欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【沁粥同人汉化】永远陪在你身边。

2020-10-09 13:25 作者:VinceBlack  | 我要投稿


───如果,能再次相会的话。

   我还能为你做些什么吧。


───如果,能再次与你诞生在同一个世界的话。

   我还能和你过上幸福的生活吧。


───如果,唤出你的名字。

   我也想再一次,让你喊出我的名字。



我不知道为此已经祈祷了多少岁月。

时钟,已经不知道转过了多少轮。

一年,十年,百年,千年。

我们渐渐地沉浸在,看不清尽头的时间之中。



───这个故事,或许只是在那无尽时间中一刹那的光影。

但对于她们来说,这却是等同于永恒的时光。


那份永恒的光辉,绝不会褪色。

只是,纯粹地永远闪耀着。





我是一只狗。名字叫沁音。

毛发是稍微有些卷,茶色。

「沁音」这个名字,是取自于人类世界里特别好吃的一种食物的名字。 (注:沁音音同螺旋面包)

「能找到好吃的食物,茁壮成长」───这就是,我的名字所给予我的期待。


但是,沁音却无法回应这个期待。

与同类相比,沁音完全无法自己找到食物。

而且,沁音不擅长交流,不能和大家好好相处。

因此,大家并不认同这样的我。


───就这样,沁音被从大家的圈子里面排挤出去了。



变得无依无靠的沁音,被迫开始了独自生活。

于是,沁音远离了大家,前往了遥远的人类生活的世界。


夜晚的城市。小胡同。垃圾山。

到了这种时间,人类经常扔一些有食物的袋子。

一般会有肉啊,面包啊,冷水什么的。

这些东西对于人类来说可能只是残渣剩饭,但是对于沁音来说,这与大餐也别无二致了。


「・・・我开动啦。」


鼻腔深处发出了「咕噜~」的声音。

眼前的袋子里是人类丢弃的食物残渣。我用爪子把袋子撕碎,将里面的东西吞下。

吃起来好像是肉,咀嚼的时候还能感到肉汁的味道在嘴里扩散。

真美味。真庆幸今天也能找到不错的一餐。

就这样,我接连不断地将这些食物残渣塞入嘴里,嚼碎后一口气全部吞下。

感受着营养也这么下了肚,我的心情也随之变得暖暖的。


「・・・多谢款待。」


发出一声满意的鼻息,我就这样折返了。

既然已经吃过饭了,就没有在这里继续呆下去的必要了。在被人类发现之前赶紧回去吧。

迈开踏在地面上的四条腿,我迅速离开了这个地方。

离开了大家的我,不但能在人类世界找到食物,还能找到住处。

虽说靠人类的余惠而活多少感觉有些下作,但是为了生存,这也是没办法的事情。对有些事就先睁一只眼闭一只眼吧。


离开城市,我来到了一处无人的河滩。

确认过附近并无气味和脚步声之后,我进入了住所。住所内部有一张自制的草床。

将身体蜷缩到床的大小,我渐渐闭上了眼睛。


「晚安啦・・・」


意识逐渐地远离。

朦胧中的视界变得一片漆黑。

───沁音的一天,结束了。



这样的日常不知道重复了多少次,也不知道过去了多少年。

即使是离群的小狗,只要努力地活着,也能像其他的同类一样成长。

短小的四足也变长了,原本只有圆齿的嘴里也长出了獠牙。

草床也变得容不下身体了───沁音也长大成熟了。




今天,沁音依然为了生存,而在寻找食物。





像往常一样,寻找食物中。

在人类的城市里,追寻着空气中的味道,沁音在四处张望着。

最近城里不是很安宁。

人们的收入变少了,像沁音小时候那样大量丢弃食物的事情已经不见了。

在这几年内,沁音也在人类的城市里学到了一些东西。

一般会扔食物的都是饭店,或者是门口会放着蔬菜的建筑。

除此之外,每三天就会有一个大袋子被扔到马路边,但是那里面基本不会剩什么能吃的东西。

今天也正好是那种大袋子被扔出来的日子,柱子旁果然堆放了好几个。

用鼻子闻过之后,完全没闻到里面有什么能吃的东西。

反而,有一股腐烂物体发出的刺鼻味道。吃了这种东西肯定要坏肚子吧。


「什么・・・」


在袋子里面,竟然有一只有爪子的动物。

毛色稍微有些紫。体型比自己稍微大一些。

耳朵小小的,尾巴稍微有些长。有着不像自己那样蓬松,而是滑顺的毛发。

没错了,那是一只猫。她在干什么呢?

