和班上第二可爱的女生成为了朋友(第44话)
ps:翻译的部分为Sora09大佬的未翻译的后续,采用new bing进行翻译加一些个人的润色,不足的地方请大力指出,感谢各位观看。
第四十四话
这样和作为『朋友』的朝凪说话,是周末以来第一次,虽然间隔和平时差不多,但是因为她在躲着我,所以两个人单独说话感觉好像很久没见了一样。
「笨蛋,真是笨蛋。我们之间的事情是秘密,你怎么能在大家面前那么说呢……你都那样说了,我也只能过来了。还和夕偷偷联系,搞得像是有什么阴谋一样」
果然被发现了。上课的时候我看了看她的样子,天海同学好像不太擅长在别人面前偷偷摸摸的,特别是这次是和她最好的朋友朝凪,所以她的动作很可疑。
「那是因为你总是躲着我啊。消息都不回,教科书也不来拿」
「那、那是因为……那个……」
虽然她勉强来了,但是看来还没有下定决心要告诉我原因。
看朝凪的样子,再逼问一下她应该就会说出来了,但是……
「算了,先不说这个,先把工作做完吧。天海同学说已经收集了一半左右了」
「……可以吗?」
「可以,也不可以,本来就是为了这个才叫你过来的。……不过如果你想先说清楚心里舒服一点的话,我也可以听听?」
「……先工作吧」
「好吧。那我开仓库门,你让一让」
「……笨蛋。讨厌前原」
她虽然骂着我,但是只是在闹别扭而已,并不是真的讨厌我。
我也相信朝凪不会那样,但是现在确定了就更好了。
我用刚才借来的钥匙打开仓库门,走了进去。
漫画或者动画里面,这种情况通常都是两个人被锁在昏暗的仓库里直到天亮——这种情节很常见,但是实际上仓库里面有灯也可以从里面开门,所以基本上不会发生这种事情。
「应该是天海同学说的在仓库里面一进去就能看到的黑色垃圾袋……嗯,这个吧」
打开灯光四处看了看,右边有一大堆黑色垃圾袋。按照颜色分好类了,所以数起来应该不难,但是还是要花一些时间。
「我们分工合作吧。朝凪你数那边少一点的那些。数完了就把今天要用的部分拿到教室去」
「……嗯」
有很多想说的话,但是先要做完该做的事情。
「这个算黑色吗……哇,好脏啊,里面还有烟头或者什么的。这样的话,有些人只是收集了而没有清理里面的东西。朝凪,你那边怎么样?」
「我这边还好。可能是因为收集的小组不同,有些人做了有些人没做吧,把脏的放一边,一起用水冲洗一下就行了。还有,以后再收集的时候,我会跟夕说一下让大家注意一下的」
「好的,拜托了」
「嗯」
这样一起工作的时候,我就能感觉到,我和朝凪真的很合拍。她能准确地理解我要做的事情,所以每一件事情都很顺利。
所以,展示物的制作方面应该没有问题。
「…………」
「…………」
但是说完该说的话之后,仓库里就陷入了寂静。
只有我和朝凪默默地工作的声音响起。
……说实话,很尴尬。
平时的我和朝凪,看漫画或者电影的时候基本上都不说话,甚至有时候会睡着,所以这种程度的沉默根本不在意。
但是,那是在我们之间没有任何隔阂的时候。所以,现在这种情况,她不知道为什么在躲着我的时候,就不一样了。
「……」
「……!」
工作的时候偶尔和朝凪对上眼神,然后又马上移开。
这种时候,我们平时都会聊些什么来着。披萨的新品、B级电影、漫画里喜欢的角色、新出的游戏什么的,还有偶尔会聊聊学校的事情……我和朝凪的话题大概就是这些,但是现在我想说的,不是这些。
「……嗯,前原」
「什么?」
「你不问吗?」
「问什么?」
「……那个,我为什么要躲着你的理由,什么的」
「你想说吗?」
「不,不想说……但是。可是,这样下去也不行,我也知道。当然,夕和我的事情也是」
我和朝凪,还有天海同学,都想要修复因为我和朝凪的秘密而导致友谊产生的裂痕。
对朝凪来说,我是『朋友』,天海是一直在一起的『好友』。
比起变得疏远,和好肯定更好。
但是,在那种情况下,我必须要问。
明明有机会说出来的,为什么,朝凪一直对天海同学隐瞒着我和她的友谊。
「……说实话吧」
「嗯」
「我也想问,也想知道。虽然上周发生了很多事情……但是,周一就突然开始躲着我了。这样的话,我也搞不懂啊」
「……对不起」
「不用道歉。朋友也好,好友也好,每个人都有不想说的烦恼吧。我也有啊,父母离婚啊,还有之前的事情啊,都没跟你说过」
别人可能会觉得『这有什么大不了的』,但是对本人来说,那都是真正的烦恼。
「如果能让朝凪心里舒服一点的话,我愿意当你的倾听者。……但是,如果你自己还在犹豫该怎么办的话,在那之前强行问你原因什么的,感觉也不对」
如果有疑问就直接问就好了,但是我想知道原因的心情和尊重朝凪的心情互相冲突了,最后就变成了这样。
可以笑话我优柔寡断或者没骨气。因为总是只想着别人怎么想而没有行动力,所以我一直都是一个人。
「……所以呢,本来是想问个清楚的,但是如果朝凪不想说的话,我还是决定等等看吧」
「可以吗? 说不定这样下去就一直沉默了呢?」
「可以啊,没关系啊。反正沉默也挺好的。可能比较省事呢」
……作为朋友来说,有点寂寞就是了。算了,到时候再说吧。
「所以呢,这件事就这样结束了。快点继续工作吧。不然大家也会怀疑的」
虽然还没有完全解决,但是我感觉心里轻松了一些。
只是和朝凪稍微说了一点话,就让我觉得很开心,真是个贪心的家伙。
「……好」
「啊?」
「我不是……也不是」
「……朝凪,你还有什么――」
我刚要转过头去看朝凪,突然感觉到一阵甜美的香气和柔软的触感包裹住了我。
朝凪从后面抱住了我――我是在她把手臂环绕在我的身体上之后才反应过来的。
「啊…… 啊?」
「前原……,笨蛋」
我不知道朝凪这个『笨蛋』里面包含了什么样的感情,慌乱的我还无法理解。