现代希伯来语：希伯来语从头起，P168-169（1）

שאלו זה את זה וענו.

彼此问并回答。

 

שאלו 你们当问

 זה את זה彼此（זֶה אֵת זֶה）

 וענו你们当答

 

?באמריקה יש זמן לכתוב מכתב לחבר

在美国有时间写信给朋友吗？

לכתוב

לִכְתוֹב 写

 

מכתב

מִכְתָב 信

 

לחבר

לְחֶבֶר 给朋友

 

?באנגליה יש זמן לחשוב על אנשים ו על אהבה

在英国有时间思考人和爱情吗？

לחשוב

לַחֲשׁוֹב 思考

 

?בצרפת יש זמן ללבוש בגדים יפים

在法国有时间穿漂亮衣服吗？

בצרפת

בְּצָרְפַת 在法国

 

ללבוש

לִלְבּוֹשׁ 穿

 

?ביפן יש זמן לקרוא ספרים

在日本有时间读书吗？

ביפן

בְּיַפָּן 在日本

 

ב יש זמן ל

在有时间去

 

!רק רגע

!רַק רֶגַע

等等！

רֶגַע 时刻moment

 

הווה

הָוָה 现在时

5

רוצה +

שם הפועל

אני רוצה ללמוד

 

רוצה + 动词不定式

我想学

 

שלום׃ שלום. זה בקשר לקורס יוגה.

?מירה׃ כן, אתה לומד בקורס

שלום׃ לא, אני רוצה ללמוד.

?מירה׃ בסדר. מה שמך

שלום׃ שלום שלום.

?מירה׃ כן, אבל מה שמך

שלום׃ זה שמי ־ שלום שלום.

 

 词汇表

沙龙：你好。这是个瑜伽课程吗？

米拉：是的，你在学这课程？

沙龙：不，我想学。

米拉：好的。你的名字是啥？

沙龙：沙龙·沙龙。

米拉：好的，但是你的名字是啥？

沙龙：这就是我的名字——沙龙·沙龙。

 

ללמוד

דן רוֹצֶה 但想要

דינה רוֹצָה 底拿想要

הסטודנטים רוֹצִים 学生们（男或有男有女）想要

הסטודנטיות רוֹצוֹת 学生们（女）想要