【新闻翻译】免费更新！生化4重制版佣兵模式将于4月7日上线

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/resident-evil-4-remake-the-mercenaries-mode-launches-on-april-7/1100-6512679/

近日，卡普空宣布，他们将于4月7日以免费DLC的形式推出《生化危机4：重制版》的佣兵模式。

同时发布的还有一段游戏宣传片，官方在结尾部分标注了扩展内容的上线日期，但并未透露更多细节。如果新佣兵模式的内容与原版一致的话，那么玩家将要做的依然是在救援直升机到来前，于指定时间内尽可能打倒更多敌人。

此前的《生化危机：村庄》也附带有一个类似的佣兵模式，其中提供了数个关卡供玩家杀敌、积累连击数以达成更高分数，并解锁更多的挑战内容。

值得一提的是，在原版生化4中，还存在着以艾达王为主角的两个额外模式。然而，卡普空目前并未放出相关消息。有趣的是，即便如此RE4也在Steam平台刷新了系列同时在线人数的历史纪录。

GameSpot在该作的评测中曾提到：“在此次的神作重生之旅中，卡普空表现出了大师级的水准，同时也为生化系列的重制作品开辟了一条新的道路。正如之前重制RE2时的表现一样，制作组充分利用了现代技术及设计的优势，在着重保留原作精神的同时，充满敬意地再现了原版团队想要体现的游戏氛围，并最终重新定义了这款生存恐怖及动作游戏领域的代表作品。”