英国第一部科幻小说1664年《新大陆见闻——炽烈的世界》(15)
在经历了几场研讨会之后,皇后对虫人们的看法十分赞同,并遣散了他们。在获得如此之多令人满意的回答后,女皇鼓励他们进一步研究和观测。随后,她与自己的炼金学者——猿人开展集会,并且命令他们呈现几种实验变化及其产物。
猿人们最开始进行了一次冗长的演讲,有关自然物的原始成分,又提及了他们如何通过炼金技术找出元素组成的基本规律。
但是,他们的观点并非一致。一部分人认为,自然物由火、气、水、土四种元素构成。另一部分人否决了这种元素混合论,自然界有许多物质通过不同温度的火焰提取出根本不属于这四种元素的元素。此外,还存在能被火分解为多于四种成分的若干自然物。这些人断言道,自然物的成分只能是盐、酸和汞。其余人声明,上述的任何一种都绝非自然物的真正构成原则,但通过他们在炼金技艺上不辞辛劳的勤勉,他们已经发现自然物都是通过唯一成分产出——水。因为所有的蔬菜、矿物和动物都是从原初之种被水转化为不同的形态。
但是,经过了无数次辩论与争吵,女皇已经没有精力再听更多话了。于是她让全场肃静,并针对上述争论发表自己的观点。
她说:“我对你们研究炼金技艺过程中经历的艰难困苦十分理解,因为你们总是希望自己的实验能够获得更多的知识。基于我的个人意图,以及本人通过自身理性与感性之认知对自然及其造物的观察,我发现,自然是一个无线自我运动的实体,它自我运动之源被分为无限的部分,这些部分是求变的、历经长期变化的,并因其无限的结合与分解而不断演化。如果这些推论是正确的,根据合理的感知与理由,因此只有一种自然界的普遍准则,即自我运动。这是一切自然影响的原因。接下来,我希望你们思考一下,火焰究竟是一种生物还是一种自然效果?而之前所提到的四种元素,或是单一的水,又或是盐、酸、汞,都只是自然生物或自然效果,它们会是自然物的最初原素或成分吗?因此,我不希望你们在进行什么努力,也不希望浪费你们的时间进行无益的尝试,而是今后进行更明智的实验,即把工作重心转移到有利于大众的实验上来。”
皇后就像这样向猿人们宣告了自己的意图,并给了他们比他们自己能预计到的更好的指示,而这些猿人并不知晓他们的皇后陛下对自然哲学有着极佳且完备的判断力。在与猿人开展了几次关于炼金准备相关的会议后——简洁起见,我终于忍不住了【这里应当是作者主动加快叙事节奏,方式较生硬】:皇后在人群中问道,帝国种族为什么有的如此年轻,而有的根据记载又来源古老?有的两年前出现,有的三年前出现,而有的四百年前出现?这是天生如此,还是源自特殊的神圣祝福?
人们回答道,在世界的一角有一块被金沙覆盖的神圣岩石,这块岩石会产生一种胶状物,胶状物需要一百年的时间才能达到完备的力量和状态。这种胶状物若是用温暖的手捧起便会溶解成为一种油烯基【原文是“Oyl”在此猜测为油烯基“Oleyl”的古法】,关于此物的效果如下:每天将豌豆大小的胶状物给一位行将就木的老人,这会让老人吐上一个星期;这之后,它会导致痰的吐出,这些痰由几种体液产生,首先是淡黄色,然后是深黄色,然后是绿色,然后是黑色。这些体液中的每一个都有不同的味道,有的是新鲜的、有的是咸的、有的是酸的、有的是苦的诸如此类。这些痰不会令他们生病,也不会给病人们带来任何痛苦和麻烦,但它们会毫无征兆地突然分泌出来。
【此处应和医学之父希波克拉底的体液学说,即认为复杂的人体是由血液、粘液、黄胆、黑胆这四种体液组成的,四种体液在人体内的比例不同,形成了人的不同气质】
在结束上述效果并清理了胃部等身体各部后,它便会对大脑起作用,鼻子会流出上述类似的体液,并且与从嘴里流出体液的方式一样。之后,它会通过粪便清理身体,然后是尿液、汗液,最后从鼻子和肛门流出血来。
【感觉此过程像是一种理想化的放血疗法】
这些将会持续六周或更长时间,因为它不是一种强烈的方式,而是一种温和有度的过程。最后,它会让身体破裂结痂,头发、牙齿和指甲尽数脱落。结痂完全成熟后,会先沿着背部打开,然后像盔甲一样脱落,所有这些都是在四个月的时间里完成的。在此之后,患者被包裹在由特殊胶质和果实汁水制备的礼服中。在此过程中,患者从第一次疗程开始一直会持续九个月,这也是孩子在子宫内形成的时间。
在此期间,患者的饮食只有鹰蛋和鹿奶,当礼服被脱下,患者就会重返二十岁的身姿与力量。这种胶质是治愈伤口和轻微瘟热的良药,但需要注意的是,皇族成员只喝酸橙汁或浸泡酸橙的水,他们的食用肉只有几种家禽,他们的娱乐活动有很多,但最主要的只有狩猎。