーリバイス』に、悪魔崇拝組織デッドマンズを束ねる女王、アギレラ役の座をつかんで女優デビューを果たした浅倉唯さん。悪役なのに純粋で無邪気なキャラクターは、たびたび “小悪魔的”とも表現され人気を集めているけれど、実際の浅倉さんがどんな女の子なのか知りたい……! FINEBOYS初登場の彼女に、好きなファッションやプライベートについて語ってもらいました!
在「假面骑士」系列50周年纪念作品「假面骑士revice」中、浅仓唯小姐饰演了统领恶魔崇拜组织亡命众的女王—阿基蕾拉,从而实现了以女演员身份的出道。明明是反派,却纯粹而天真,尽管屡次被表现成“小恶魔”,但还是很受欢迎,真想知道真实的浅仓小姐是一个怎么的女生……!
在FINEBOUS初次登场的她,谈谈了她喜欢的时尚和她的私生活!

アギレラがようやく、自分のものになってきた気がします
我终于有种阿基拉蕾是属于我的角色的感觉了
――アギレラは悪女という設定ですが、実物の浅倉さんはとっても小柄でキュート! 『仮面ライダーリバイス』ファンの間で“アギレラ様しか勝たん”と言われていますよね。
——虽然阿基拉蕾在设定上是坏女人,但作为本体的浅仓小姐却是较小可爱!「假面骑士revice」的粉丝 纷纷高呼着“我只单推阿基蕾拉大人(投敌了)”。
「今までの女性の悪役っていうと、女王様ってイメージがあったと思うのですが、そういう意味では新しい敵役なのかなって思って。そうやってみなさんが話題にしてくださるのは嬉しいです」
「我觉得至今为止的女性反派都有着女王大人的刻板形象(唯姐姐只是在小时候看过骑士和比较记得电王,难免搞错了),这么看来,或者可以创造一个新的反派形象 。我很高兴这样做能在大家那里成为话题。」
――アギレラの自分の思うままに振る舞う姿や小悪魔っぽい発言って、中毒性があって引き込まれてしまうんですよね。悪の女王らしいちょっぴりデンジャラスなキャラクターがたまらなく魅力的!
——阿基拉蕾随心所欲的行动的样子和小恶魔般的发言会让人上瘾呢。看似恶之女王带着危险气息的角色有一种无可自拔的魅力!
「最初の頃は演じるときに余計な力が入ってしまうことも多かったのですが、最近はカメラの前に立つとスッとアギレラに入れ替わるスイッチが入るようになりました。本来、彼女と自分は真逆のキャラクターなので役作りは難しかったけど、アギレラを理解するのにつれて、自然に演じられるようになってきたかな?と思っています!」
「虽然一开始在表演的时候,经常会出现用力过猛的情况,但最近站在摄像机前,像打开了开关一样很快就进入到了阿基拉蕾这个角色。本来,饰演与自己完全相反的角色是十分困难的,随着对阿基拉蕾这一角色理解的加深,我感觉自己能够自然而然而扮演她了!」

春っぽいパステルカラー、男の子にもチャレンジして欲しい
像春天般的柔和色调,也想让男孩子去挑战试试
――アギレラに変身した浅倉さんはセクシーなコスチュームで小悪魔的な魅力をふりまく印象ですが、私服はというと、カジュアルガーリー。今日みたいなファッションで一緒にデートに行きたいです!
——虽然变身成阿基拉蕾的浅仓小姐穿着性感的服装,给人散发出一种小恶魔般的魅力,但穿私服的话,却给人一种休闲女孩的印象。想让你穿像今天一样的时装一起去约会呢!
「今日のブラウスは袖のふんわりしたシルエットがポイントなんです。首も詰まってて、フリルもあしらわれていてクラシカルな感じ。身長が低いので、短めのワンピースを合わせて視線が上にいくようにして、スタイルアップコーデを組むことが多いです!」
「今天穿的衬衫的要点是袖子蓬松的外形。脖子也被围住,褶边也经过处理,给人一种古典的感觉。因为我不是很高,所以我选了件短裙来搭配,这样会让人把视线往上移,根据身材很多时候都选择有时尚的配搭!」
――この春はどんなファッションが気になりますか?
——今年春天你喜欢什么样的时装呢?
「春服、何を着ようかすごく楽しみです。パステルカラーのカラフルなお洋服が欲しいなと思っています! お買い物は大好きなので、いろんなお店を回ってお気に入りを見つけたいな」
「我对穿什么样的春服这件事很期待呢。我想要穿五颜六色的柔和色调的衣服!因为很喜欢购物,所以我想去各种各样的服装店找到我钟意的衣服。」
――浅倉さん的に、メンズにはこの春、どんなファッションをしてもらいたいですか?
——对浅仓小姐来说,你想让男士在今年春天穿什么样的时装?
「春っぽい色を使いながら重ね着してもらいたいです。メンズのパウダリーカラーってとっても素敵ですよね! あとは身長とか、自分の体型に合わせて着こなしに工夫を加えている人もおしゃれだと思います。シルエットも大事。私自身はオーバーサイズが好きなので、男の子もオーバーサイズの装いが上手だと気になっちゃいます」
「想让他们穿和春天有联系的颜色且具有层次感的衣服。作为男士的代表色非常的棒呢!还有根据身高、自己的体型穿衣的人也很时髦。整体轮廓也很重要。因为我自己很喜欢oversize,所以我很在意男士能驾驭oversize的服装。」
――プライベートでの息抜き方法についても教えてください!
——请告诉我们你在私生活中的休息方法!
「趣味がゲームなんですよ。今はPokémon LEGENDS アルセウスにハマってます。あとはお買い物で外出したときに散歩するのがリラックスタイムになっています」
「爱好是打游戏哟。现在正沉迷于宝可梦传说阿尔宙斯(一起刷头目闪吗)。还有在外出购物时散步也是放松时间。」
――今後はどんな活動をしていきたいですか?
——今后想从事什么样的活动?
「女優になりたいと思ったきっかけが映画なので、映画のフィールドで活躍できる女優になるのが今の目標です! あとは美容やゲームも大好きなので、自分の好きなことに関連したお仕事にもどんどんチャレンジしていきたいです。『仮面ライダーリバイス』の撮影もまだまだ続くので、アギレラがみなさんに愛される役になるように、引き続きがんばります!」
「我想当女演员的契机是因为电影,在电影领域活跃的女演员是今后的目标!还有因为我喜欢美容和游戏,与自己喜欢的东西想关联的工作我都会接连不断地去挑战的。因为「假面骑士revice」的拍摄也还在继续,所以我会继续努力,让阿基拉蕾成为大家喜爱的角色!」

Profile
あさくら・ゆい。1996年6月8日生まれ。現在放送中の「仮面ライターリバイス」(テレビ朝日系毎週日曜9:00~)で美しき悪の女王アギレラ役を演じ、話題に。透明感あふれるルックスにも注目が集まる。デジタルフォトブック『浅倉唯 熱いのは誰のせい』も大好発売中。
INFORMATION
衣装/すべて本人私物
简介
1996年6月8号出生,在现在热播的「假面骑士revice「(朝日电视台每周日9点~)中出演美丽的恶之女王阿基蕾拉引起热议。充满透明感的外表引人注目。电子写真集「浅倉唯 熱いのは誰のせい」也正好评发售中。
资讯
衣服是本人私物
原文链接:https://fineboys-online.jp/interview/detail.php?id=3983