你好，我是指弹风格原声吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。 

 

你过了一个很棒的假期吗？ 

从7月开始的各地的Shipmates唱片发行演唱会前篇告一段落，再次表示感谢和报告！

每个会场都盛况空前，热烈的掌声、掌声、尖锐的吐槽等非常感谢。 见到了各种各样的人，承蒙您的关照，让我再次感受到了旅行的美好。

(虽然很热)

顺便说一下，唱片发行的演唱会后篇从这之后一直持续到下一张专辑发行。

 

新作“Shipmates”于7月1日在全国发售，当天是在一直承蒙关照的海豚吉特斯江坂店举行的店内演唱会。

啊，这是声音检查时的照片。 并不是真正的有0名客人。

请相信…！

客满了，谢谢！

 

没有正式的照片！

 

7月8日是爱知Denpo-G studio。 客满了！ 谢谢你。

“那么请看，我的头顶部。 ”

 

第二天早上，在传闻中的“金沙咖啡店”吃了早餐。

无论是外观还是内部装饰，都能享受到相当不错的咖啡（因为曾经经常去科美达）

这是主题公园吧。

如同被吸引一般进店的客人。（指自己）

不成问题吗？没关系吗？像这样想是很不礼貌的。

就这样福井到达了越前！

时隔一年的生荞麦庵，到了之后马上就吃到了店主浑身荞麦面，很好吃 

这一天也客满了，谢谢！

如您所见，这是一场准备了美肌效果灯，提高女性魅力的演唱会。

 

发射是在店里，店主朴素但超级美味的荞麦料理套餐

虽然这是一个品种，但是之后也吃了很多荞麦面、荞麦面等。

美味得几乎忘记拍照，一个接一个地吃，味道完全和日本酒超搭，真的很享受。 真心感谢没有荞麦过敏。

店主热腾腾的谈话和不顾一切地拍照的下士慧。

 

大家都喝酒了，气氛非常热烈！

…

 

7月15日是在东京近江乐堂的伊藤贤一作为嘉宾出演了大家的独奏会！

因为是不使用音响器材的现场声音，是在100人规模的会场演奏，所以有点不安，但会场的声音很棒，声学吉他您是否享受了我所拥有的音色之美和虚幻之类的东西呢？ ！

虽然和伊藤先生的二重唱也是转眼之间很开心呢。

感谢和伊藤先生见面的大家。 谢谢你。

 

没有照片！

 

第二天16日在东京海豚吉特斯惠比寿店举行了店内演唱会！

因为是该店历史上最高的入场人数，所以非常感谢，但是我感到很抱歉。

气氛很开心！ 谢谢你。

 

没有照片！

 

21日在广岛风琴座，飒爽的联合演唱会！

虽然后面有人，但不介意演奏。

最后4人合奏！

平静地享受了，再见了，谢谢你们俩！

但是这一天真是炎热的记忆... 谢谢你！

 

第二天22日是山口摆动摩托！

手指状物体撬锁与其说是吉次先生的店，还不如说是作为比赛的总决赛名单的店，倒不如说是租赁空间。

虽然一直和朋友们一起举办演唱会，但是也很期待每年能再见一次。 一直以来谢谢你！

这一天也平静地热闹了起来！ 谢谢你。

 

也在手工派对上玩得很开心。 天妇罗很好吃

 

第二天23日在福冈TUPELO举行个人演唱会。 座无虚席，气氛从头到尾。

真是一个很棒的拍子啊，能安心地乘坐了。 笑

谢谢你！

 

没有照片！

 

这一天也非常热。

演唱会后进入酒店后，一个人去小型喷射。

在博多的拉面模式差不多该毕业了(虽然不记得入学了)，为了吃面条还是上街了(博多乌冬面也很好吃)，

结果拉面…。 太热了，在离旅馆很近的地方做完了。

很好吃，所以很好！

 

29日在大阪neiro cafe举行完全现场直播！

整洁的店内很整洁。 谢谢你。

 

开始之前，附近的日本茶我在咖啡店吃了刨冰。

糖浆是糙米蜜，这个很好吃。

( 3个器皿中有2个是空的，请不要在意)

(虽然年龄很大经常发牢骚，但请不要在意)

“那么请看，我的头顶部。 ” （又玩一遍梗）

 

到了8月，3日奈良电视台“嗨，孩子！ 》中作为嘉宾出演了。

虽然是第二次，但是气氛又被悠闲平和的工作室治愈了！

 

还有休息室的伍德风联谊会克利特与墙壁重逢！

上次和墙壁的记录在这里。（指奈良电视台那一期2016-09-15）

我为重逢而高兴。

一个人在做什么呢？ 开始思考的时候，正式开始！

由Shipmates演奏了《月下之恋》。

布景也感觉很好，以月亮为背景进行了演奏。

气氛非常棒，这一定是和看过实况转播的人的回忆吧。

里野和川田。 谢谢你！

 

5日是大阪塔式唱片奴茶屋町在梅田店举行店内演唱会！

虽然会场的通风有点好，但是感谢您在炎热的天气中前来！

伍伍慧史上第一次，客人成为了全明星现场演唱会。 笑

演出结束后，让我在墙上签名。

虽然指着，但是自己的签名在框外。 谢谢你！

 

6日在京都渡边乐器店举行店内现场演出和课程！

非常感谢您的光临。

马丁边踩图画边演奏！

(我喜欢马丁。 不要误会)

课程也都是热心的人，一转眼就过去了呢〜

这正是传授头顶魅力的一个镜头。（笑死）

因此，夏天到处都打扰了。

见到的各位，一直以来关照我的各位，再一次谢谢你们！！

下次再见吧！！

（虽然基本上都穿同一件衣服，但是已经洗好了，请放心。）

这周六终于要开始录音了，是个人独奏独奏会了。

我也很期待这个！

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上