水浒传文本对比（14）
鲁达传1——鲁达李忠出场 只说史进提了朴刀，离了少华山，取路投关西五路，望延安府路上来（简本“进发”）。但见：崎岖山岭，寂寞孤村。披云雾（简本“晚露”）夜宿荒林，带晓月朝登险道。落日趱行闻犬吠，严霜早促听鸡鸣。山影将沉，柳阴渐没。断霞映水散红光，日暮（简本“暮日”）转收生碧雾。溪边渔父归村（简本“林”）去，野外樵夫负重（简本“何担”）回。（金本无此诗，百二十回本无后三大句） 史进在路，（金本无此小句）免不得饥餐渴饮，夜住晓行。独自一个（金本没一个二字），行了半月之上，来到渭州。“这里也有（百二十回“一个”金本“个”）经略府，莫非师父王教头在这里？”史进便入城来看时，依然有六街三市。只见一个小小（百二十回本只有一个“小”字）茶坊，正在路口。史进便入茶坊里来，拣一副坐位坐了。茶博士问道：“客官吃甚茶？”史进道：“吃个泡茶。”茶博士点个泡茶，放在史进面前。史进问道：“这里经略府在何处？”茶博士道：“只在前面便是。”史进道：“借问经略府内有个东京来的教头王进么？”（简本“到茶坊见茶博士问曰：“这里经略府内，有个东京来的教头王进麽？””）茶博士道：“这府里教头极多，有三四个姓王的，不知那个是王进。”道犹未了，只见一个大汉，大踏步竟入来走进茶坊里。（百二十回本“大踏步竟入走进茶坊里来。”，金本“大踏步竟进入茶坊里来。”）史进看他时，是个军官模样。怎生结束？但见：头裹（金本“里”）芝麻罗万字顶头巾，脑后两个太原府纽丝金环，上穿一领鹦哥绿纻丝战袍，腰系一条文武双股鸦青绦，足穿一双鹰爪皮四缝干黄靴。生得面圆耳大，鼻直口方，腮边一部貉豸喿（金本“腮”）胡须。身长八尺，腰阔十围。 那人入到茶坊里面坐下。（简本“踏步走入茶坊里坐下。”）茶博士便道：“客官要寻王教头，只问这个提辖便都认得。”史进忙起身施礼，便（百二十回本金本无“便”字）道：（简本“史进慌忙进前施礼曰：…”）“官人（金本“客官”）请坐拜茶。”那人见了（百二十回本金本无“了”字）史进长大魁伟，像条好汉，便来与他施礼。两个坐下，史进道：“小人大胆，敢问官人高姓大名？”那人道：“洒家是经略府提辖，姓鲁，讳个达字。敢问阿哥，你姓甚么？”（简本“洒家是经略府提辖，姓鲁名达。敢问大哥高姓。”）史进道：“小人是华州华阴县人氏，姓史名进。请问官人，小人有个师父，是东京八十万禁军教头，姓王名进，不知在此经略府中有也无？（简本“不知在此否？”）”鲁提辖道：“阿哥，你莫不是史家村甚么九纹龙史大郎（简本多个“麽”）？”史进拜道：“小人便是。”鲁提辖连忙还礼，说道：“闻名不如见面，见面胜似闻名。你要（简本“来”）寻王教头，莫不是在东京恶了高太尉的王进？”史进道：“正是那人。”鲁达道：“俺也闻他名字。那个阿哥不在这里。洒家听得说，他在延安府老种经略相公处勾当。俺这渭州，却是小种经略相公镇守。那人不在这里。你既是史大郎时，多闻你的好名字，你且和我（简本“俺且和你”）上街去吃杯酒。”鲁提辖挽了史进的手，便出茶坊来。鲁达回头道：“茶钱洒家自还你。”茶博士应道：“提辖但吃不妨，只顾去。” 两个挽了胳膊，出得茶坊来，上街行得三五十步，只见一簇众人围住白地上。（简本“二人挽手出茶坊来，见街上一簇人众围住看。”）史进道：“兄长，我们（简本有个也字）看一看。”分开人众看时，中间里（百二十回本用“裹”字）一个人，仗着十来条杆（百二十回本“棍”）棒，地上摊着十数个膏药，一盘子盛着，插把纸标儿在上面，却原来是江湖上使枪棒卖药的。史进看了，却认的他，原来是教史进开手的师父，（简本“却认得是江湖使枪棒卖膏药的开手师父”）叫做打虎将李忠。史进就人丛中叫道：“师父，多时不见。”李忠道：“贤弟如何到这里？”（简本“你因甚到这里来？”）鲁提辖道：“既是史大郎的师父，同（金本“也”）和俺去吃三杯。”李忠道：“待小子卖了膏药，讨了回钱，一同和提辖去。”鲁达道：“谁奈烦等你，去便同去。”（简本“鲁达曰：“既是你师父，同去吃盃酒。””）李忠道：“小人的衣饭，无计奈何。提辖先行，小人便寻将来。贤弟，你和提辖先行一步。”鲁达焦躁，把那看的人一推一跤，便骂道：“这厮们挟着屁眼撒开，不去的洒家便打。”众人见是鲁提辖，一哄都走了。李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：“好急性的人。”当下收拾了行头药囊，（简本“李忠即收拾了行头”）寄顿了枪棒，三个人转弯抹角，来到州桥之下，一个潘家有名的酒店。门前挑出望竿，挂着酒旆，漾在空中飘荡。怎见得好座酒肆？（金本无）正是：李白点头便饮，渊明招手回来。（百二十回本金本无此句）有诗为证：风拂烟笼锦旆扬，太平时节日初长。能添壮士英雄胆，善解佳人愁闷（简本“锦绣”）肠。三尺晓（简本“帘”）垂杨柳外，一竿斜插杏花傍。（百二十回本简本“旁”）男儿未遂平生志，且乐高歌入醉乡。（金本无） 三人上到潘家酒楼上，拣个济楚阁儿里坐下。鲁（金本没鲁字）提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。酒保唱了喏，认得是鲁提辖，便道：“提辖官人，打多少酒？”鲁达道：“先打四角酒来。”一面铺下菜蔬果品案酒，又问道：“官人，吃甚下饭？”鲁达道：“问甚么！但有，只顾卖来，一发算钱还你。这厮只顾来聒噪！”酒保下去，随即烫酒上来，但是下口肉食，只顾将来，摆一桌子。（简本“三人上酒楼坐定，鲁达呌酒保摆酒齐备。”）
