六、形容动词

对应视频

在夏威夷语中，形容词既可以对名词起修饰作用，又可以用作谓语。

用作修饰

• nani 美丽的

  /ka wahine/ /nani/

  /is beautiful/ /the woman/

  美丽的女性

• akamai 聪明的

  /ka ʻīlio/ /akamai/

  /the dog/ /smart/

  聪明的狗 

• ʻulaʻula 红色的

  /ka puke/ /ʻulaʻula/

  /the book/ /red/

  红色的书

用作谓语

形容词作谓语时是“是......”的意思

• nani 是美丽的

  /ka wahine/ /nani/

  /the woman/ /beautiful/

  （那位）女性是美丽的

• akamai 是聪明的

  /ka ʻīlio/ /akamai/

  /is smart/ /the dog/

  （那条）狗是聪明的

• ʻulaʻula 是红色的

  /ʻulaʻula//ka puke/

  /is red/ /the book/

  （那本）书是红色的

故可知，夏威夷语中，形容词的位置会影响句子的性质与含义。后置于名词时起修饰作用，前置于名词时作描述事物状态的谓语（形容/（状态）动词）

非专业，内容或用词有误的请指正