跟外教读新闻 | 请假玩塞尔达！日本居然还能申请“兴趣假期”？

任天堂知名游戏《塞尔达传说：王国之泪》于5月12日零点开始发售！为了在发售日当天就能享受游戏，申请“游戏假期”，请假玩游戏的人可不少！一起来看看相关新闻吧。

ゼルダ休み”を報告するゲームファンが続出。「だって発売日にやりたいから」広がるゲーム休暇、企業が認めるケースも

很多游戏迷正在申请“塞尔达假期”。“因为想在发售日当天就玩”的游戏假期趋势正在不断扩大，一些公司也允许这样做

「ゼルダ休み取ったぞー！！」

“我申请了塞尔达假期！！”

任天堂発の人気ゲーム『ゼルダの伝説』の最新作が5月12日に発売された。Twitterでは発売日当日にプレイを楽しみたい人たちが「ゼルダ休み」を取ったことを報告するツイートが相次いでいる。

任天堂的热门游戏《塞尔达传说》的最新作品于5月12日发布。推特上，想在游戏发布当天享受游戏的人们申请了“塞尔达假期”的相关推文层出不穷。

Twitterでは過去にも「モンハン（モンスターハンター）休暇」「ポケモン（ポケットモンスター）休暇」などが日本のトレンドとなったが、それと同様のSNSでの盛り上がりだ。このような「ゲーム休暇」はいわゆる“推し休暇“の一つとして、好きなことやモノを楽しむために休みを取る風潮が広がりつつある。

推特以前也出现过“怪物猎人假期”和“口袋怪物假期”的趋势，现在的情况也是如此。这些“游戏假期”也就是所谓的“兴趣假期”之一，请假去享受自己喜欢的东西的风潮正在不断扩大。

ちなみに、この時も約3年ぶりとなるシリーズの新作発売で注目度は高かった。謎解きクリエイターでRIDDLERの代表取締役を務める松丸亮吾さんも当時、Twitterで「会社の子が休暇届もってきたので受理しました」とツイートしていた。

顺带一提，这也是该系列大约三年以来的第一个新版本，因此很受关注。解谜创造者兼RIDDLER董事长的松丸亮吾当时也在推特上说：“公司的一个员工给了我一张请假单，我批了。”

ゲームに限らず、プライベートで好きなことを思いきり楽しむ時間は仕事へのモチベーションを向上させることに繋がるかもしれない。

不仅仅是游戏，尽情享受私人爱好的时间也能提高工作的动力。

以上就是今天的学习内容啦，欢迎关注我们，学习更多外语知识~

在GZH联普日语社区还可以收听音频版哦~