【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第三章
月亮计划在发出图书馆前已经开始写小说了。这个小说的名字叫做《扭曲侦探》。
已经获得了月亮官方的同意已经小说翻译者Eless2的同意。
欢迎来我们群 废墟图书馆艺术部 来玩啊，里面有好多好康的（群号1075853068）
贴吧已经有小说翻译了，目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韩文翻译所以会更快。等不及的可以去看。
下面就是译文了，希望大家看的开心。
—————————————————————————————————————————
我的办公室位于14区街道某处的三层建筑中。我虽然是一个专门解决那些无解案件的侦探，但是对于人们到底是怎么找到我这个寒酸的办公室的，始终对我来说是一个谜。
“有传言提到一个闹鬼的巷子，总有人经过那里的时候失踪。”
“他们是怎样消失的？”Ezra好奇地问道
“没人知道到底是谁失踪或是怎么失踪的，我们目前只知道有人以不知名的方式失踪。”
“但是侦探大人，我以为现实扭曲者只存在在你的理论当中？”
“也许真是我们亲眼见证现实扭曲者的一个好机会。”
“等等，你们在说什么？”
“哈哈，没什么，这只是我们之间的行话而已，顺便一提，他们都是在哪失踪的？”
Ezra迅速改变话题以防客户提出更多疑问。
“大概是在惜望广场附近” （注原文此处的地名为Plaza of Cherished Hopes）
“离这也不远嘛。”
“你是怎么注意到有人失踪了？”
“二手车和物品被发现遗弃在街上，例如自行车和小汽车。最重要的是，我阁楼上的家具被整理和保养的样子得好像一直有人住在那里直到今天才不见了。”
“所以你是说失踪的人员当中里有人是你家庭里的成员。”
“什么？不不不，我只有家里三个人而且他们都很好，分别是我，我的丈夫和孩子。”
“我们会去调查一下的，看看我们能不能找到什么。”
“.....可是如果确实像您说的那样，我真的忘记了另一个家庭成员，该怎么办？ 如果他们死了......”
“那么罪魁祸首会因此而偿命的。”
“您还真是严肃认真呢.....”
“那好吧〜我们应该开始讨论下我们的报酬啦！”
Ezra说这话的时候眼睛闪闪发光。我把办公室财务管理留给了她。她有足够的智慧来判断那些请求的严重性或艰巨性，因此我可以相信她可以进行这样的谈判。 在Ezra和客户忙于讨价还价时，我前往了露台。
我从烟斗中抽烟，感觉到从后街吹来的微风带着血腥和腐烂的味道。尽管如此，与Smoke War期间的凌乱气氛相比，这种空气仍然清晰得多。 扭曲的生物像往常一样走在大街上。 一想到因为我这该死的天赋导致我还要做这项工作，我从嘴里吐出一个烟圈，叹了口气。（注此处Smoke War 没有翻译是因为Smoke War算是脑叶世界观里的大事件）
“侦探大人！我已经完成了和客户的合同，她已经回家了。”
“惜望广场是吗.....做好准备！”
“没问题老大~，所以我还是带上我平时的家伙事儿？”
Ezra一边问着一边把她的装备塞进她的“次元”背包
“当然了.....”
