（转载）关于明菜后期为什么这么瘦 2007年1月采访 提了一下

        机翻  说一天吃一顿饭， 其他餐就吃点甜食 巧克力  咖啡，难怪后面瘦到脱相+长期胃病

Part6

荘： 今回すごい特典映像になったりして。
明： そう、それ（転んだこと）が特典映像で、たまたま何かまるでリハーサルでもそれをやっておいたみたいに、カメラの人たちが逃すまいってどの角度からも撮っくれてて・・・それをだからもう、こう、もう、パン！パン！パン！パン！パン！みたいに・・・。いや転んじゃったときにね、今日ビデオとってますのでこれ発売しますっていうのをお话してて、あまりにもショックだったんで、これは抜くよってトークで言ったんですけど、そしたら会场全员が、ダメー！って。绝対ダメー！って言うから、わかった…じゃぁこれでもかって感じで入れとくわねってもう言っちゃったので、どうせ入れるんだったらこれでもか！ってやった方が・・・撮ってるカメラ全部集结して、やっとくねって言っちゃったので・・・そしたらホントにそこまで撮ってるとは思わなかったのですが、撮ってくださっちゃってたので・・・。

荘： これはね、特典映像で见ていただきたい。
明： カメラさんたち喜んでたそうです。

荘： せっかく撮っていたやつが今回バシって入ってますからね。
明： 「これぞライブ！」って言ってたらしいですよ。撮りながら。「うわ～っ」て拍手していたらしくて（笑）。

荘： はー！その努力の结晶が今回入ってますので。ちょっと明菜さんご本人は耻ずかしい部分もあるかもしれませんが。
明： 情けないですけど・・・笑ってあげてください。日顷つまんないなー、最近ちょっとバカ笑いしてないなぁっていう方は何度もプレビューして、こう指差して、「こいつバカだ！」って言って、笑っていただけたらいいかなと。

荘： 特典映像で见ていただきと思います。で、他に何か运动とかされてるんですか？非常に颜色が良いんですけど？
明： えっ・・・と私はジムとかは行かないので、家でヨガとか、ちっちゃい顷からやっていたバレエのストレッチ・・・ぐらいしかやらないですね。

荘： お食事とか気をつけてらっしゃるんですか？
明： いや、全然。気をつけないです。・・・私の胜手な考えなんですけど、体が欲してるものを食べたいんですよ绝対。体が欲しいっていうものは、必要だから欲しいんですよ。だからたぶん油分が足りなかったら、脂っこいものが食べたいって思うだろうし・・・。

荘： そしたらもう食べちゃう？
明： そう、甘いものが食べたいと思うのは、糖分が足らないんだろうなって。私甘いものあんまり好きじゃないんですけど・・・だから食べたいなぁって思うときにちゃんと食べた方が、薬より何よりも、吸収してくれるんじゃないかなぁと思うので・・・。

荘： じゃぁ今日は何を食べましたか？
明： 今日はまだ食べてないです・・・あっ、サンドイッチ！・・・１つは食べました。私１日１食なので！

荘： あ、１食しか食べないんですか？
明： 夜１食ですね。

荘： じゃ朝昼ずっーと何も食べずに！？
明： 食べないですね。ほとんど食べないです。コーヒー・・・だけです。朝起きたら。たまぁに何か甘いの食べたいなって思ったら、コーヒーとチョコレート１个とかっとかっていうのは食べますけど・・・。

荘： うーん。それもちょっと糖分を入れようかなみたいなぐらいの。
明： そうですね。

荘： 体が欲しいときに。
明： はい。