沁音悄悄地接近,观察情况。


「唔・・・食物・・・食物在哪・・・?」


猫划拉开袋子,一边在翻腾里面的东西。

一双眼睛看起来就要哭了。爪子还在拼命扒拉着袋子。没错。她在寻找食物。

猫完全没有意识到自己被注视着。

突然,袋子破裂了。里面的东西翻滚出来的同时,沁音也闻到了更加刺鼻的腐臭味。

啊啊,完全不行。这些东西完全没法吃。

我摇了摇头。


「太好了!有饭吃了!」


但是,那只猫完全没有在意,还对着掉出来的食物两眼放光。

笨蛋,快停下。那不是能吃的东西。

这句本应只藏在心底的忠告───却就那样自然地,脱口而出,


「停下!」

「唉・・・?哇哇!是,是狗!?为什么?啊,难道说这是你的・・・?」


未经思考脱口而出的话语,吸引了眼前这只猫的注意力。

紫色的双瞳,和我的茶色瞳四目相视。

──啊啊,多么漂亮的眼睛啊。

心中悄然有了这样的第一印象。

沁音面对着那只猫。


「・・・那个,是不能吃的哦。吃了的话会坏肚子死掉的。」

「唉。原来是那样啊・・・哈哈、我还以为我终于好不容易找到食物了・・・原来我差点就死了啊。」


猫这样说着并「嘿嘿」地笑着。

真是的,明明生命都难保了,为什么还能那样笑得出来呢。

听说猫比起狗有着更乐观的性格,但是这也乐观过头了吧。

没办法,在这里相遇也是有什么缘分吧。带她去有食物的地方吧。

・・・毕竟沁音刚来到人类的城市的时候,也曾经苦于寻找有食物的地方。


「沁音知道哪里有食物。所以,不要再吃那些腐烂的东西了。」

「唉?这样好吗?但是,那不是属于你的食物吗?」

「可以。沁音刚来这个城市的时候也曾经找不到食物。但仅限这次哦。下次就你就需要自己好好找了。」


沁音说完便转过身去。

今天刚进商店街的时候,闻到了非常强烈的肉的味道。

这种时候,饭店经常会扔出很多有食物的袋子。需要等的就是那种时机。

鼻子闻过之后,我已经大体判断出了气味最为强烈的店家。

与此同时,一阵轻微的好闻的气味刺激了沁音的鼻腔。

往身边一看,刚刚遇到的紫猫站在那里。

她还是像刚才那样微笑着,而且盯着沁音瞧。


「哎,狗果然是嗅觉灵敏啊。刚才那个不能吃也是你闻出来的吧?」

「是哦。・・・看,那家店。今天那里的味道特别强烈,所以肯定会扔出很多食物袋的。」

「哎哎,真的学到了。我第一次来人类的城市,有你在真是帮大忙了。」


沁音和猫一起绕到了饭店的后面。

因为正面是人类进出的门口,不会有袋子堆积。所以,屋子的后面一般就会积攒着袋子了。

这当然也是视时间段而定。但是像是今天这种味道特别强的日子,基本都会有食物袋的。

确认好味道没有问题后,沁音用爪子抓开了袋子,果然,袋子里马上滚出来好多还带着肉的骨头。

得手。中了大奖了。这算上给猫吃的分也完全足够。


「给。肚子饿了吧?你可以先吃哦。」

「唉・・・但是,这是你找到的食物・・・」

「没关系没关系。快点,再不吃的话沁音就全都吃光了哦?」


沁音把食物用鼻子顶给猫,猫一边看着沁音的眼睛,一边有些胆怯地开始进食。

看到猫开始吃了之后,沁音也同样开始进食了。

用利齿将骨头上的肉撕下,咀嚼,咽下。

太好了。今天,也顺利活了下来。

这个瞬间,也是沁音能唯一安心的时候。

旁边的猫一边轻轻地微笑着,一边注视着安心下来的沁音。


「・・・说起来,你称呼自己叫沁音,那是你的名字吗?」

「是的啊。沁音就叫沁音。・・・你叫什么名字?」

「我?我叫小粥。虽然不知道具体的来源,但是好像是食物的名字。沁桑,你知道那是什么吗?」


