原创计划启动！经原作者授权，我们正在面向全网征集中文游戏的评论文章，可以点击下方链接查看征文启事。希望各位读者踊跃参与，那个“写过书的玩家”有可能就是你哦！我们正在争取在 2022 年内让本书和大家见面，敬请期待。

征文启事：https://crpgbook.cn/collect/

最新进展：

- 原创计划正式启动，已获取多个游戏业内知名人士和媒体的倾情帮助！也欢迎广大读者踊跃投稿！

-格式与投稿方式：使用 Microsoft Word 进行写作，文件名使用中文游戏名（例：仙剑奇侠传七.docx），并将 Word 文件和所使用的图片文件一并以电子邮件附件的形式发送到 submit@crpgbook.cn。请尽量按照模版中的格式写作，这将加快我们的处理速度。模版下载页面：https://crpgbook.cn/2021/12/17/template/ 

- 繁体版制作正式开始！继续招募繁体版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/

- 已从原作者处获取最新版本的文稿并开始译制，这部分内容也将会是全球首发！

-------------------- 以下是正文 --------------------

《电路边缘》（Circuit’s Edge）

作者：KK

翻译：FQ

《电路边缘》是一款有趣的兼具冒险和角色扮演玩法的游戏，改编自 1987 年 George Alec Effinger 的《当重力失效的时候》（When Gravity Fails）[1]。故事发生在未来的一个反乌托邦赛博朋克世界，和同类作品一样，都得叫 William Gibson 的《神经漫游者》（Neuromancer）一声祖师爷。主要的区别在于，世界并不是被日本人统治的，而是被伊斯兰文化影响。

你将控制 Marîd Audran，按照通常的故事脉络来说，是一位运气不太好的侦探，曾经替朋友走私货物。在一次看起来无伤大雅的送货过程中，你的客户死了，大概是被谋杀的。一个黑帮老大帮助你摆脱了逮捕，但是现在你必须帮他调查这桩谋杀案，探索布达因城（The Budayeen）肮脏的地下世界。

游戏玩法上更偏向于 RPG，因为解谜比较少，大部分时间都是在不同的咖啡馆或者酒馆之间跑腿，和人们交谈并寻找线索。你还得去赌博，教训一些小混混，卖点垃圾来得到足够的钱去买义体改装，这些改装可以提升多种技能，比如搏斗和骇入。

并不是所有的事件都是线性的，这让本作比标准的冒险游戏更加自由。游戏是实时进行的，意味着某些人只在特定的时间出现在特定的地点，如果你花的时间太长了完全有可能错过他们。

尽管剧情中规中矩，而且界面很让人难受，但《电路边缘》真的很会营造气氛。16 色的画面完美地描绘了这座城市的宏伟气派，配乐不是很多，但都能合适地烘托情绪。游戏中还有一些裸体的画面，许多女性都是变性人。实际上你可以和任何东西睡觉，甚至可以开着灯。

在布达因城中有六十多处地点可供探索，你可以在酒吧中轻松消磨数个小时的时间，试图勾引几个妓女、赌博、或者观看全息影像的节目。尽管互动内容某种程度上还是有限制的，但也有足够的深度可以一窥布达因城最阴暗的角落，即使是几十年之后的今日，也依旧让人觉得不虚此行。总的来说，《电路边缘》作为一款 RPG 有点将就，但作为一部互动科幻小说来看还是相当成功的。

[1] 《电路边缘》得到了 George Alec Effinger 的帮助，他宣称他写了“屏幕上能看到的所有内容的 75%”。