碎碎念#003 20230306

最近没啥照片，就拿*图糊弄一下大伙吧，就这样吧…… 很明显，我失败了，仍然睡不着。 最近一段时间在外边采样，晚上回宿舍的时候很困，洗完澡又不困了。 朋友有个小项目，准备了差不多两三年了，中间有一段时间没进展。最近他又想起来，于是重新开工，也不能说开工，毕竟还在准备材料。他那东西主要还是靠计算机，咱也不会，那就做自己会的。最后发现我能做的也就只有文字工作。 有时候挺羡慕学文学的，他们是专业写东西的人，或者至少他们懂这方面的知识。我就是纯纯野路子了，到现在还没搞懂哪种格式的剧本适合朋友的项目，哪能咋办呢？身边也摇不到这些有艺术细胞的人，只能自己学了。代价是啥？时间。 问题永远都是时间。 只能希望从一堆事里面挤出点时间，并且希望那时候我还记得有更多事要做，不然我可能就会像现在这样在这里碎碎念或者刷视频了。 现在看来时间过得也不是很慢嘛。我一直喜欢冬至和夏至，因为这两天对我而言一个代表了最长的夜晚，一个代表了最长的白昼。更具体一点，是太阳落山时间的早晚。当夏至来了的时候，会很自然地想到之后六个月的太阳落山时间会越来越早了；当冬至来了的时候，又会想到太阳落山的时间越来越晚了。 不知道其他人会不会有这种感觉。 这段时间在找长沙市县志，主要是找晚清和民国时期的，顺便也找了很多提到长沙的回忆录或者小说。胡美医生的回忆录（《道一风同》）我觉得算是一个好的参考，篇幅不长，但是信息量很大。他作为外国人，作为医生，以他的角度观察的长沙能提供很多信息。有时候这样的身份反而能观察到更多其他人不会注意到的细节。 其实我挺喜欢外国视角下的，以中国为主要背景的文艺作品（不过大多数时候也是商品）的。在他们眼里，这里可能只是背景板，所以他们可以最大限度地让这块背景板为他们的故事服务，说简单点就是魔改。在这方面，他们确实是相对自由的。他们可以为东方主义服务，为那种猎奇心理服务。他们创造的东西莫名其妙但是却让人感到有那么一点点熟悉，我觉得还是挺有趣的，尽管它们确实很危险。 我不太喜欢国内以《西游记》为背景或主题的游戏……除非能用《西游记》做出来一些新的东西。有些东西用得太多了就没意思了，总得在这之上造出些新的东西…… 给朋友写背景板的时候总会考虑人物的话应该怎么翻译，不是因为妄想他的小项目能做大做强，而是因为部分背景板的地点在西方。这种背景下的对话感觉用英文表达比用中文表达更有意思，比如英语的双关笑话，我确实用了一些用英文表达出来比较地狱的内容（其中我最喜欢的，并且不那么冒犯的一个：Right is always right.）。 上面这句对部分群体确实是挺冒犯的，并且在现在的网络环境下确实不那么zzzq。不过我更喜欢他的一句话：“驴象不那么重要，能办成事最重要。”（原意大概如此，来源自年谱，如果我没记错）。所以我也喜欢尼克松。 前段时间看完了真探一二季，意犹未尽，找到这个视频 BV15A411w77k 。里面提到伯克曾写道：“路易斯安那不是一个州，是一个大型户外精神病院。”我总感觉这句话用来描述湖南也很合适，有些可惜它被先用在了描述路易斯安那州上。 我还是有些想自学俄语，至少学会基础的单词和语法，至少能满足日常交流。或许学了之后真的能理解俄国人的思维方式？希望吧…… 2023.3.6