震惊！！“late wife"的真正意思原来是这个？！

我们知道late是“迟到”的意思，wife是“妻子”的意思，那late wife岂不是“迟到的妻子”！！切记，在英语中的，有时候熟词僻义不可直译，要不容易搞错意思!!

                                                 late wife是什么意思？

late除了大家熟悉的“迟的，晚的，已故的，最近的”，还可以表示“已故的”

所以late wife真正的意思是“已故的妻子”

同样的late husband就是“已故的丈夫”。此外还有许多关于wife的其他的组合

ex-wife=former wife是“前妻” ,"ex"是一个前缀，表示“前面的，前任的”，比如我们常说的前男友或者前女友，则分别为“ex-boyfriend"和“ex-girlfriend"

midwife其实是“助产士”的意思，也就是帮助产妇生小孩的人，助产士多为女性，但也有男助产士，但是不管男女，都可以叫做midwife

fishwife实际上是我们说的“泼妇”的意思

housewife是“家庭主妇”   house是“房子”，wife是“妻子”，那么整日在房子里忙这忙那的妻子也就是我们说的家庭主妇

budget wife是“经济适用女”  buget是“价格低廉的，花钱少的”

ps：经济适用女表现为适龄单身女性，专一勤快，可能不算高薪，但是有稳定的收入(解释来自网络）

扩展资料

wife的近义词

1.lady n.女士，夫人，小姐，妻子

短语：little lady 亲爱的小姐；小女人

           lady friend 女友；情妇

           cleaning lady 清洁女工

           dragon lady 母夜叉；傲慢专横或残暴的妇女；有魅力的神秘妇女

            lady killer 使女人动心的男人

2.Mrs

n.太太；夫人（用于已婚妇女姓名前的尊称)

短语

Mrs Lupton 拉普顿太太

Mrs Fairy 珍珠女神