欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

关于视频字幕的问题最近在尝试添加了,但也有一些问题在这里汇总一下

2023-09-14 16:00 作者:市级三好大叔  | 我要投稿

想要看省流版会放在最后一段话,懒得看完整的直接拉到最下面看省流。

很多观众都想要字幕(静音观看,加速观看常用),但是我自己一个人能力精力都有限,没办法人工加。然后就有几个解决方案,这里给大家说一下目前的进度。考虑到收入并不高不足以支撑付费解决方案,因此都采取免费方案。

第一个方案——B站自动生成字幕:

关于这个自动生成,其实后台都是显示有生成的,但前台不显示,询问过官方客服,表示目前这个功能还在测试阶段,很多功能尚未调试好,所以很多时候自动生成的字幕不予显示是正常情况。具体情况如下图。因此自动字幕方案行不通。

第二个方案——B站专属工具必剪自动生成字幕:

说到这个功能,虽然靠B站吃饭,但必剪这个软件真的是难用,而且自动生成的字幕,不知道为什么他的语序是乱的,而且必须要将视频分割成15分钟以内一段才能识别。使用的过程当中我总感觉他是在用其他语言的语序来进行中文的分割那种感觉,具体情况如下图。就是一共两句话他语序错了两次,后面我就不截图了,基本上平均每两句话最少有一次语序识别错误。并且必剪并不能直接导出字幕让我上传,还要借助第三方工具导出。因此必剪的字幕方案也行不通。

第三个方案——剪映生成字幕:

剪映相比必剪,字幕可以整段生成,并且语序不会出现问题,还能直接导出字幕文件上传到B站来用。最新的一期视频我就加上了 https://www.bilibili.com/video/BV1qz4y1j7y3/ 但识别的准确率吧。。很多时候比较感人,比如dota2识别成多特2之类的。

但整体来说,已经是最能用的一个了,将就一下等待自动识别功能进步吧。

省流版:

B站自动生成字幕不给显示。必剪识别字幕顺序混乱且无法导出。所以之后的第一视角视频,都会采取剪映来识别字幕然后导出+上传的方式,比赛视频因为时间关系来不及处理字幕所以还是不主动加了。 最后希望B站的自动识别功能尽快完整上线,因为从识别准确率来说B站的自动字幕和必剪的识别准确率是要比剪映高的。

关于视频字幕的问题最近在尝试添加了,但也有一些问题在这里汇总一下的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律