CurseRandomizer各诅咒中文翻译

一个挺好玩的mod https://github.com/Korzer420/CurseRandomizer ,可惜没有中文版，花了一中午把每个诅咒的效果翻了一下，在这里分享一下，希望大家也能玩的开心。

• Amnesia (永久): 八成概率降低10%法术伤害，两成概率移除一次法术升级（比如黑波变成白波，白吼变成没吼）。

• Darkness (非永久): 降低视野30%，穿过10个不同房间以解除。多次获得此诅咒，每次多损失15%视野，上限90%，每次需要穿过的房间数也增加5。

• Diminish (永久):骨钉攻击距离降低0.1。作为参照，骨钉的初始攻击距离为1.4。

• Disorientation (瞬间): 把你送回椅子。

• Emptiness (永久): 七成概率降低一点血量上限，三成概率降低33魂量上限。

• Greed (瞬间): 你当前的吉欧减半.

• Lost (瞬间): 随机移除一个护符或护符槽，会保证你至少有一个护符槽。

• Normality (永久): 让你的一个护符失效并将你回满血。

• Omen (非永久):众神激怒了你，需要杀死5种敌人泄愤，多次获得此诅咒每次需要多杀死5种敌人，最多50种。泄愤之前，每受到一次伤害获得一个”永久”类型的诅咒并将需要杀死的敌人种类数减10（最低减到1），如果你受伤时已经获得了所有的永久诅咒，那么会直接去世。

• Pain (瞬间): 六成概率对你造成1点伤害，三成概率造成2点伤害，一成概率造成3点伤害。

• Sloth (永久): 冲刺和攻击的冷却时间增加0.1秒。

• Stupidity (永久): 每次法术和聚集需要多消耗3点灵魂。

• Thirst (永久): 每次攻击敌人丢失1点灵魂。

• Unknown (永久): 随机让你血量、魂量、吉欧量、梦精量或地图中的一个不可见。

• Weakness (永久): 骨钉基础伤害-1。

• Doubt (瞬间): 卸下所有装备的护符并重新随机每个护符需要的护符槽数量，拥有的所有护符需要的护符槽之和会增加1，单个护符最多7槽。

• Confusion (非永久): 随机交换8个动作的按键（比如攻击、法术 、梦钉等），捡起5个物品以解除，每次受到此诅咒需要多捡5个物品（注意，蓝血这些可重复拾取的物品只计算一次）

• Regret (非永久): 每击杀一个敌人有5%概率获得“瞬间”类型的诅咒并且概率增加4%，上限为85%，受到诅咒时重置概率（跟无忧旋律机制一样）。花费300吉欧以移除此诅咒，每次收到此诅咒需要多花300吉欧以移除。受到此诅咒时，商店所有商品可以无限重复购买，保证诅咒可移除。

• Maze (非永久): 每次切场景有5%被随机传送到某个去过的房间。击杀1个boss以移除，每次受到此诅咒需要多击杀1个boss。被传送时屏幕上会跳出???作为提示。

• Despair (非永久): 让你无法加血，包括坐椅子。吉欧和灵魂会自动减少，时间越长减少越快。受到此诅咒超过15分钟后，每过3分钟会随机受到一个除了Despair以外的诅咒。对敌造成400伤害以解除，每种敌人最多可累计50伤害。每次受到此诅咒需要多造成400伤害。此诅咒会使所有“非永久”类型诅咒暂时失效。对于非钢魂档，诅咒被移除时你会立刻死亡。

• Custom: 允许你自定义诅咒