一衣带水 第二期

{B 沪文字第6-01号} 8.23.2023注

【2023年8月24日 @东海之滨 发布】

本文集已默认读者了解国际音标①

本文集日语罗马字默认使用平文式罗马字

往期精彩请划至底部

在了解了日语五十音字母的来源之后，我们来讲讲这五十个字母的读法。

首先，现代日语日语直音一共有5段，分别是あ、い、う、え、お；有10行，分別是あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ。可以将其整理为下面这张表：

其中，あ、い、う、え、お五段的元音在音韵学上分别记为国际音标[a]、[i]、[u]、[e]、[o]，在语音学上接近[ä]、[i]、[ɯ]或[u]、[e̞]或[ɛ̝]、[o̞]或[ɔ̝]

日语的“あ”在国际音标（IPA）中处于前元音[a]和后元音[ɑ]之间。“い”接近[i]。“え”处于半闭元音[e]和半开元音[ɛ]之间，“お”也处于半闭元音[o]和半开元音[ɔ]之间。

语音学上，辅音体系显得更为复杂。主要使用的辅音如下：

清辅音か行、た行在出现词首时需发送气[kʰ]、[tʰ]，出现在词中和词尾时，不送气。“ら行”的辅音在词首类似 [d] ，是比它更为宽松的塞音。也有人发作类似英语 [l] 的音。虽缺乏适当的国际音标表示，不过也有人用浊卷舌塞音 [ɖ] 来代替。此外，在诸如“あらっ？”这样出现在词中词尾的时候，也有弹舌头变为 [ɾ] 或者 [ɽ] 的。部分日剧中还会出现齿龈颤音的念法。

“ん”依据后续音的不同，发作 [ɴ m n ŋ] 等辅音（但是在元音前是鼻母音）。②

“ん”发什么音大致可以归纳为这张表：

今天关于日语直音的介绍就到这里。下期会讲日语的拗音、外来语音拍、促音和长音。

注释：

① 此处“国际音标”并非“英语国际音标”，详情请看视频

② 节选自维基百科“日语”词条，有删改 引用日期：2023年8月24日(星期四)

第一期：cv25911933 cv25920780