『转载』奇诺之旅 第一卷 第一话
第一话
「了解人类痛苦之国」
－I see You.－
（我了解）
在一片绿海之中，茶色的线无限延伸着。
那只是用泥土简单铺成的一条道路，并且笔直的向西延伸。四周一片高及膝盖的草原，就像是要显示出风的轨道般地呈现出徐缓的波动。附近跟远方都不见一棵树木。
道路的正中央有一辆摩托车（注：Motoride＝两轮的车子，尤其是指不在天空飞行的交通工具）正在行驶。后方的货物架上捆绑着一只略脏的包包。
摩托车的引擎一面发出声响，一面用相当快的速度奔跑，但偶尔会左右摇晃一下。这时候骑士会赶紧把方向打回来，弯着身子修正前进方向。
骑士身材瘦削，穿着黑色夹克，腰上系着宽皮带。皮带上挂着几个小腰包，后面则悬挂着掌中说服者（注：Persuader＝说服者为枪械。在此指的是手枪）的枪袋。里面有一把枪托朝上插着的自动式说服者。
右腿上还有一把左轮式掌中说服者插在枪袋里。为了防止它掉落，还从枪袋用一条短绳把击铁系住。
帽子有点类似飞行帽，只是前面还多了片帽沿，而且还有御寒用的耳罩。耳罩整个被塞到防风眼镜的松紧带下，现在则因为风实在太强而被吹得啪哒啪哒地飘。但相对的如此可防止帽子因为风压被吹落。
防风眼镜下的表情很年轻。有着大眼与精悍五官的脸孔，现在则是充满了疲倦的神情。
摩托车对骑士说：
「受不了，真搞不懂奇诺妳在想些什么？既然有现成的食物，把它吃掉不就得了？」
被称为奇诺的骑士如此回话：
「好不容易找到可以歇脚的城镇，我才不想吃携带粮食呢。」
在他们前进的路线前方，隐隐约约可看到城镇的外墙。
「况且存粮是最逼不得已的时候才能吃的。」
就在那一刹那，前轮因为路面凹凸不平而打滑，使得摩托车整个重心不稳。奇诺连忙抓回平衡感。
「呜哇！」
「对不起，汉密斯。」
奇诺到底还是稍微放慢了速度。那辆叫汉密斯的摩托车开始碎碎唸起来。
「真是的，那个国家也不一定会有食物哟。要是里面没半个人，看妳怎么办？」
「说的也是，到时候就……」
「就怎样？」
「就看着办吧。」
抵达外墙前面之后，奇诺把汉密斯停下来。在眼前高耸的城墙前是条护城河，而且有座拉高式的吊桥。
奇诺发现吊桥前有栋小建筑物，於是就准备从汉密斯上下来。这时汉密斯却摇晃了起来，奇诺这才发现自己忘记立起主脚架。结果让汉密斯因为缺乏力量支撑而往左边倒下。
「喂喂，搞什么啊！想不到妳这么细心的人也有凸槌的时候。好了，快把我扶起来吧！」
倒在地上的汉密斯内心感到讶异的说道。奇诺马上设法把它扶起来，不过动作却突然停了下来。
「怎么了？」
汉密斯询问着。只听见奇诺用微弱得像蚊子叫般的声音回答：
「我饿到没有力气了……」
「所以我才叫妳要吃午餐啊……奇诺妳要知道！过去我也讲过好几次了，骑摩托车是一种运动。虽然所耗的体力没有脚踏车那么多，但光是骑车也会消耗相当多的体力。要是等到自己不知不觉没了力气，甚至连头都没办法转动，到时候连平时马上就能做出的反应都会变得迟钝喔。结果就很容易引发意外什么的……喂，奇诺妳到底有没有在听啊？」
那栋建筑物里面没半个人影。
倒是摆了一台很像是巨大自动贩卖机的机器。当奇诺一踏进屋子，它也跟着启动，并且询问了几个简单的问题，不一会儿就发下入境许可证。吊桥也放了下来。
「怎么这么快就回来了？」
以主脚架支撑着的汉密斯对走回来的奇诺问道。