小粥。───这孩子也是用食物作名字的啊。

虽然不知道小粥是什么食物,但是总觉得这个单词非常适合作这孩子的名字。

但是「沁桑」这个说法,还是第一次被其他动物这么称呼。总感觉,有些难为情呢。


「小粥啊。虽然不知道具体是什么食物,但用食物作名字肯定是有好的寓意在里面的。沁音这个名字也是哦。」

「哎?沁桑也是吗?沁音是什么食物啊?快教教我!」

「沁音也不知道啊。嘛,虽说知道是好吃的东西,但是却连它长什么样子都不知道。」

「是嘛。嘛,总有一天会知道的吧。对了沁桑,非常感谢能分我食物吃。」


那只猫那样说着・・・不对,是小粥,向我低头致谢。

真是的,今天净是遇到「第一次」了。

第一次遇到为食所困的猫,第一次互相交换名字,第一次被感谢。

对着给予我这么多「第一次」的小粥,沁音也一样低下了头。


「哎,为什么沁桑也向我低头啊?」

「因为,小粥让我体验到了好多第一次啊。被道谢也是,交换名字什么的,都是小粥第一次让我体验到的。所以,谢谢。」

「哎・・・噗,啊哈哈哈!真是的,沁桑真是有趣啊~」


猫和狗都笑了。

小粥和沁音。一只猫和一只狗。

不可思议投缘的两只动物───────成为了朋友。



小粥在那之后,经常成为和沁音一起觅食的伙伴。

不过,小粥还是会犯各种错误:比如又差点就误食腐烂食物,或者进食时差点就被人类发现等等。

直说的话,这孩子就是完全没有警戒心,但是听着小粥「沁桑」「沁桑」这样撒娇般地叫着,沁音怎么样说也不愿意抛弃她。

一方面是内心里觉得,好不容易交上了这么一个朋友;另一方面,也是不想看到认识的其他孩子在路边孤苦伶仃死去的样子。

就这样,小粥和沁音自然而然地开始一起生活了。

河滩住所的小草床上,就这样多了一只住民。


今天,沁音和小粥依然在寻找食物。


「沁桑,是食物,找到食物了!」


小粥开心的声音传进了沁音的耳朵里。

看样子是找到了大量的食物吧。沁音不由得兴奋地想。

望向声音传来的方向,貌似又有食物袋被扔在那里了。

虽然一直都只是些残渣剩饭。但今天,放在那里的东西的的确确是食物的形状。

简直就像是直接给人类们吃的食物一样。


「沁桑,快啊,快过来吃!」

「嘛嘛,不要那么急嘛小粥。食物又不会走掉的。」


小粥眼里满是欣喜,对着眼前的食物极为兴奋。

这也合理啊。毕竟这样的大餐,可不是常见的东西。

这样想着,沁音不由得加快了脚步,向着食物奔去。

然而,就在沁音到达小粥旁边的那个瞬间。


「───嗯!?」


脚底传来湿粘的触感。

这是什么东西。感觉好恶心。

马上尝试着将脚移开那个地方────然而地面粘性太强,完全无法移动。


不好。大事不妙。

越是拼命移动,地面的粘性就感觉越强。

终于感觉差不多要把脚从地上拔出来的那个瞬间───人类的气味突然变强了起来。


「上钩啦!」


随着这一声喊,有自己体型五倍大的动物们突然出现,把沁音和小粥包围了。

他们用双脚站立着,手里还拿又长又直又像是木棒一样的东西。

木棒的前端还有一个用线编织的袋子。


「沁,沁音桑・・・这是怎么回事?」

「・・・小粥,快爬上沁音的背。稍微安静一下。」

「好,好的・・・」


小粥马上按指示爬上沁音的背。

确认小粥抓紧了后,沁音开始和人类对峙。

喉咙里发出了威胁的低吼声。

虽说至今为止被人类发现的事情也不算少。

但是大多数人类基本就是完全无视自己,顶多也就是被小孩子毫无敌意地摸摸的程度。

但这次的人类不同。