我和Ezra一起在街道上走着，此时时间是下午两点
“嗒哒！惜望广场，我们到了，所以接下来怎么办，等到夜幕降临吗？”
从客户的描述来看，这种情况似乎是位置类型有关的“扭曲”。 强大的“扭曲”甚至也会影响周围的环境，将附近的物体吸收进去。
“我们应该观察一下四周有没有疑似‘扭曲’的建筑。”
“可是侦探大人，只有你能看见‘扭曲’，我能干什么？”
“去找找周围有没有被丢弃的自行车。”
带有眼睛的窗户，漂浮在空中的公寓，带牙齿的门，充满水的房间……还有比看起来更多“扭曲”的建筑物。 如果它们一次全部显现出来，那将会是一个很“漂亮”的景象。
可是现在，我首先要调查哪个建筑物？目前我没有考虑任何具体标准。通常要弄清楚我需要一些推论和直觉。这个“扭曲”事件是吞噬整个人的情况。 受害者很快被其他人所遗忘。 他们为什么被这种扭曲所吸引？ 我需要失踪人员的资料，可是如果没人知道谁失踪了，这将很难弄清他们的共同特征。
“Ezra，找找周围有没有提供免费物品或是服务的地方。”
“啥？免费提供？这种地方真的存在吗？”
“最好是那些无业游民会去光顾的地方。”
这也就是为什么这一类“扭曲”案件更容易找出原因，有关“城市”设施的“扭曲”总是很好理解的。
“哈！找到了。这有地方叫‘Lumir汤厨房救济站’。”
“有谁赞助这个救济站吗？”
“并没有，看上去是个人在经营这个地方。”
“带路吧。”
那些注定会被这所城市所遗忘的人自然会被免费的午餐所吸引。
“这不是一个照相馆吗？”
“什么？在我眼里这就像个破旧的帐篷。”
“哎....这是个‘扭曲’。”
“在你眼里它是个照相馆，是吗？侦探大人。”
“emmmmm，还是一个非常老旧的照相馆，所以在你看来，它是个救济站，是吗？”
“是的 根据描述上说他们免费赠送餐食给贫困的儿童或老人。”
“我们要使用‘小精灵’来进入吗？”
“哈？！你知道给‘妖灵’充一次电要花多少钱吗？这就是个破帐篷，我们只用向前走就好了。”
“我之所以问是因为在我眼里有一扇上了锁的门，而且我不喜欢你和我说话的语气，我要扣你工资！”
“哈？！？！？！？！”
“开个玩笑。”
“你还没开够这种玩笑？对你来说只是个玩笑，可是对我来说简直是心在滴血，而且还被踩成碎片的那种！气死我了.....呼，所以我们是要等待夜幕降临吗？”
“不用，这种程度的‘扭曲’可以进行干涉了。”
“那我们还在等什么？”
“悠着点，你不能直接这样进入别人头脑中的封闭部分。”
我走到门前，轻轻敲了敲门。很快，门被解锁了。
“走吧让我们进去。”
“你刚刚做了什么？ 帐篷入口自己打开了！”
“我只是表现出礼貌而已。 你告诉我不要使用‘妖灵’或任何东西，所以我所能做的就是敲一下锁着的门。”
一个由木头制成的照相馆，整座建筑散发着硬木的气息，墙上也挂满了相框。
“哇……这里面可比外面大多了 现在，我明白了您为什么说它看起来像照相馆，侦探大人。”
“看来终于不是我一个人看见了。”
“这些相框里的照片是那些失踪的人吗？”
“也许是。”
每个相框里都挂着尸体的照片和死人的各种照片。 唯一一个共同的特点是他们都死在室内。
这个房间在呼吸。我能感觉到它的呼吸和它的节拍。 没有人知道这个房间吞噬了多少人。 这时我看见一个垂死的老人站在我面前。 一个孤独的老人，他的呼吸比房间的微弱。 被其他人遗忘被这个老人带入了这里。 当这个颤颤巍巍的老人从所有人的记忆中消失时，被老人所吸引的人也消失了。再也没有记得他们，可是它们曾经来过这里并在这里孤独的死去。
“这是一个纪念场所。一个为记忆而存在的地方”
一个头变成相机的人从后面向我们致意。 头上的四个镜头不规则地旋转，将视线固定在我身上。
“哎呀，吓死我了！”
Ezra吓得一屁股直接坐在了地上。
“我记得他们照片中的每个人。我为它们拍照并且放进相框里。”
“你是谁？！”
“我是摄影师。而且我相信我才是那个应该问这个问题的人。”
“这是扭曲侦探Moses，而我是她的才华横溢，聪明绝顶，善良可爱，甜美温柔的搭档Ezra!”