「好奇怪哦。」
奇诺跨上汉密斯后发动了引擎。
「什么好奇怪？」
「里面一个人也没有，只有机器。」
奇诺将汉密斯发动，然后渡过了吊桥。
「会不会进了城之后也看不到半个人呢？」
汉密斯用开玩笑的口吻说道。
想不到还正如它所说的。
「吃饱了吗？」
「吃饱了。」
奇诺一脸满足地回答，并且走回停在建筑物前的汉密斯那儿。
「里面有人吗？」
「一个也没有。」
奇诺简短地回答并跨上汉密斯。然后往四下看了一看。
这条宽敞的柏油路两旁有着许多平房式的建筑物。而奇诺刚刚走出来的那栋建筑物上还挂了「餐厅」的招牌。
街道还设有宽广的人行道，街灯与路树也排列得很整齐。往前走几步路还可看到十字路口，也设有红绿灯。这条路很笔直地往前延伸。前方则是森林，放眼望去是一片盎然的绿意。
后方可以看见刚刚穿过的城墙，但看不清楚左右两端的尽头。光从这点来看就知道这个城镇非常大，而且一片平坦。
「没半个人却有料理会出现？」
「嗯，全都是机器煮的。很好吃哦。」
「好奇怪的城镇。」
其实在这之前，奇诺跟汉密斯进城的时候就没看半个人。整座城非常雄伟，道路也非常整洁。但就是没看到任何人类。
这时候一辆车开了过来并在奇诺与汉密斯前面停了下来。车门打开之后，没有人走下车，出来的反而是机器。当它说完入境欢迎词，就拿出这座城的地图给她们。奇诺收下以后，它又关上门驱车离去。
奇诺便先从地图上寻找有没有什么能吃饭的地方。不久她便发现这附近有一间餐厅，进去之后发现里面果然没半个人。不过店内很宽敞，也打扫得相当干净。
迎接奇诺的是轮椅上搭载着电脑又装着手臂的机器，由它来负责点菜。於是奇诺点了类似义大利面的食物、不晓得是什么肉的排餐及有着陌生颜色的水果。等了没一会儿，机器做的料理被送了上来。奇诺吃完之后再把钱付给机器。
价钱实在超级便宜。
然后机器还目送她走出餐厅。
奇诺在附近的导览板上找到可以补给汉密斯燃料的地方，便往那里前进。还是一样，没看到任何人。途中虽然有看到车辆并了追上去，但却是一辆无人的清扫车。奇诺在没有人的加油站里帮汉密斯加油。而且也是相当便宜的价格。
再来是找旅馆。到了目的地之后，那里同样没有人。
豪华的旅馆里里外外都打扫得很干净，大厅的大理石也闪闪发亮。柜台则是由机器坐镇，所有住房手续都俐落地处理完毕。价格也一样是很便宜。
奇诺推着汉密斯走进房间。结果那是她过去从未见过的豪华房间。奇诺还一次又一次的跟机器服务生确认她们真的可以住这个房间吗？会不会是柜台把房间等级搞错了？你们知不知道我可不是国王哦？如果想在事后索取巨额房钱，我可是绝对付不出来等等。
「天生贫贱命！」
汉密斯喃喃地如此说道。
奇诺在大到毫无意义的宽敞浴室里冲澡，然后换上干净的内衣裤。本来她准备要洗衣服的，后来发现旅馆有代为洗衣的服务，便请它们过来收。果然机器真的来收脏衣服，并且说明天就会把衣服洗干净送来后便离开了。
奇诺跟汉密斯把拿到的地图放在绒毯上整个摊开。
他们目前所在的旅馆是位于离城镇入口不远的『东城门·购物街』这个区域。圆形的城镇非常广阔，刚刚奇诺她们走过的地方不过是其中一小部份而已。
城镇的中央有个用浅红色标示「中枢‧政治区」的圆形区域。南方有一片用蓝色标示的大湖。其他用茶色标示的「工厂‧研究所」区域，则位于城镇的北方郊区。
而其余的全都是用浅绿色标示的『居住区』。这部分占了整个城镇面积一半以上。
