国行马里奥赛车8区域里杠日语，つよすぎでごめんね？

懂日语的小伙伴一看就知道标题错了，正确说法是“つよすぎ「て」ごめんね”。 但凡学过日语都不会搞错て和で的用法，今天倒遇到个人游戏里跟我杠起来了。 这句话的意思是“我太强了真是抱歉”，见着他好几天了，这人之前还叫“ゴミしかない”，意思是全是垃v圾，欺负国服的大家看不懂日语吗？挂着个嘲讽的ID在区域里溜达呗。 人家都这样了，没人看懂他得多寂寞呀，对应“我太强了真是抱歉”，我也改了个“ぜんぜんオッケーだし”（完全没问题嘛），然后他也改啦：

抱歉图没截好，但还是能看到的，他来了句“まじすか”（真的吗），但还是写错了，因为少了个促音，正解：まじっすか。 针对他爱嘲讽别人这点，我就改了个“君日本语本当下手”，字符限制，本当是打不出来了，那就不本当好了。完事我又把“つよすぎてごめんね”、“まじっすか”正确写法给他演示了一遍，然后人家竟然说，我的日语才下手😂走之前还说我“愚か”不得不说，这动漫味还挺足，一看就是看番学的，喜欢好歹看看语法嘛，想必区域有人能看懂他的散装日语，他应该很开心才对，毕竟国行马车8，本来人就少，还遇到日语同好，他一定兴奋得睡不着啦！真是一次完美的交流呀！比心🫰