明显的敌意。这里放着的食物肯定也是陷阱。

必须逃。否则不管是小粥还是沁音───都会被杀。


「嘿!!」

「啊,让它给跑了!」


从人类们间的缝隙中快速穿过,沁音突破了包围圈。

刚刚逃离的地方有人还在挥舞着棒子,撞击着地面,发出哐哐的声音。

要是被那个棒子上的网给缠住了,绝对就出不来了吧。

人类们挥舞着棒子,想要阻挡沁音和小粥的去路。


「那,那个,沁桑・・・为什么人类们,要追我们呢?我们,是做了什么坏事吗…?」

「没事的。小粥抓紧我。我们没有做错什么。」


一边奔跑一边想。

沁音和小粥什么也没有做错。

只是,为了生存而拾捡人类丢弃的食物。

人类肯定是因此感到不满吧。

所以要把我们除掉───要把沁音和小粥捉住然后杀掉。


穿过饭店附近的道路,向着河滩奔跑。

今天的食物就先放弃吧。等以后有机会再说。

没事,沁音一天不吃东西也没关系的。

小粥的话,刚才的食物有吃了一口吧。

这样想着,河滩逐渐出现在了眼前。

太好了。终于逃出来了─────



邦!


───沁音的耳边,响起一个干涩的声音。



「沁桑!!」



───身体,一阵激烈的疼痛。

腿,好痛。动不了。

究竟刚刚,发生了什么。


「沁桑,挺住啊!没关系的!只是稍微擦了一下!」

「哎・・・?」


小粥拼命地按住沁音的右脚。

她的手心逐渐被染红了。

是血。难道说沁音,被人类击中了吗。

不行。这样下去小粥会危险的。

至少也要让,让小粥能无伤逃走。


「小粥・・・快跑。」

「不行沁桑!要跑也要和沁桑一起!」


小粥咬着沁音的脖颈,拼命将沁音拉拽到河滩的草丛里。

脚也感觉不疼了,只觉得一阵阵的暖流从腿上咕嘟咕嘟地流出。

啊,大脑一片空白。

沁音,会变得怎么样呢。

不知道。

但是,不可以抛下小粥而自己白白死去。


「沁桑・・・沁桑啊・・・」

「诶嘿嘿・・・没事的,小粥。谢谢你把我藏起来。」


伸出舌头,舔了舔小粥的脸颊。

味道有些咸。

小粥的那副表情,已经是无法超越的极上悲伤了。

身体也渐渐动不了了,除了和小粥说说话之外什么都做不到了。


然后,就连那短暂的交流时间也结束了。


「哦哦,在这里!」


人类们大叫起来,抓着脖子把沁音提了起来。

本来还想挣扎一下,结果已经几乎无法动弹了。

沁音唯一还能做的事情,就是发出微弱的气息,以及看着地面上的小粥。


小粥。很抱歉没能保护你。

沁音如果变得再强一些,或许就能保护小粥了。


「小粥・・・快・・・逃・・・」

「沁桑・・・!人类!快放开沁桑!我说了快放开她!」


小粥全身毛发倒竖起来,向人类们冲了过去。

提着沁音的人类突然身体失去了平衡,沁音的身体再次落在了草丛里。

沁音用尽了全身力气,看着小粥。

小粥在为了保护沁音而跟人类们对峙。


「小粥。求求你,快逃。不要管沁音了。」

「不行!我要保护沁桑。・・・我不可能就这样背叛,我的第一个朋友。」

「小粥・・・」


朋友。

小粥把沁音,唤作朋友了。

沁音离开了同类,沁音是没人要的孩子,但是沁音却被小粥唤作了朋友。

但是不行。如果小粥死了就没有意义了。


突然,人类拿出了,不是之前那种木棒,而是一种四方带孔的东西,准备攻击小粥。

不好。那个孔里会发射出什么东西。


「啊,这只猫───!」

「小粥!」

「──────呜咧啊啊啊啊啊!」


小粥向人类飞扑过去。

然后,就在小粥的爪子要报一箭之仇的时候───



邦!