「结果还是有人类居住嘛！」
「能够制造这么多机器，而且全都能精确的运转。照理说应该是有人类在才对。至少不可能会像之前去的国家那样，最后只剩下一个人才对。」
「那么……，为什么会看不到半个人呢？」
「这个嘛，我所能想到的原因是……譬如说基於宗教问题无法外出，或正好是假日、午休时间等等。或者，他们并不住在这一带。」
「换句话说……他们都在居住区？」
「应该吧。」
「好！过去看看吧，奇诺！」
汉密斯兴奋的提高声调，但奇诺一面摇头一面说：
「不要，我今天不想去。现在过去的话无法赶在太阳下山前回来。就算是在市区，我也不想在晚上骑车。而且……」
「而且什么？」
「我好困，我想睡了。」
「啊？平常这时候妳都还没睡耶！」
就在汉密斯这么说的时候，只见奇诺从枪袋里拔出说服者，然后连同背心拿在手上摇摇晃晃地走向床铺。
「话是没错……不过汉密斯，我只要一看到干净的床铺就会很想躺上去。同时也会变得很想睡……」
奇诺话还没说完就把夹克挂在床边，说服者放在枕头下。然后钻进软绵绵的被窝里，似乎还唸了一句「好幸福哦～」，就马上睡着了。
「真是天生贫贱命。」
隔天，奇诺在黎明的时候起床。
她领了房间的包裹，原来是昨天送洗的衣服。已经干净得像全新的一样。
奇诺开始保养她那两把说服者。
插在腰后面的自动式那把，奇诺叫它『森之人』。使用的是.22LR弹，是一把细长型的手枪。子弹的破坏力虽不大，但长长的枪管重量适中，因此命中的准确度不错。
奇诺把『森之人』弹匣里的子弹取出，重新装在另一个弹匣里。
另一把挂在她腿上的说服者，俗称『卡农』。是一把单动式的左轮手枪。所谓的单动式是每开一次枪就得用手扳开击铁的系统，因此光是要扣扳机开枪就有两段式的动作。
『卡农』并没有使用弹壳，而是把火药跟子弹直接填充进转轮里。因此如果要再度填充就必须用手一一地把火药、子弹及底火塞进去。底火是装火药用的一个小盖子，就装在转轮后方，击铁只要碰撞到这个就会点燃火药。
奇诺换上『卡农』的空转轮，然后一次又一次地做拔枪射击的练习。
随后她冲了个澡。
当她走进大厅附近的餐厅，里面早就准备好一整排专门为她准备好的欧式自助餐菜肴。
机器准备好平底锅，跟她说想吃什么样的蛋包饭，它都做得出来。
奇诺当然是先确定饭钱是否有包括在住宿费里。
她饱食了一天份的美食之后又回到房里。因为吃得太饱了，便休息了一会儿。
等到日上三竿的时候，奇诺把汉密斯敲醒。她把行李全堆在汉密斯身上，准备要退房离开。然后照着地图前往『居住区』。
『居住区』几乎全是在森林里。有粗壮的树木及不少潺潺的小河流。耳边还听得到鸟叫声，干净的空气则让人觉得神清气爽。
奇诺跟汉密斯走在完全没有铺设的小路上。
一路走来到处可见民宅，全都是造型相同的宽敞平房，仿佛是为了不被人发现似的建造在森林当中。跟邻居都有一段相当远的距离。
奇诺跟汉密斯想说这里有可能遇到人类，便在林间道路走了好一会儿，但还是没见到任何人。
奇诺在看得见房子的位置让汉密斯停下来。如果是废弃屋的话必定会散发出某种凉意，但这里却没有。反而跟他们在其他国家看到的一样，屋里充满着有人居住的温暖感觉。
她看了一会儿，但没有看到人影。后来觉得擅自闯入別人家里是件很不礼貌的事，便骑着汉密斯离开。
结果她们还是没看到任何人，所以就来到了城镇的中心『中枢‧政治区』。
