同性恋调查问卷手抄
一下是一篇翻译文稿,来自英国一处心理质询室,一名外科医生和一个患者的谈话记录。A代表医生,B代表同性恋者。
a 您好,**先生,见到你很高兴。
b 谢谢,我同样高兴。
a 我接下来会对你提出一些问题,可能会触及你的敏感,你拥有回答和拒绝回答的权利,好吗?
b 没问题。医生,我相信这就是你邀请我过来的目的。
a 那么,你是如何感知到自己是同性恋的?
b 很简单,简单到就像你知道自己是异性恋一样。
a身为同性恋对你而言是种苦恼吗?
b .......... 曾经是,现在不是。
a 为什么?
b 因为我现在承认了这样的自己,也接受了这样的自己,所以我不会再为此苦恼,我是说,我就是这样的人,这不是种罪,但也不是赏赐。
a 你希望所有人接受同性恋吗?
b 是的,我不祈祷所有人都能理解我们,但我希望他们知道,每个人都有爱别人的权利,和被爱的权利。
a 那么,你歧视异性恋吗?
b 什么?哈哈哈,不,医生,当然不了。就像我说的那样,每人都拥有去寻找爱的权利。
a 如果有人歧视你,你会有什么感觉吗?
b 这很正常,我不会奢求他们理解和接受,但我确实会因此而伤心....因为我想让他知道这不是我的错。
a 抱歉......
b 没事。
a 如果给你一个机会成为异性恋,你会抓住这个机会吗?
b ...........老天,这个问题还真是难以回答。
a 你有拒绝回答的权利,没关系的,**先生。
b 咳咳,我可能不会去选择接受。我是说,我花了很长时间才接受了这样的自己,我不想再花同样长的时间去再次接受自己的改变。而且,没有异性恋会想变成同性恋,这是一样的道理。我..........我真的爱他。医生。所以我不会去接受这样的机会。
a 好的,问答结束了,朋友。谢谢你的配合,另外,我希望你往后的旅程会漫长而美满。
b 谢谢,希望所有人都能这样。