又一次,响起了干涩的声音。



落地。


小粥落到了沁音旁边。

强迫着几乎动不了的身体,沁音向小粥的身边爬去。


「小粥・・・小粥・・・」

「嘿・・・嘿嘿・・・沁桑・・・我,做到了哦。我把人类,赶回去了。」


小粥那样说着,并有些开心地笑着。

人类们已经出发返回市区了。

小粥的腹部的毛已经完全变的血红了,沁音同样也是完全动弹不得了。

就这样,慢慢地呼吸着,平静地注视着对方。


紫色的眼睛,和茶色的眼睛,目光交错。

瞳孔中的光芒渐渐变得黯淡。


「沁桑・・・好冷・・・好困啊・・・」

「是啊・・・沁音也觉得好冷,好困啊・・・」


渐渐的,全身都变得越来越冷。

意识也渐渐变得薄弱,眼前的小粥也消失了。

最终,只剩下沁音的声音和小粥的声音了。


「那个,沁桑・・・我们死后,会怎么样啊・・・」

「不知道啊・・・但是小粥・・・沁音,会永远陪在小粥身边。」

「真是奇遇・・・我也会在沁音的身边・・・永远,在・・・身边・・・」

「小・・・粥・・・?」


听不见,小粥的声音了。

是睡着了吧。

小粥这孩子,总是喜欢睡午觉。


「睡个好觉・・・小粥・・・」



什么,也听不见了。

四肢,身体,什么感觉都没有了。

就连思维也随之消散────



───────────────。




────────────。




──────。



───。




──。


















「───────啊!?」



醒了。

看起来,是做了一个很长的梦。



「呜・・・现在几点了・・・?」


望向窗外,太阳已经升起来了。那应该已经是早上了。

看向自己喜欢的红色猫形闹钟,短针正好指向了十二点和六点的正中间。

啊,才三点吗。那还能继续睡五个小时啊。

虽说现在应该是大半夜,外面却有太阳。嘛,是错觉吧───


「不是错觉啊啊啊!」


自己突然开始吐槽自己。

时针指向的是左边的正中间。也就是现在已经九点了。

为啥能睡到现在啊沁音。今天不是有重要的会议吗!