森林转变为大楼，铺设完全的道路非常宽敞。不过他们依旧没看到任何人。即使尝试追上正在行驶的车辆，但又是无人驾驶的清扫车。
奇诺跟汉密斯走进一栋高耸的大楼。她们搭电梯到最顶楼之后，发现里面设有可眺望全城的瞭望台。
奇诺跟汉密斯从这打扫的干干净净却不见人影的瞭望台眺望全城。在这里依稀可见位于远处的城墙，正如地图所示，绿色的部分相当的广阔。
就连隔壁大楼当中也不见人影，只有各种形状的机器正在努力打扫。
奇诺从行李袋里拿出狙撃用的望远镜。一面改变倍率一面窥看森林里的房屋。
「我其实不太赞同妳这么做耶……」
汉密斯碎碎唸道。
过没多久，
「看到了，是人耶。」
眼睛紧贴着望远镜的奇诺说道。
「真的？真的吗？」
汉密斯大声反问。
「嗯，有栋房屋前面站着一个人。是个普通的男人，好像在做什么运动……离不远的房屋也有一个人，是一名中年女性。她在庭院……不晓得在做些什么……啊，她进屋子里了！有些房子的房间里有点灯呢。」
这时候奇诺停止窥看，把望远镜收进行李里面。
「我说的没错吧，这里的确有人住。」
「嗯，刚刚的确有那种感觉。只是说，怎么都没看到半个人在外面晃呢？」
面对汉密斯的询问，奇诺坐在瞭望台的长椅上说：
「这我也不知道。会不会是觉得我们旅行者很稀奇，他们觉得害怕呢？可是……」
「可是什么？」
「照理说感情融洽的居民应该也会互相见面，开开心心的生活才对。但这个国家看不出居民有见面的迹象耶。也没有人出门。感觉好像全家窝在屋子里似的。」
奇诺再一次往窗外看。整洁并且相当整齐的街道、充满自然风味的森林居住区。就城镇的功能来说，算是她看过以来最优秀的了。
「究竟是为什么呢？」
奇诺喃喃自语道。
接着奇诺跟汉密斯来到了『工厂‧研究所』的区域，参观了全自动控制的工厂。亲切有礼帮她们进行说明的导游，依旧是机械。
奇诺曾询问那机械为什么这个国家看不到半个人类，但是并没有得到回答。
傍晚，奇诺跟汉密斯趁天色还没变暗以前赶回去昨晚住宿的旅馆。原本她们可以再找其他旅馆住宿的，但因为奇诺觉得那里的早餐很好吃，於是她们又特地横越城镇回到了东城门。
途中，她们仍然没见到任何人。
隔天早上，奇诺很快地饱餐了一顿。
帮汉密斯补充燃料，买好携带粮食之后就穿过城镇往西方前进。她打算从正西方的城门出境。
早晨的森林里只听见汉密斯的引擎声。奇诺不太希望在居住区发出噪音，但这也是她仅能控制的。她只能尽量不要让引擎过度回转地慢慢行驶。
森林里有个不高的山丘，奇诺骑到上面之后就把引擎熄火。再顺着坡道滑行而下。
奇诺在看到住家的时候，还不忘左右看看有没有人类出现，但还是没看到半个人影。下了坡一阵子又随着惯性跑了一段路，汉密斯终于停了下来。
於是奇诺准备再度发动汉密斯的引擎。就在这个时候，她听到卡嚓卡嚓的人为声响，於是她四处望了一下。
在离道路不远的地方，有一处像是整理过的住家庭院草坪。旁边蹲着一个男人在修理小型机器。
男人很专心的修理机器，并没有发现到奇诺跟汉密斯。汉密斯则是喃喃自语地说：
「哇塞，他是我们第一个这么近距离目击到的人类耶。」
它的语气就仿佛是发现珍禽异兽似的。
奇诺一面推着汉密斯，一面慢慢接近对方。然后对那男人说：
「早安。」
「哇啊！」
男人吓得跳了起来，并回头看奇诺跟汉密斯。那是个年约三十岁，戴着黑框眼镜的男人。他的表情仿佛看到幽灵似的错愕，然后说：