她信心满满地说着，而且以如此无耻的方式讲出了我们的身份。
“我们是收尾人。我们之所以在这里是因为我们收到了有关最近失踪案件的要求。”
“所以他们确实意识到有些人失踪了。不过，这有什么意义呢？他们甚至在消失之前就已经被人当作隐形人对待了，如同不存在一般……”
“所以你用免费的食物引诱他们杀死他们？”
Ezra怀疑地质问着。
“杀死？没有，我只是在记忆中记住那些注定要被遗忘的人，例如那边的艾格尼丝夫人。我为他们拍照，以便可以在这个房间里将他们纪念下来。”
站在我们面前的老人一定是艾格尼丝。她盯着墙上挂着的照片，缓缓地呼吸着。
“我在工作的时候意识到有很多人都是孤独地死去。于是我想记住他们。”
“什么工作，绑架吗？！”
“不，完全不是，我的工作伴随着令人难以忍受的恶臭，当周围的邻居举报的时候，我就去收拾掉尸体。”
“所以你是个葬仪？与那些孤独死去的人打交道。”
“是。我的工作是在第14区的街道上寻找这类尸体，并为其直接葬礼，这是N公司巢穴福利计划的一部分。我为253人安排了葬礼，但是所有葬礼上都没有一个哀悼者出现。所以我决定为死者拍摄最后一张照片，然后再安葬他们的尸体，以便至少我能记住他们。”
“那么您从一开始就没有经营这个‘救济站’吗？”
“我被开除了。 N公司的高管表示，他们不再需要像我这样无用的葬仪了。”
“....因为葬礼是为那些活过的人准备的吧。”
“我会遇到同样的命运，因为我没有任何人可以记住我。为了使生活有意义，我们必须以某种方式传递记忆。因此，我们决定彼此记住，记住我们在这座城市中生存和生活。”
“可是你已经‘扭曲’了。你现在正在做的是绑架来你的帐篷里免费用餐的人。你没有任何权利来决定或是判断他们是否会孤独死去的人。”
“但是这很明显！这是一件显而易见的事，他们都会死在自己的房间里，被所有人遗弃和遗忘……而我们会彼此记住，我们会在永远的长眠中被遗忘。我们有权不被所有人残酷地忽视！”
“你是说从有从被记忆的人们那里夺走他们被记住的权利？你仅仅只是不想被遗忘，害怕被遗忘，所以你就强行绑架了和你有相同境遇的人而已。你夺走了他们可能会被记住的机会。”
他们头上的镜片突然开始旋转。
嗡嗡嗡
当我一听到声音我就开始奔跑，连忙躲到一边。
咔嚓
我跪了下来，全身跌落在地板上。我的全身感到麻木，剧烈的疼痛直击到我的头部。
“侦探大人！”
“远离镜头！不要让他给你拍摄完整的照片！”
我可以听到镜头旋转的声音和正在重新加载胶卷的声音。
当某人被拍摄照片时，摄像师会从该人身上抽出一些东西。
我全身都感到剧烈的缠绕，好像无数的荆棘刺伤了我。
我的记忆里浮现一些人也遭受了这种痛苦。
“Ezra！我要释放烟幕了！”
“明白！老大！”
我从外套中抽出烟斗并用力一吹。
噗嗤
烟雾在房间里蔓延开来。
嗡……咔嚓
嗡……咔嚓
嗡……咔嚓
每次拍摄时，照相机闪光灯都会朝随机方向照去然后熄灭。
“侦探大人现在该怎么办？”
哈呼呼呼呼
是不能被看到的类型呢。
我绝对不能出现在他的视野里。
“今天你的包里有什么？！”
“老样子的那些！Stigma工房的剑，Allas 工房的手套，koori手套，Nester之锤还有……”
“把Koori手套扔给我！”
“明白了！”
只有Ezra能透过浓烟看见我。
一双天蓝色的手套飞过整个房间，我立即将它们抓住
我戴上手套，用手砸了墙。
墙开始冻结。
咔嚓
咔嚓
我从烟斗里深吸了一口气。
嗡
满屋子的烟雾被吸回到烟斗中。
闪亮的冰墙显现出来。
咔嚓
镜头同闪光灯一同闪烁，拍下了冰面反射出来的自己的照片。
一声清脆的裂开的声音响起。
头上的镜头震动不止，摄影师倒在了地上。
“哈呼......你让别人被遗忘了，仅仅只是因为你不想一个人被遗忘。”
“也许吧……但我是唯一一个完全失去了被追忆的机会的人……”
“有多少人锁被你在这里？”
“ 57…”
“你能恢复它们吗？”
“能......”
“那么我可以饶你一命，现在把它们带回来。”
“但是现在有谁会记住我？”
“...我们会。”
“...谢谢。”
摄影师的头部恢复正常，只有一只眼睛保持着镜头的形状。
工作室退回原形变成一个帐篷，那里到处都是人。
“扭曲”事件被解决了。
“我们找到了你失踪的家人。他就是那个，对吗？”
客户看起来不太高兴。
“哦……是的……我父亲回来了。哈哈，难怪我忘了。”
“好吧！请支付剩余的报酬？”
Ezra微笑着数了数钱，而客户和她的父亲却显得沮丧。
没有人会欢迎这件事件的结果。
他们本来就希望去遗忘这些现在回来的人。
他们喃喃自语着关于他们多希望这些回来的人能够再度消失
后来我听说，有一天有58个人的烟雾从N公司巢穴后街的火葬场里滚滚而来。
而我只是记得。
——————————————————————————————————————
以上。。希望大家喜欢。我（们）会不断更新的。感谢支持。
