【个人汉化】リコリコ咖啡厅烦恼相谈第四回
2022-08-16 13:14 作者:MajorJopper | 我要投稿
(翻译自喫茶リコリコ官方推特发布的お悩み相談)
喫茶リコリコ第四回お悩み相談(8.15)

①よーだ さん的烦恼
Q:无论如何早上都起不来!
上学也好,和朋友的碰头也好都会迟到…请帮帮我!
A:早上要想干脆地起床,最重要的果然还是睡眠啊!
「你直到快要睡觉之前都在看电视玩手机吧?
这样子是没有办法好好起床的!
看电视也好玩手机也好只能到睡觉前一个小时!」
我不久前也被泷奈这样教训了…
千束

②みそ猫 さん的烦恼
Q:因为没有决断力而正在烦恼中。
比如说点心要吃什么…虽然这样的事也难以决定,但真正头疼的是外出的目的地要买饮料的时候「碳酸饮料…?不,茶…还是水最好吧?」地会这样思来想去,结果在自动贩卖机前因为没法一次喝几瓶饮料而超级烦恼。
但是我以前不是这样优柔寡断的…要怎么样才能变得可以迅速做出决定呢。
A:面前有很多选择的时候确实会难以决定呢。
试着把选项一个一个地排除怎么样呢。
在多数的选项中选最合适的一个很困难,但是选出其中不适合的意外地简单。
虽说如此,也有难以决定恰好代表着你有在认真考虑的说法,这不也是好事吗。
像千束那样立马决定立马行动的人…我觉得应该是特例吧…
泷奈

③こっちゃまん さん的烦恼
Q:我今年初3了。
差不多是时候开始学习以准备应对今年的考试了,但完全没有干劲。
想要拿出学习的干劲来的话怎么做比较好呢?
A:直接地说,从大脑科学的角度上讲并没有「干劲」这样的东西。
精神上的动机在你有所行动之后才会来到你的身上,所以什么都不尝试去做的话是无法开始的哦。
即使没有干劲也不管三七二十一试着先从坐在桌子旁边开始吧。
虽然这么说,但提高注意力的方法也不是没有。
闭上眼睛,把注意力集中在头顶保持30秒左右。
之后睁开眼,开始着手做面前的事情,注意力自然就集中了。
胡桃