中日双语｜英雄联盟全球总决赛WBG遭“零封”，日语怎么说？

11月19日，2023年英雄联盟全球总决赛在韩国釜山上演最终决战，T1战队3：0零封WBG战队，拿下队史第四冠。随后，相关词条登上热搜。

“零封”指在对抗型比赛（如足球、电子竞技比赛、棋类比赛）中，如果某位选手打赢对手且使对手每局皆输（常呈现n:0的比分），则称该位选手零封对手。

“零封”日语怎么说？

一起来看看吧！

世界最大のｅスポーツ大会「リーグ・オブ・レジェンド・ワールドチャンピオンシップ」の決勝戦で韓国チームのＴ１が中国のＷＢＧを破って優勝を果たした。１９日、ソウル九老区の高尺スカイドームで開かれた今回の決勝で、Ｔ１は圧倒的な競技力を見せて３対０の「シャットアウト勝利」を達成した。

在世界最大的电竞赛事——英雄联盟全球总决赛中，韩国队T1战胜了中国队WBG。19日，在首尔九老区高尺天空巨蛋举行的决赛中，T1展现了压倒性的实力，以3-0的比分实现了“零封”。

Ｔ１の今回の優勝でロールドカップ最高のスター「Ｆａｋｅｒ」イ・サンヒョクは２０１３年、２０１５年、２０１６年に続く４回目の優勝記録を立てた。T1的胜利标志着S赛的“大魔王”——“Faker”李相赫继2013年、2015 年和2016年夺冠后第四次夺冠。

「シャットアウト勝利」的「シャットアウト」来源于英文的"shutout"，有“使敌对不得分”的意思。

此外，“零封”还可以用「完封（する）」「零封（する）」来表达哦~

▼

零封

シャットアウト勝利

完封（する）

零封（する）

以上就是我们今天的学习内容

如果对你有帮助的话欢迎点赞、在看、转发支持我们~

欢迎留言分享你的想法！