（自译）WWE粉丝的红宝书：15. 送葬者

送葬者（Undertaker）真名为马克·卡拉威（Mark Calaway），他将被铭记为职业摔角中最伟大的角色。

这个角色的神奇之处在于它很荒谬，如果让其他人表演送葬者，可能这个角色会被完全遗忘。送葬者是一个活死人，可以施展魔法，带走他打败的摔角手的灵魂，让他们安息。还有很多其它的设定。

WWE/WWF历史上有很多愚蠢的角色，像是养猪户、国税局职员、牛头人、赛车手，这些角色很快就被弃用了，但是送葬者却成为了一个成功，不，是最成功的角色形象，在长达30年的时间里都是WWE/WWF主战赛级别的选手。

送葬者最著名的是他的摔角狂热连胜记录，无论WWE再办多久，送葬者在摔角狂热上的连胜纪录都很难再被打破。这一记录也许是无心插柳柳成荫的。在摔角狂热7上，送葬者击败了吉米·斯努卡（Jimmy Snuka），这是第一场胜利；第二年，送葬者击败了杰克·罗伯茨；下一年是巨人冈萨雷斯（Giant Gonzalez）。很多年过去，都没有人意识到这件事。他们都觉得，送葬者赢下比赛的原因就是，他是那个应该赢的人。确切地说，直到1997年，人们才终于注意到送葬者从未在摔角狂热中被击败过，又过了七年，才有人向送葬者挑战，唯一目的就是结束他的摔角狂热连胜。

送葬者的连胜是WWE历史上最具话题性的，由于送葬者角色的传奇性，很多年里，人们都在争议他的摔角狂热连胜是否应该被结束。有一波人认为，这是送葬者伟大遗产的一部分，他在摔角狂热上不应该被击败；而另一部分人——结果来看，文斯·麦克曼属于这部分人——在送葬者退役之前，他应该在摔角狂热上输给某人。

而这件事确实发生了，就在2014年4月6日，新奥尔良的摔角狂热30上。

我也身处那里。

比赛是由送葬者对阵布洛克·莱斯纳（Brock Lesnar），他们在电视节目上将本场比赛建立为一场盛大的对决，但没有人相信莱斯纳有获胜的几乎。送葬者击败了所有人。所有人的觉得，如果送葬者的连胜要结束，那么一定会是一场历史级别恩怨的高潮，或者是有一个年轻的超级巨星，需要这场胜利，才能被捧至史蒂夫·奥斯汀、巨石强森或是约翰·塞纳的位置。结束送葬者连胜的人绝不应该是36岁的布洛克·莱斯纳，他已经是WWE和UFC的双料超级巨星了，不需要这场胜利。送葬者绝对是这场比赛胜者的热门，大家都会把钱压在送葬者身上（是的，你可以赌WWE的比赛结果，这么多年来，PPV前的赔率都会有大幅变化，因为知道比赛结果的人员会下注）。

在演出刚开始的时候，有人给我发了一条短信，上面说的大概是“看一下送葬者获胜的赔率”，我没有想太多，也没有得到更多的消息。

在比赛中，莱斯纳使出了自己的终结技，F-5，我一点感觉都没有，观众也没什么感觉，送葬者踢开了压制，而观众席并没有多大的呼声。因为在摔角狂热中，送葬者总会在被对手的终结技击中后挣脱压制。大布又使出了一发F-5，而送葬者又挣脱了压制。我们仍然没有什么感觉。事实上，这场比赛已经接近25分钟了，我已经有点觉得无聊。这场比赛并不是让人很兴奋。布洛克又打出了一发F-5，我觉得送葬者会再次踢开压制。

但之后，我周围的人要么开始尖叫，要么默默地站着，一脸震惊。起初，我并不知道发生了什么事。我不记得听到过比赛结束的铃声什么的。又过了几秒钟，我才意识到发生了什么。布洛克的出场乐开始响起。布洛克结束了送葬者的连胜。到目前为止，这是我在参加WWE演出时中经历过的最不可思议的时刻。

后来，我又在WWE Network上观看了一遍这场比赛，莱斯纳压制了送葬者，送葬者完全没有踢开。这不是失误，也不是像蒙特利尔那样的事件，这就是计划。接下来几年里，我和许多参加那届摔角狂热的人交谈过，他们都清楚地记得送葬者踢开了最后的压制。大脑的工作原理就是这么有趣，送葬者在摔角狂热上被击败的想法对我来说也是难以想象的，以至于就算他没有挣脱压制，我也想象他踢开了。

显然，在那天下午，麦克曼在场馆里见到了送葬者，发现他移动得有些迟缓，麦克曼觉得这是送葬者的最后一次摔角狂热，于是决定结束送葬者的连胜。几乎没有人被告知这一决定，包括裁判查德·巴顿（Chad Patton）也不知道，查德进入擂台时也觉得送葬者一定会赢，当送葬者没有踢开压制时，他像我们一样震惊，但是他只能按照以往一样，结束了这场比赛。送葬者并不开心，但是他是一个敬业的人，所以他照做了。莱斯纳成为了传奇，他打破了送葬者的连胜，也许这是WWE历史上第二著名的比赛结果，仅仅次于1971年1月18日，伊万·科洛夫击败布鲁诺·萨马蒂诺成为冠军。

尽管布洛克不需要这场胜利，老麦试图用这场比赛的结果来塑造罗曼·雷恩斯得形象。老麦需要一个人来接替约翰·塞纳，而罗曼就是这个人。罗曼将击败大布，击败这个结束送葬者连胜的人，最终成为公司新的牌面。但由于多重原因，罗曼又花了四年时间才做到，然后，就在他成为冠军2个月后，罗曼被诊断出患有白血病，不得不放弃WWE世界冠军。

在上世纪90年代末，送葬者从活死人变成了“美国恶棍”的形象，一个骑着摩托车的硬汉（虽然还是叫做“送葬者”）。我相信很多人觉得，嗯，这是恶劣态度时期，所以这样一个“美国恶棍”形象会更加现实，比一个会使用魔法的活死人会更有保障。但是“美国恶棍”形象并没有达到活死人形象的水平，最终，2004年，送葬者用回了原来的形象，重返辉煌。他的出场，伴随着音乐、火焰与黑暗，是摔角史上最著名的出场。

无论在镜头前后，送葬者都很受人尊敬，他很好地驾驭了这一一形象，一直到过去几年。在赛场上最后的那几年，他表现并不是最好的，因为伤病问题，他需要做髋关节置换手术。许多粉丝觉得他应该早几年退役。但无论粉丝怎么想，无论他们觉得送葬者应该怎么结束自己的职业生涯，每当送葬者的出场曲响起，粉丝们仍然会陷入疯狂，重返自己的孩童时光。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正