听B站网友讲粤语，广东人集体沉默了
这几年，许多“人菜瘾大”的B站网友，爱上了学粤语。
有人偷偷练习《海阔天空》，背地里全靠普通话标音作弊。
有人酷爱在KTV唱《广东爱情故事》。“人在广东已经漂泊十年”一开口，你便会懂，为什么广东叫羊城。
稍微有点追求的粤语爱好者，会自创一套只有自己才能看懂的拼音。
还有人下载了粤语学习软件，跟着视频练，但越练越烫嘴。
高校女生寝室里， 就有一位深藏不露的塑料粤语UP主@这个网名里得带龙 。
她和室友靠着自信的口型，用广东人完全听不懂的粤语对话，吸引了700多万人前来观看。
大家都知道，讲粤语，最要紧的就是大胆开口练习。
视频整整9分钟，两个非粤语区的初学菜鸟，靠着强大的意志力进行对线。
二人的发音，为求每个字都绝对标准，一句话说得断断续续。
想不起来粤语里“超市”怎么说的时候，被逼得搬出“supermarket”来救急。
说着说着，还不自觉带上普通话和家乡话。
“你好食噶锤子”，这“川普+粤语”的组合拳，打得观众猝不及防。
听过之后，广东人和外地人集体沉默了。
UP主@卑鄙的老曹 学起粤语，也是社牛一枚。
因为女友的弟弟在深圳，他决定临时抱佛脚，苦学一天粤语，想给弟弟留一个自己很厉害的印象。
抵达深圳当天，他便将整套语言系统切换出港味，假装自己是粤语区人士。
经过一番心理建设，他走进了便利店。
但就在店员听了他蹩脚的粤语之后，回敬他的却是一句普通话：“你要买什么。”
老曹恨不得立刻遁地出逃，本想回答店员“冇事（没事）”，无奈词库告急。
最后空留一句“咩事咩事（什么事）”，让空气又尴尬了几分。
第二次尝试，老曹选了一家奶茶店。
这一次他准备得更加充分了，于是开口说：“我要丫杯，手豆二系柠檬红（手捣柠檬红）。再来丫杯，百xi多多镭（百香多多绿）。”
只不过，店员回应他的依旧是普通话。
出门之前，他还让店员为自己的粤语进行打分，1-10分，店员给他打了3分之高。
就这样练习了一整天，老曹终于和弟弟会面了。
他以为生活在深圳的弟弟，一定是粤语达人，没想到弟弟却告诉他：“你可以讲普通话，我不会讲粤语。”
由此可见，学粤语这件事，毫无语言环境的北方人，甚至比珠三角地区的常驻人口更有热情。
不过，最努力的UP主还要属@徐正正在 。
他连续做了47集“外地人说粤语”的视频，和自己天南海北的朋友们用语音进行交流。
每一期视频，网友们都会在评论区坚持不懈地点评他的发音。
不过，有网友看完了从第1集到第47集的视频，却看不出他的粤语进步了多少。
那为啥你学的粤语，和本地人讲的有这么大差别呢？
因为粤语，真的很难学。
如果你觉得普通话四个声调就很难了，那粤语的九声六调可能会让你彻底认输。
普通话里同一发音的“西”“息”“夕”“希”“锡”“吸”，在粤语里的读音全部不同。
我国著名语言学家赵元任在1930年写过一篇叫《施氏食狮史》的同音文，全篇的普通话发音都是“shi”。
UP主@粤语卜卜斋 别出心裁，把这篇文章作为粤语绕口令的范例，朗读给了同学们。
看完的网友只想说：“已逝世。”
普通话里的固定词组，也和粤语的常用语有很大区别。
比如当你想用粤语说“我好喜欢你”时，第一反应可能是发音成“我好洗番梨”，但其实应该说“我好钟意你”。
但就是如此难学的粤语，B站的UP主们还是各自总结了不少方法。
UP主@马克西姆MaximYuan 是一个喜欢粤语的老北京，他的学语言秘籍是一本叫《广州话正音字典》的书。
凭借着这本字典的纠音，他无缝衔接北京话和粤语的视频，经常把观众看得一愣一愣的。
入门选手@柳兰漪 也购买了这本字典，但她只看了几页就“从入门到放弃”了。
毕竟字典不会发音，只会给你冷冰冰的拼音。
弹幕里，不少广东人都表示，自己也看不懂。
看来字典并不适用于初学的朋友，如果想快速练会，还是得用耳朵听。
那身边没有粤语区朋友，又想练习对话该怎么办呢？
来自重庆的UP主@是莫叔叔吗 就找到了一个好方法。他在手机里把Siri的语言调成了粤语，每天对着手机和Siri聊天。
经过了一次次艰难的尝试，莫叔叔终于能让Siri帮忙播放音乐。
他在屏幕前大声呼吁：“想学粤语怎么练？找西瑞！”
东北UP主@千茗越Lisabella 学粤语的方式则是，上B站。
千茗越一直以来都是粤语歌的爱好者，上大学之后她经常在B站刷到粤语的视频。看@粤知一二 、@粤语卜卜斋 的视频时，她会记下粤语和普通话不同的表达。
2021年8月份，她在B站上传了第一个唱粤语歌的视频，唱的是《喜帖街》。发布之后有了两万播放，这让她感受到了学语言的喜悦。
和千茗越一样，很多UP主学习粤语的源头都是因为对粤语文化的热爱。
在B站搜索“粤语”，播放量靠前的有张国荣的电影、90年代的TVB剧。
香港娱乐圈最辉煌的时代，无论是中国哪个城市的街头巷尾，都传唱着粤语歌，放着港片。甚至赵本山的小品《同学会》都有几句“雷猴”出现。
直到现在，网友们学习粤语的素材，都会从周星驰的电影里找。
粤语确实很难学，但再难学也抵不过热爱。
就像UP主@千茗越Lisabella 说：“当我哪天学会了一个新词，或者听懂了一个之前没听懂的词，这种进步都会让我特别快乐。”
学习粤语的背后，或许没有特别实用、功利的目的，能坚持下来，是因为学习的过程足够有趣。
毕竟，“做人啊，最紧要就是开心”。
欢迎关注@哔哩哔哩弹幕网，发现更多B站新鲜事！
作者 | 小野 沧希
编辑 | worthend
运营 | 米油茶