「首,首先得给事务所打个电话报告自己睡过了头・・・」


拿起床边的手机,发现事务所───名为Hololive的艺人事务所的A酱,已经发来了好多条Discode通知了。

说起来,沁音会收到艺人事务所的人的信息的原因,是因为从今天起,沁音就要加入这个事务所了。

而且碰面会就是今天上午九点───也就是现在进行时。


「啊啊啊・・・对不起对不起非常抱───歉!」


迅速敲出「现在刚醒非常抱歉这就走!」的信息之后,换上最低限度的着装,锁门,飞奔出家门。

多亏了犬型人身体的特性,虽然全力奔跑也没至于上气不接下气。乘上电车,向Hololive事务所飞奔。

总之到达事务所门口的时候,碰面会已经开始四十分钟了。


按下门铃按钮。

铃声响后,从里面出来一位戴眼镜的黑发女性。

这位叫A酱的女性看到我之后,叹了口气。


「啊啊,沁音桑你来的真早啊。真是的,入职第一天就迟到,昨晚到底干什么了啊?」

「诶嘿嘿・・・玩的游戏有点太好玩了。一不小心,就熬夜了・・・」

「哈,我是该说你不愧是Gamers的后辈啊,还是该生你的气・・・不管了。反正迟到的不只你一个人。」

「哎?」


两人这样说着,沁音往A酱的身后的地方走去。

透过走廊的两旁的玻璃窗的缝隙可以看见,那些曾经只透过屏幕看到过的人们,正在努力地进行直播,自主练习等等。

沁音既为自己将成为她们中的一员而感到激动,也为自己的迟到而怀有一些罪恶感。

沁音想着这些事情的时候,A酱打开了一扇门,里面传来了前辈们的声音。


「喂你们两个,戌神沁音小姐到了哦。」

「哦哦!终于来了!欢迎!欢迎加入Gamers!」

「终于来了啊。新加入的两人从第一天就开始迟到,大概是昨晚又打游戏到很晚吧?」


面前的四把椅子里,已经坐了一黑一白两位兽耳娘。

白上吹雪酱,和大神澪酱。加上沁音应该还有一个人・・・应该是碰巧和沁音一样迟到了的前辈。

今天是前辈们和新人们的碰面会。也是新人们第一次互相碰面。


「非常抱歉。昨天玩恐怖游戏玩到很晚,睡醒之后看到短针横指,就以为是三点,结果实际是九点。」

「什么啊。你这一下子差了六个小时啊。也太有趣了吧。」

「难道说剩下那位也是这种风格吗?A酱,她有联系你了吗?」

「沁音发过信息几分钟之后,她也发来信息了,现在应该在路上。・・・啊,貌似已经到达最近的车站了。我去迎接她一下。」


A酱说完离开了屋子。

屋内的三人,开始了包含自我介绍在内的谈笑。

谈论着喜欢的游戏,直播游戏的选择等等的话题。

谈论中不乏好多跟游戏直播相关的要领和知识。真不愧是游戏特化向团体啊,沁音这样想着。


「说起来,咱对剩下的那一位新人真是感到好奇啊。沁音已经是这个样子了,那另一位新人也・・・总感觉抱有期望的话不太靠谱。」

「是啊mio酱。新人什么的必要要好好温柔地接待哦!・・・哦哦,门开了。这是不是已经到了啊?」


门打开了。

跟之前见过的黑发女性一起快步进来的,是一位紫发的女孩子。


「辛苦A酱啦!那么,这孩子就是第二位吗?」

「是的。你能自我介绍一下吗?」

「哎?明白了。那我开始自我介绍啦。」


那个嗓音。

紫色的头发,紫色的眼睛。

还有,那个感觉非常熟悉的───语调。


「那个,我是从今天开始入职Hololive Gamers的,猫又小粥。请多关照~」


突然间,视线交错。

在那个瞬间────不知为何心痛了起来。

小粥。猫又小粥。

为什么。为什么她的名字和容貌浮现在眼前,沁音就会感到如此悲伤呢。

但是同时,也为能遇见这个孩子而感到十分高兴。

自然而然地,沁音握住了小粥的手。


「・・・哎,怎,怎么了?我手上有什么东西吗?」

「哎?・・・啊,啊啊。没什么。只是,为遇见你而感到很高兴。」

「是吗?遇见你我也很高兴哦。另外两位我在直播里见过很多次了,不过,在今天来之前还不认识你呢。」


紧紧地,她也握住了沁音的手。

她的手暖暖的,将沁音的手紧紧包住。

这种感觉。本应该是陌生的感觉。

但是,总觉得很久之前就认识这孩子了。


「说起来,你的名字?」

「哎?」

「所以说,你的名字叫什么。我叫猫又小粥。・・・你呢?」


她向沁音微笑着。

小粥。多么令人愉快的名字。

简直就像是已经熟识的名字一样。


「沁音・・・沁音的名字是,戌神沁音。」

「戌神沁音・・・那────就是沁桑了。请多关照,沁桑。」

「─────哎。」


沁桑。

小粥。


在那个瞬间,一只猫和一只狗的影子在脑海浮现。

就像是,今天梦醒之前的光景一般。

在那个梦里,虽然狗和猫最后都被人类残忍地杀害了,但是他们却定下了永远在一起的约定。

这样吗。明明本来只是梦中的故事而已。


───为什么,却对她这么有亲近感呢。


「───沁桑?」

「啊,怎,怎么了,小粥?」

「・・・我,难道说很久之前在哪里遇见过沁桑吗?」

「哎・・・?」


这样说着,小粥仔细环视着沁音的脸,并用手托着下巴仔细思索。

小粥仔细思考了一会之后,突然惊喜地说到「在梦中见过啊」。


「是的啦,以前在梦中见过一只和沁桑很像的茶色的狗。她还教会了我觅食的方法来着。后来我和那只狗开始一起生活,但是最后还是被人类杀害了。」

「───沁音也做过那个梦啊。我们还在河滩边的草床上一起睡觉呢。」

「哎───嗯,是那样的。哈哈,好不可思议啊。竟然和完全不认识的人见过同样的梦呢。」


「哈哈哈」地笑着的小粥。也跟着笑出声的沁音。

前辈们好奇地探过头去。这是发生了什么呢?

那些事情的时间和地点,无论是沁音还是小粥都是不得而知了。

但是,她们都觉得,未来一定,还有更多欢乐和愉快的事情在等着她们。


「沁桑,从今往后请多关照啦。」

「嗯。请多关照,小粥。」


───如果,能再次相会的话。

   我还能为你做些什么吧。



───如果,能再次与你诞生在同一个世界的话。

   我还能和你过上幸福的生活吧。



───如果,唤出你的名字。

   我也想再一次,让你喊出我的名字。






───这就是,戌神沁音和猫又小粥故事的开始。


就这样,梦中的两只猫狗再次相遇了。

虽然不知道那个梦真实与否。

但是,如果是真的话,这样的相遇一定是没错的。






───小粥。


───沁桑。




────永远,陪在你身边哦。



原标题:「ずっとそばにいるよ。」

原作者:月宮すたぁ

原文链接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12292197

翻译/转载:VinceBlack(已获原作者授权)

头图链接:https://www.pixiv.net/artworks/84559663


【沁粥同人汉化】永远陪在你身边。的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律