「什、什什什什什什什什什什什什什什什什、什什……」
男人说起话来完全口齿不清。
「你不要紧吧？抱歉吓了你一跳。」
奇诺说道。
「妳妳妳妳妳、妳妳妳妳是谁啊……什什什什么时时候……」
由于男人所说的话完全没有意义，汉密斯接着问道：
「奇诺，他们的语言是不是跟我们的不同？他好像很有礼貌的向我们做自我介绍。他是不是叫做『谁阿‧神末士候』先生？」
「不，我觉得应该不是……」
「妳妳妳妳们……」
当男人好不容易挤出这几个字，汉密斯才恍然大悟。
「哎呀，真的耶！」
「妳妳妳们，不晓得我心里在想什么吗？」
男人指着奇诺与汉密斯，突然这么叫着。
「什么？」
汉密斯很直接的这么回答，奇诺则是歪着头感到疑惑。
后来那男人迅速地从惊慌的状态回覆平静。他的表情渐渐柔和，瞬间转成普通的脸色，到最后露出高兴得不得了的表情。然后像是在确认什么似的大声问道：
「妳们！真的不知道我心里在想些什么？」
「不知道。但我们倒听得懂你在讲什么……」
奇诺冷静地说道。
男人听到这句话后便露出兴奋到极点的模样，接着用乐到快疯狂的气势，以连珠炮的方式一股劲地说道：
「我想也是！因为我也『听不到』妳们在想的事情！……天哪，这是怎么回事！怎么会这样！妳们是旅行者吗？我猜的应该没错吧！要要要要要、要不要跟我一起喝杯茶呢？还、还是说妳们已经准备要出发了？拜托先留一下吧！」
「我们是还能够延后出发的时间……不过如果可以的话，能否告诉我们这国家的人怎么都不出来外面呢？」
听到奇诺的询问，男人边用力点着头边走过来，然后大声叫道：
「当然可以！我全部告诉妳！」
走在森林里狭窄的道路上，没多久就到了男人的家。
他请奇诺跟汉密斯进去那明亮又宽敞的屋子。里面摆设了漂亮的木制桌椅。弯曲的大型窗户外面，则是一片细心整理过的森林庭院。里面种了许多鲜艳的花朵跟类似药草的植物。
家里没有其他人在，也没有其他人在家的感觉。
奇诺脱掉大衣后坐到椅子上，汉密斯则是立起中心脚架停在一旁。
「来，请用。」
男人把马克杯摆在桌上。
「这是我用庭院里拔的花草所泡的茶，虽然不晓得是否合妳的口味，但这国家的人大多喝这种茶哦。」
奇诺闻了一下茶的味道。
「好奇妙的香味哦，这叫什么茶？」
「那叫做蕺草茶。」
听到这回答的汉密斯不由得大叫：
「急倒？里面有放毒吗？奇诺，千万不要喝啊！」
奇诺虽然没有像汉密斯讲话那么失礼，但她也没有马上把茶喝掉，只是一直盯着马克杯看，然后仿佛确认似地询问男人：
「请问这是有毒的茶吗？对第一次喝的人有没有大碍？」
»『Naztar：蕺草，常称为鱼腥草，蕺草茶之原文为「ドクダミ茶」，汉密斯一听到前两个字「ドク（毒）」就以为这是有毒的茶了。』
结果男人咯咯地边笑边说：
「看来妳们真的是旅行者呢。啊，不好意思笑了出来。我并不是在嘲笑妳们哦。所谓的蕺草茶并不是里面有放毒的意思。而是有改变毒素，解毒的意思哟……哈哈哈，这也难怪啦，普通人第一次听到这种茶的名称的确有可能想歪。而且……该怎么……说……」
最后他完全说不出话来。在谈话当中，他的表情却从笑脸直接变成哭丧着脸，最后甚至於嚎啕大哭起来。
完全不清楚发生什么事的奇诺与汉密斯只好暂时盯着哭泣的男人看。
他一边掉眼泪一边擤着鼻子慢慢说道：
「我已经好几年……没有像这样……跟其他人交谈了……应该有十年了吧？不，或许更久……」
