事件梳理，并且更新置顶

之前情绪激动了那个置顶有点不明不白的，还是决定稍微补充一下 之前的我更新的置顶：“类司人别来，见一个删一个” 这里的意思其实就是说评论和弹幕，up主本来就看不到谁来看过视频，只有留下痕迹的人才能看得到，而且我的删除不是拉黑，对翻译文本保持客观是我一直以来的原则，所以我也不会纠结是谁来看，但cp言论方面我必然比以前过激。 其次以防时间一久大家都莫名其妙不知道发生了什么，我说一下来龙去脉和时间线吧。 首先是有一部分人在资讯站投稿99期修学旅行混活前四话后，针对其中第二话老师对天马司说话的时候称呼神代类为他的“相方”。我校对过后的文本是同伴，因为我觉得意思没错无问题就给过了，评论有人指出搭档会更合适一点。其实我没有从一开始就参与讨论，也是突然有人告诉我才去看，那个时候评论已经十几条在讨论这个问题，但是置顶评论一直没人回复，所以我们没有直接去回复那条楼中楼，只是组内有过一轮内部讨论，对于翻译来说其实这个问题并不大，顶多是哪个措辞更合适而已，就也没强行讨论出来说要不要改，还是在观望，事态尚且一般。 后来过了一段时间评论渐渐开始发酵，甚至有人在b站和微博都针对资讯站使用了“夹带私货”“你是不是类宁姐”“类宁姐故意拖着不出翻译”等言论，并且此时已经有人在置顶评论里面提出了质疑，这个时候就是组内的第二轮讨论了，但大家都意识到了事情比较大，所以也更加谨慎了一点，好几个翻译校对都出来差不多算开了个研讨会，讨论的时间也比较久，我就是在这个中途出来去给置顶评论里回复的人说了一下，语气比较公式化，因为组内还在讨论中。首先需要参与讨论的翻译校对们确定是不是要改，其次就算要改，我们本来就缺人，正式的稿件都摇不到人上工，修改这个事情肯定得排到正式稿件后面，所以我第一时间的评论是客观地承认了搭档更合适，但没有明说会修改，修改都是后面组内讨论才拍板的，我又不可能开口头支票。 这个时间段的事情于大部分人来说差不多就是这样了，但对我个人来说我真的气不过乱给资讯站扣帽子的人，而且我打开一看无一例外全都是嗑类司的。原先只要是关注过我的人肯定都知道我最最开始是只说了我嗑司类，但是类司人我一直没有在个性签名提及，仅仅在置顶说了我雷cp（没说雷嗑cp的人），然后一直到前段时间神代类生日翻译下面类司人的评论让我看着很不爽所以我改了一下个性签名，但我的置顶还是从前那个比较温和的发言（只是说我会雷，但没有很激进说要骂来骂去啥的） 于是现在又给我来这一波事件，我是彻底生气了，并且我和身边的朋友同事都吐槽之后他们也觉得很离谱，所以直接在心里把这一整个群体拉黑了，不过还没有摆明立场，我只在动态留言我作为司类人还不够出名（所以才会让别人误以为资讯站的属性是类宁）。 第三阶段，也就是置顶评论也渐渐多起来，我又对专门回复我的人解释了一下我们是接受错误指证的，但我依旧没有明说会不会改，因为此时真的已经有上百条评论，里面有一部分说的话实在是难听，所有人看了都很火大，大家意见各不一，我在内部讨论的时候说过支持改，但我不确定有没有轴来接，故而没有在置顶评论给出定论。 也就是在这个阶段，给资讯站扣帽子的数量已经多到令人发指，我记得就是我临下班的时候发了那条长动态，实在是气啊，所有阴阳怪气的评论发言点进去看都是类司人发的，然后我就冲这个群体发火了，不出意外这条动态也被一些人钉上了火刑架。 我只看了b站评论，其他的我都没看，但光这个就足够我生气了，我在动态里写的清清楚楚避嫌+大组对文本采用中立词是很常见的事情。气得我直接去回复了指明我的评论，懒得赘述这条评论，也就那样了。这个时候有些评论苗头说资讯站删评，但我此时正好在和朋友玩你画我猜，回复完针对我的评论就没有去看了。 第四阶段，也就是真正的地狱绘图，评论几秒钟就会刷新，反正各种喷的骂的，他们针对的点也很杂，不过我觉得最大的问题应该是所谓积怨已久的删评，那我就挑这个讲 就是没有删评 好的讲完了，口恩还真没啥好说的。我是知道没有删评，但我不是运营，没有资讯站的号，所以没法公开解释。三三两两是有些组员解释过，但他们的解释甚至也被吞了，非常迷幻。 小结一下： 1. “相方翻译成同伴，没有搭档精确合适”这个说法是对的没问题，但是说意思完全不对那就根本没这回事，以往碰到翻译不够精确的时候也不是期期都直接换了源，当然可以弹幕提醒下完事。但这次吵那么凶，我们也不希望评论区一打开乌烟瘴气，所以同意了要改，但是摇不到人修改时轴并且重新压制，最终是临时摇到了有号的人加了个cc字幕。（冷知识，资讯站的字幕版式都是很厉害的大佬专门设计出来的，不是我那种用小丸工具箱就可以简简单单压制出来的东西，非时轴的人根本不能想上就上。被一些人误解成伪官方也是因为这些超级厉害的大佬把模板做得太优秀了，所以资讯站一直被下意识认为质量高。说到底只是一个无cp归属的民间翻译组罢了） 2. 对我个人来说是彻底被伤到了，做了那么久的校对，给ws供的稿也数不胜数，头一次遇到这么个情况，直接把我干傻了。咋了我们免费做字幕给大家看非要伺候到所有需求吗？而且所谓的积怨（也就是删评）根本莫须有，干嘛要背锅。所以刨开这个删评闹剧，我不觉得有任何地方需要遭受如此大规模的炎上，气死偶类。 3. 别对我的话or我的属性借题发挥，我嗑cp和我给资讯站供稿的文本没有任何干系，资讯站是没有cp属性的望周知。以及我不提资讯站大号会不会采取什么措施，不代表真的不采取了，我们分工是明确的，我只是校对并没有揽运营的活，那我就只能从自己的立场角度出发谈事情，运营的事情我没权利去管。 4. 我之前说的气人话在之后思考了一下，想法还是没有改变，我依旧讨厌所有不分青红皂白就给我们扣过帽子的人，而点进去看都是吃类司的，故还在气头上的我并不想勉强自己温和，短时间内我的气是很难平息的。