【京剧唱词选注】断臂说书（徐世英）

断臂说书 简介 金朝大将兀术率兵侵宋，岳飞迎拒于朱仙镇【朱仙镇：地名，在今河南省开封县西南，相传为战国时魏人朱亥故里，故名。】，兀术不敌，调义子陆文龙出战，连败宋军四员大将【四员大将：严正方、何元庆、岳云、狄雷。因每人都善使双睡，四将合起来共八睡，所以此剧又名《八大锤》】。岳飞帐下参谋王佐知文龙系宋臣陆登之子，陆登殉国，文龙为兀术收养。王佐为报效国家，自断左臂，潜投金营诈降，被兀术收留。王在文龙乳娘帮助下、借说书之机，打动文龙。文龙明白了家仇国恨后，助宋军打败兀术，重返故国。 历史上确有岳飞于朱仙镇大败金兀术之事。剧中的王佐，《宋史》中作“黄佐”，但不见其断臂说书一事。 《断臂说书》又名《王佐断臂》、《八大锤》；谭、余、高、马等老生流派均工此剧，这里选用的是余派唱词。 主要唱段 王佐（唱（二黄导板）)听谯楼打初更玉兔东上【谯(qiáo)楼：古时城门上用作了望的楼。玉兔：月亮。古代神话说月亮上有玉兔，以后玉兔就成为月亮的代称。】，（回龙）为国家秉忠心食君禄报王恩昼夜奔忙。（原）想当年在洞庭逍遥放荡【想当年在洞庭逍遥放荡：王佐投宋前系湖广洞庭湖通圣大王杨么部下。洞庭，湖名，在今湖南省北部，长江以南。】，到如今食君禄未报宋王【宋王：指宋高宗赵构。】。岳大哥他待我手足一样，我王佐无功劳怎受荣光！今夜晚思一计番营去闯【番营：金营。番，我国古代对外族的称呼。】，落一个美名儿万载传扬 王佐（唱〔二黄原板〕）怎能够今夜晚番营得进，前后话与文龙细说衷情，前也思后又想无有计定，倒不如上公案观看古今【公案：官吏办公用的桌子。】。 王佐（唱（二黄原板〕）汉室中卫律声名不正【卫律：汉臣，见《苏武牧羊》】，却为何那苏武一片丹心【苏武：汉臣，曾出使匈奴，见《苏武牧羊》“简介”。】？饥食膻渴饮雪忠心耿耿【膻(shān):羊肉的腥味，这里指羊肉。】，天保护地保佑暗有神灵 王佐（唱（二黄散板〕）那要离断臂行颇有志量【要离：春秋末年吴国人。相传伍子胥把他推荐给吴王，谋剩在卫国的庆忌。他献计请吴王断已右臂，杀己妻子，然后假装负罪逃亡。到卫国后，又假意向庆忌献破吴之策，同舟渡江时，刺死庆忌,后亦自杀。】，留下个美名儿万载传扬。王佐学断臂番营去闯，哪顾得生和死天作主张。 王佐（唱（二黄导板〕）霎时间痛得我神魂不定，（散板]我腹内好一似乱箭穿心。猛然间开眼以扎，为仁义断臂要留美名。（徐世英）