过了一会儿，奇诺说道：
「可以请你告诉我整个来龙去脉吗？」
男人拿下眼镜，把眼泪擦干，擤了一下鼻子。点了好几次头之后说道：
「可以，当然可以。我现在就告诉你这国家的人为什么都不跟其他人见面。」
男人最后一次拭去泪水，戴上眼镜后看着奇诺的脸。然后慢慢地吐了口气才开始说道：
「这个嘛……简单来说，这里是瞭解人类痛苦的国家。所以大家才都互不见面……不不不……是根本就无法见面。」
「你是说瞭解人类痛苦？」
「那是什么意思？」
男人稍微啖了口茶。
「相信妳们的父母以前曾告诉过妳们，要当个能瞭解他人痛苦的人吧？如此一来就不会做出惹对方讨厌或伤害对方的事。或者妳们也有过『要是能瞭解別人的想法，那该是多方便又美好的事』这样的想法吧……」
「有有有！刚来这里的时候，奇诺就……」
还没等男人把话说完，汉密斯就马上插话回答。快到连奇诺都没有机会发言。
「对不起啦，汉密斯。」
奇诺用淡淡的语气打断了汉密斯的发言。
「这国家的人们也认真思考过这件事。打从以前这国家就几乎都靠机器来工作，人类都过着轻松的日子加上食物也不匮乏，所以是非常富庶又安全的国家。结果人们因为太闲的关系，便绞尽脑汁来进行各式各样的挑战。有人发现新的公式，有人专心追求科学事物，或是创作文学及音乐等等。后来一群研究人脑的医师团队有了划时代的发现……那个发现就是，只要善加开发人脑尚未使用的部分，就能够做到人类直接互传想法的境界。」
「直接互传想法？」
奇诺一脸讶异地问道。汉密斯也问：
「这话是什么意思？」
男人继续说下去。
「譬如说我在脑子里想『你好』这句问候语，那在我附近的人就会接收到这句话。不光是这么单纯的事情，当我感到悲伤的时候，在附近的人也会直接感受到我内心的悲伤。如此一来那个人就会瞭解我的悲伤，给予我安慰或跟我一起想出解决之道。甚至於妈妈可以瞭解不会说话的婴儿的痛苦及想法。用通俗的讲法来说就是心电感应。」
「原来如此。」「这样啊——」
奇诺跟汉密斯异口同声的说道。
「国人都赞扬那是了不起的发现。人们可以借由它来互相传达内心话。而且还能进一步的互相瞭解。大家坚信……过去那种充满噪声、又绝对无法确认对方是否已经感受到自己心意，借由语言的沟通方式将由这最古老的方法获得改革！於是，为了赋予所有的居民那种能力，他们找出简单就能开发脑部的方法，并完成了那种药。而且只花很短的时间而已。后来全体国民都吃了那个药。」
「全都吃了？」
汉密斯立刻问道。
「没错，因为谁也不想输给谁。大家都想进化、不愿当个跟不上时代的人。当然啦，就某种意义来说我们是进化了……」
「后来变成怎么样？」
奇诺不由得把身子往前倾。男人表情略带悲伤，开始平静地述说。
「接下来说说我个人的亲身体验吧……那时候我也吃了药。吃过之后的隔天早上，当我醒来的时候，『瞭解吗？瞭解吗？』这些话竟然出现在我脑子里。明明我家里没有其他人在，因此我着实吓了一跳。想不到我真的接收到远处的人们所传来的讯息。当然不是『瞭解吗？』这句话直接传到我脑子里。而是我感觉自己似乎有在思考『瞭解吗？』这句话。当我很快地想着『我瞭解哟！』的时候，就会回收到『我也瞭解耶！好厉害哦！』的感觉。因为接下来有『我在玄关』的讯息传来，我便急忙跑到外面去看，我当时的女朋友正站在那里。这也表示心电感应能力的开发终于成功了。我跟我女朋友好开心好开心，我们不断地想着对方，也互相传达『我爱你』这句话。现在回想都觉得很开心呢。」
