＊山崎怜奈(｡^_^｡02

 

 

こんばんは(｡^_^｡)

 

晚上好(｡^_^｡)

カクテキをずっと

サイコロステーキのことだと

つい最近まで信じて生きてきました

山崎です。

 

到最近还相信着泡萝卜一直都是一口大小活过来的

山崎。

 

 

前回の初投稿ブログ

コメントありがとうございました！

いただいたコメントは全て

大切に読みました＊

感谢各位对上回第一次投稿的blog进行评论！

收到的评论全部珍惜地看过了＊

 

コメント一つ一つが嬉しくて

何度も読み返しました＼(^o^)／

スマホ見過ぎとお母さんに言われたけど

そんなものは気にしない←

一条条地看评论非常高兴

反反复复读了好多次＼(^o^)／

虽然看手机看的时间太长被妈妈提醒了

那种事情一点都不在意←

 

 

同い年や苗字がいっしょなど

みなさんのことたくさん知れて嬉しい！

もっともっと知りたいな～

同年或者名字一样这些事情

了解了各位的事情非常高兴！

还想知道更多哪～

 

 

 

隠れななつんと隠れなち

藏起来七海和藏起来怜奈

 

ちなみにななつんは

ザ・西川七海！って感じの匂いがする笑

 

顺便一提ななつん很有the・西川七海的感觉笑

 

 

そして本日7/23、

    ＊川村さん Happy Birthday！＊

お披露目のとき、廊下ですれ違うたびに

「頑張って♪」と言ってくださり

すごくあたたかかったです(｡-_-｡)

おめでとうございます！

然后今天7月23日

＊川村桑HappyBirthday！＊

披露会的时候、在走廊擦肩而过的时候

「加油哦♪」这样说了

非常温暖(｡-_-｡)

生日快乐！

 

 

 

 

(。･･)ﾉ<質問にこたえるよー

 

(。･･)ﾉ<回答问题哟—

 

●人見知りなんですが「れなち」のところに握手しに行ってもいいですか？

 

●虽然很认生但是能去「れなち」那里握手吗？

→嬉しい！待ってます(｡^_^｡)

 

→很高兴！等你哦(｡^_^｡)

 

●握手会ではどんな話題を振ったら良いかな？

 

●在握手会应该要说什么样的话题呢？

→初めましての方も、

バイバイ会で会った方も、

まだちゃんと知らないから

コメントのHNなどを教えてほしいな！

→第一次见到的人们也是、

 バイバイ会遇到的人们也是、

因为还不是了解地很多

希望你们在评论里告诉我昵称啊！

 

●1期生の人とご飯食べに行ったり、遊びに行ったりした～？？？？

 

●有和1期生出去玩、吃饭过吗～？？？？

→まだ行ったことないのですが、

大阪プリンシパルでご飯を食べに行ったとき、真夏さんに

「今度一緒に買い物いこう♪」

と言ってもらえて嬉しかったです！

 

 →虽然还没有去过

但是在大阪principal吃饭的时候、真夏桑说了

「下次一起去购物吧♪」

好高兴！

●女の子のファンは嬉しい？

 

●女饭的话会高兴吗？

→嬉しいです～！！

男性の方ももちろんですよ！

嬉しくないわけがないです！

早く会いたいな～( ´ ▽ ` )

 

→非常高兴～！！

当然男性的饭也是！

不可能不高兴的！

好想早点相见啊～( ´ ▽ ` )

 

●二期生の推しメンは？

●二期生的推是？

 

→二期生完ぺきにDDだからなぁ(._.)笑

ん～しいていえば

未央奈とまいちゅんかな

でも私のことも忘れないでね(b_d)？

→其实我是二期生dd(._.)笑（其实我也是）

个人来说的话

可能是miona和mai吧

但是也不要把我忘了哦 (b_d)？

 

●れなちって山崎のザキの字どっち？

 

●れなち的山崎的崎字是哪种写法？

→本当は立の方ですが、

文字化けしちゃうので大も使ってます

気にしてくれてありがとう(｡^_^｡)笑

→虽然实际上那个字是立、

但是会导致乱码所以大也是在用的

注意到了真是非常感谢(｡^_^｡)笑

 

 

●よく遊ぶメンバーは？

●经常一起玩的成员是？

→あまりメンバーと遊びに行けていないけれど、この前未央奈とお蕎麦屋さんに行ったよ(ヽ´ω`)←

未央奈は年も近くて話しやすいのだ

→虽然不经常和成员一起出去玩、但之前和miona去了荞麦面屋喲(ヽ´ω`)←

和miona年龄相近好说话啊

 

でもお仕事の休憩時間とかは

みんなと絡んでます笑

但是工作的休息时间和大家都在一起笑

 

 

●髪の毛アップにして！

●把头发编上去试试！

→ポニーテールはいかがですか？

→马尾怎么样？

 

 

●男性の服装はどんなのが好きですか？

 

●喜欢怎样的男装呢？

→基本カジュアル系が好きです

でもその人に似合っていれば

いいとおもいますb

 

→基本上喜欢轻松系的

但是只要和那个人很搭的话我觉得就很好了b

 

●乃木坂46の推しメンは？

 

●乃木坂46的推是？

→白石麻衣さん！

 

→白石麻衣桑！

恥ずかしくて自分から

声かけられないのですが、、

今度お話できたらいいな(._.)♡

虽然太羞耻了没办法自己去搭话、、

下次能搭上话就好了 (._.)♡

でも一期の方々はみなさん

本当に優しくて可愛くて輝いていて

尊敬しています。

 但是一期生的各位真的又温柔又可爱又闪闪发光

非常尊敬她们。

 

(。･･)ﾉ<今日はここまで

 

(。･･)ﾉ<今天就到此为止

質問やリクエストでまだ答えられていないものもあるので、

少しずつ返していきますね

因为还有没回答的问题和要求

会一点点地回答的哦

 

質問や写真のリクエスト

これからも待ってます♪♪

问题或者是照片的要求

之后也会等着的♪♪

 

今回も長くなってしまいましたが

読んでくれた皆さんありがとう◎

 

这次也变成了长文

感谢各位的阅读◎

 

あとあと、

もし握手会に参加してくださる方は、

何月何日の何部にいくよーなど

コメントで教えてほしいなぁ(｡^_^｡)

还有还有、

希望参加了握手会的各位、

能在评论里告诉我参加了哪天的哪一部呐(｡^_^｡)

 

 

もちろん、今回の個握は行けないという方は、いつでもいらして下さい

楽しみに待ってます♪

当然、这次没能去个握的各位、怜奈也随时恭候

会充满期待地等待的♪

 

部活にお仕事、勉強、就活などなど

応援してます＼(^o^)／++

私もがんばるぞーっ

社团活动、工作、学习、就业之类的

我会应援的＼(^o^)／++

我也要加油了—

 

 

 

あと、私から皆さんにも

質問したいと思います！

 

还有、我也想问大家问题！

〈質問〉〈问题〉

＊女の子の好きな髪型は？

 

＊女孩子喜欢的发型是什么？

多かったものは答えちゃおっかな～

 

太多的问题的话可能回答不完吧～

 

ではでは皆さん

パシフィコ横浜で待ってます♪

お留守番の方は二週間後のブログ

待っててください(｡^_^｡)

 

那么那么各位

在横滨国际平和会议场等你哦♪

家里的各位请等两周后的博客吧(｡^_^｡)

 

 

おやすみなさいっ

 

晚安

 

山崎さんちのれなち。

山崎的怜奈

2013/07/23 21:06

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2013/07/013143.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。