HWS 426话 宵夜RTA完结篇！美/国能否打破纪录！？

上一话翻译放留言置顶 

系列主题: 美/国的宵夜计时竞赛! (421-426话)

421话(从此话开始看，留言置顶都有下一话链接。此系列结束为426话)

澳：美/国回来了！！

菊：宵夜RTA终于要迈入佳境保持良好的节奏。美/国先生进入料理的阶段但面对压倒性不利的料理部分，美/国先生要用什么方法突破逆境呢

澳：锅子们都准备好了，好期待做出什么有趣的料理

新/西/兰：为了赢得胜利料理方法和厨具都要大幅度革新对吧！？

米：没错！开始料理吧！

米：缩短时间的料理工具就是这些！我会用它们作出令人惊叹的食物。

【料理工具竟然只有家里的微波炉和搅拌机】

澳：什么！？蛤！？微波炉还能理解但为什么是搅拌机！？你想对食材做什么！！

澳：美/国！不会只是普通的汉堡和甜甜圈吧！？

新/西/兰：还有厉害的办法吧？

米：当然！我可是创意大师

澳：这就只是普通地把冷冻汉堡放进微波炉吗

新/西/兰：难道是想做成牛奶饮品一样，把剩下的甜甜圈、可怕颜色巧克力和冰淇淋都丢进搅拌机吗…！？

加：美/国…？我确实有点惊喜，但惊喜太多已经变成惊吓…

米：你们就等着瞧吧

菊：（会变成什么颜色的甜甜圈…）

 

【叮】

米：出炉了！停止计时然后告诉我花了多少时间吧

澳：料理用三分钟…！从起身到坐下那刻的时间是…

澳：28分30秒…！食材准备路线最快纪录更新了！

米：这就是我使出浑身解数…加上有你们热情应援的结晶！

米：理想的宵夜！

【冷冻食品组甜甜圈夹心汉堡】

【巧克力点缀搅拌机杯装冰淇淋牛奶】

新/西/兰：这…这个是…！！

菊、澳：汉堡夹甜甜圈到底是什么操作——！？

菊：…那个

澳：…太厉害了

澳：一眼就知道是美/国的料理，多么五彩缤纷，多么强大的视觉冲击。不知道吃起来是什么感觉成功激起大家的好奇心…！无论是视觉还是味觉都是最棒的料理，你办到了！

加：果然…是美/国你的风格…

加：这样的宵夜…我想都没有想过！自己和一起吃的朋友都会很开心吧，绝妙的宵夜…！没想到你能做到这一步

加：你一定能获得很多食物点

［评论］

【法：居然有把主菜和甜点合而为一这种绝招，哥哥我也吓到了】

【星：看起来很美味！视觉效果也非常棒】

【英：还不错嘛，忍受那垃圾广告的等待时间还是值得的】

加：我也开始热血沸腾了，真棒的宵夜RTA啊美/国啊…不

加：新的宵夜RTA(食材准备路线）世界纪录保持人！这次的冠军！

［留言］

【英：可以用我家的起司】

【普：不知道俺能不能办到】

【南伊：不要闹了我被感动了啦畜生】

【立：看到了很棒的料理！想试着模仿看看】

米：世界各地大家的应援Thank you!订阅频道也请多指教了！

菊：恭喜完成比赛…？

米：完成比赛的感想，附近有药局大概是打破纪录的关键吧！

米：我想送给新的挑战者这句话。带着罪恶感入睡吧，这就是宵夜RTA的精髓…

冰：容我考虑