这时候男人停下来叹了一口气。
「我们还觉得自己是全世界最幸福的呢……不过那是当时的想法。后来我们开始一起生活，过了好几天。然后……那时我看到她帮我种的花草浇水，可是浇太多了。於是我心想，『奇怪？之前不是告诉过她了？到底要我讲几遍才懂啊？』。但是在同时，我也准备温和的说『妳这样错了——』。不过在这句话说出口以前，她已经瞪着我看了。然后我脑子直接接收到她的答覆。『什么嘛！你埋怨说要你讲几遍才懂？你是觉得我很笨吗？』」
「…………」
「没错，她已经接收到了。虽然那不是我想传达的想法。面对她突如其来的回答，我完全没有头绪，心想『到底是怎么回事？干嘛为那种小事气成这样呢？』。结果她给我的回答是，『那种小事？你说那种小事是什么意思？想不到我觉得很重要的事，对你而言竟然是小事！』」
这次男人稍微露出了笑容。但看起来很像是在自我嘲笑。
「后来我们常常为了心电感应的事吵架。其实她对我的学历以及头脑一直感到自卑。虽然交往了那么久，但我从未发现这件事……当然，我也不知道她一直以为我早已经知道了。结果她丟下『我无法跟像你这种自以为是精英份子的冷血动物在一起！』的想法就迳自离开了。害我茫然不知所措的杵在那里……够好笑吧？由于现在能够直接传达心意给对方，所以我们的关系已经到无可挽救的地步。不过我们能以笑话收场还算庆幸呢……就在同一段时期，有个人在某处因意外濒临死亡。那个人连忙把临终前想到的事传达给赶来他身边的人们，结果害他们全都发疯。至於其他地方，有两个联手合作许久的政治家，因为计划有一天要背叛对方的事迹败露，便开始在议会上互相残杀。虽然事情还没做出了断，双方就因为疼痛而停手。在学校的话，因为大家会互相告诉对方答案，导致考试制度无法成立。对了，还有人只是靠近年轻女性，就因为强暴未遂跟陈列猥亵物遭到起诉呢。」
「…………」
「不过，像这种事应该到处都有发生吧。大约一个礼拜，全国都陷入恐慌的状态。」
「后来怎么样了？」
奇诺问道。男人坦白的回答：
「后来我们终于明白瞭解自己跟他人的想法是多么恐怖的一件事。能够毫无阻碍的知道自己与他人的想法，根本就不是什么进化。不过，能够发现这点或许就算是进化吧……不，应该只是进步吧？什么『只要瞭解他人的痛苦，就能温柔的待人。进而能够跟人互相尊敬。』，那根本就是天大的谎话。当自己没有痛苦的时候却要接收外界传来的痛苦，根本就是吃力不讨好的事。况且最初感到痛苦的人，他的痛苦也没有因此消失……要想解决这场混乱，只有一个方法。那就是离开周遭的人们。只要远离数十公尺就不会听到远处的声音，什么想法就自然而然无法传达了……」
「原来如此，是这么一回事啊。」
汉密斯打从心底佩服地说道。
「就是这么回事。也就是说，这国家的全体居民，真的都患有你们无法想像的强烈对人恐惧症。但后来也多亏了这样，机器的发明更加发达，这国家即使不靠人类也能够支撑下去。因此大家至今仍在森林里与他人相隔遥远地独自生活。在只有自己的空间里享受自己的快乐……这国家已经将近十年没有小孩出生。所以总有一天会自然灭亡吧。不过那也是我死后的事情，我再怎么担心也没有用。」
随后男人站起来，打开后方某个机器的开关。音乐紧接着出现。演奏的是电子提琴乐，是一首沉稳的乐曲。
