wtt报道英翻 | 新世界第一：王楚钦的登顶之路

国际乒联世界排名新“王”加冕。 连续142周雄踞顶峰之后，樊振东的“帝”位遭遇颠覆，现在王冠属于王楚钦。 过去的12个月对于年仅23岁的王楚钦堪称不可思议，他的职业生涯犹如火箭升空，以自己的方式登上顶峰。他雄心勃勃，迅速成为世界乒坛备受尊崇的英才。这颗中国新星如何升起呢？ 在这部上下篇专题中，我们将回顾王楚钦的来路，回望他一路走来的跌宕坎坷与登顶之途。 初出茅庐 与他之前无数的球员一样，王楚钦的故事始于少年时代竞争激烈的赛场。 唯有青少年赛场能砥砺一名运动员，能成为他们成长的坚实柱础，为日后在世界舞台竞技争锋提供受益终身的经验。 王楚钦的首秀始于2012 ITTF国际乒联青少年巡回赛成都公开赛，期冀在全中国的伯乐面前初试啼声。 年仅12岁，他就跃跃欲试地报名了面向18岁以下选手的少年男子单打项目。让人眼前一亮的是，他的表现比那些年长成熟的选手更为优异，并出人意表地击败刘宇恒摘得桂冠。 一鸣惊人一年后，他再次赢得展示潜力的机遇。这是在洲际赛场的舞台上，而他再度给人留下深刻影响，获得2013年多哈举行的亚洲青少年锦标赛男单亚军。 初露锋芒并未来可期，但这仅仅是王楚钦征途之始。 向上走，向前进 时光快进到2014年，王楚钦在全球范围内展露才华，在青年赛中表现亮眼。2014年年末，王楚钦实现了世青赛上的首秀，并且没有空手而归。作为中国代表队的一员，他与队友一起将世青赛男子团体金牌收入囊中，并且与陈幸同一起捧起混双奖杯，为自己再添一金。 世青赛首秀诚然闪耀，但真正吸引全球关注的还是王楚钦在ITTF世界巡回赛上的亮相，14岁的少年天才，已然迈向成人赛事的广大舞台。 这位左手少年远赴南美，参与在阿根廷与巴西举办的两站背靠背赛事，他在球台之前展现的无畏、冷静与令人激动的天赋让当地球迷为之振奋。 2014ITTF世界巡回赛阿根廷公开赛上，王楚钦获得亚军，一周后的巴西公开赛则在U21和成人男单两个项目中均打进半决赛。 14岁的年纪就成绩斐然，王楚钦显然前途光明，现在的问题仅是他的上限在哪里？在下一轮挑战中，王楚钦将给出极具想象力的答案。 追随传奇的脚步 王楚钦的篇章持续展开，2015年法国旺代世青赛斩获铜牌，2017年韩国牙山亚青赛击败木造勇人夺魁。一切都迅速步入正轨，王楚钦已经准备好昂首迈入职业生涯的新篇章，在更大的舞台上向全世界展示自己。那就是2018年青年奥林匹克运动会。 14年在布宜诺斯艾利斯初登ITTF巡回赛舞台以来，王楚钦首度“旧地重游”。那仿佛是一种空气中弥散的预感，他能在第三届青奥会上有所作为。而这名激情似火的少年，纵情拥抱了这次在全世界观众面前发光的机遇。 中国国家队历来瞩目于梯队建设，旨在赛事中发掘未来的顶梁柱。王楚钦深知青奥会的重大意义与责任，交出的答卷可圈可点。 在四分之一决赛中无情横扫前途光明的新秀莫雷加德，王楚钦阔步向前、将美国的卡纳克·贾斩落马下，与张本智和展开冠军角逐。 日本乒乓球的“金童”张本智和是王楚钦最大的挑战，但在布宜诺斯艾利斯，18岁的中国“次世代ACE”无坚不摧。在决赛中，王楚钦的表现如风雷万钧，牢牢把握住命运的机会，登上了最高领奖台。 继2014年樊振东青奥夺冠之后，王楚钦紧随其后，踏上了属于他的伟大征程。时到今日，王楚钦又紧追樊振东的步伐，而这次是在世界排名之上，如今，该到他登上顶峰了。 王楚钦的世一之路，还请继续关注。