「好美的曲子哦。」
听到这句话，男人微微笑着说：
「我很喜欢这首曲子，虽然它是这国家十几年前流行的歌曲。可是每次听到这首曲子，我总是非常感动。那时候我心里就有个想法，『当我跟別人听这首曲子的时候，不晓得对方是否也跟我有同样的感动？』。以前我曾跟我女朋友一起听过。她也说这是首不错的歌曲，但实际上她心里是怎么想的呢？如今奇诺妳又有什么想法呢……不过我不想知道那个答案。」
话一说完，他就闭上了眼睛。
没多久曲子结束了。
「那么奇诺，对拥有说服者段位的妳讲这些话可能是多此一举，不过还是请妳在旅途中要多加小心哦。」
男人站在家里的车库前说道。奇诺戴好帽子及防风眼镜，汉密斯则让引擎保持空转的状态。排气管隆隆地响着。
「快別这么说，我会小心的。」
「汉密斯也保重了。」
「谢谢。」
「能跟妳们谈话，我真的非常开心。要是能在妳们停留的第一天认识妳们就好了……但这也是没办法的事。」
男人耸了耸肩膀笑着说道。
「谢谢你的茶，真的很好喝呢。」
奇诺边说边跨上汉密斯。把体重往前一倾，主脚架弹了上来。
然后排好档准备让汉密斯前进。
就在那个时候，
「啊！那个！可以请妳们等一下吗？我想再跟妳们说一句话。」
男人慌张地说道。奇诺关掉汉密斯的引擎。周遭突然变得鸦雀无声。
他走近奇诺跟汉密斯，深呼吸了一下。
「请、请问！如果不嫌弃的话，能、能否请妳们留下来跟我住一段时间呢？这里除了见不到其他人之外，真的是个非常好的地方。能够平心静气地做自己想做的事哟。汉密斯你觉得呢？或是以这个城镇当据点再外出旅行也没关系。呃……如果，奇诺也愿意的话，可否跟我……」
奇诺对着突然讲了一大堆话的男人看了好一会儿。
然后轻轻摇头说：
「对不起……我希望能够继续旅行。」
听到奇诺这么回答，男人焦急地说：
「这、这样啊……没有啦！那个……抱歉突然提出这种奇怪的要求，我知道了。呃……那、那个……」
他已经变得语无伦次并且满脸通红了。
奇诺不发一语地发动汉密斯的引擎。
然后又看着男人的脸。当他抬起头的时候，两人正好四目交接，奇诺则对他笑了一笑。
看到奇诺微笑，男人吓了一跳。但不久他也腼腆的对她微笑。
男人轻轻挥挥右手向她道別。
奇诺继续面带微笑地跟他点头示意。
然后便面向前方发动汉密斯。
男人若有所思地目送着摩托车远去。
出了这国家之后，奇诺跟汉密斯奔驰在隐约可见的草原路上。西下的太阳也映入了奇诺的眼帘。
「奇诺～妳最后不是有跟那个人四目交接一阵子吗？」
汉密斯突然问道。
「嗯？对啊。」
「妳们对彼此有恋爱的感觉吗？」
「啊？你在讲什么啊？」
听到汉密斯嘲讽的语气，奇诺满脸惊讶地回答。
「我在旁边一直为妳捏把冷汗，想说妳该不会要跟那男的结婚吧？」
汉密斯这次的口气变得很认真，奇诺则笑着说道：
「怎么可能！」
「那就好。」
汉密斯说完便沉默了一会儿。
接着又开始碎碎唸：
「不过他竟然会喜欢上奇诺，他的品味还真怪呢。」
摩托车继续在草原上奔驰。
过没多久奇诺若有所思地说：
「我觉得那个人最后看着我的时候，好像在替我担心『千万不要死喔！』。」
「这样啊——然后呢？」
「我就回答他『谢谢你。』」
奇诺说完，噗哧地笑了一声。
「原来如此。只是不晓得有没有传达给对方呢？」
汉密斯这么问奇诺，她笑着斩钉截铁的答道：
「这我就不知道了。」
