【35卷g店特典】狼之国/弱者该死毋需慈悲⑩
翻译：银星千颗
校对：Tom111335
润色：Tom111335
图源：银星千颗
封面图源：@ttm_tokidoki
本篇为35卷g店特典《狼之国/弱者该死毋需慈悲⑩》，主要讲的是十三岁的文森特和奇夏潜伏进反对自己的叛乱分子的地下集会的故事。
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
1
“——正因为如此，现在才是我们该站出来的时刻。”
一个男人的声音在昏暗的地下室里空气中低沉地晃动着。周围窥视的潜伏的声音，是不能让人听见的阴暗的表现。狭小的酒馆地下弥漫着一股尘土发霉味，令人作呕。不过，恶心的原因并不仅仅是地下室的酸腐空气。
“不把父母当父母，不把臣子当成手足的阿贝尔克斯家的邪息，把那个恶逆无道的宠儿『鲜血皇子』文森特·阿贝尔克斯……！”
“那个连我们一滴血都不顾及的有着狼人本性的主人……”
“一定！一定要他化为亡魂！”
即使是低沉的声音，也掩盖不了其中蕴含的热量。总之，聚集在一起的人们因为地下的黑暗和连头都蒙住的的头巾，甚至连彼此的脸都认不出来，但他们心中点亮的火焰的颜色却是一样的。即对佛拉基亚皇族之一的文森特·阿贝尔克斯——被称为『鲜血皇子』的人、在其所走的人生道路上不断留下鲜血足迹的少年的憎恶。
奇夏·戈尔德一边感受着那黑黝黝的热气，一边把头巾重新紧紧地蒙上。
“————”
虽说几乎不用担心被人看到他的脸，但还是有种难以忍受的感觉占了上风。在场的人们的认真程度是毋庸置疑的。不合时宜的是自己。
虽说自己也是对文森特·阿贝尔克斯抱有反感的人之一——
“怎么，你就混在他们中间不出声吗？”
“……被以为会做出这么不要命的事，小人也很意外啊。”
听到旁边传来的声音，奇夏故意大声叹了口气。对方听了，轻轻地哼了一声。
最近才知道，这个人发出这样的鼻音，是一种高兴的反应。对方只是与一般人的表达感情的方式不同，需要注意。
因为万一把他对事物的好恶记错了，事态可是会无可挽回的。即便如此——
“……不管怎么，都不得不说这是个既稀奇又恶毒的尝试。”
这里，是包含奇夏在内的阿贝尔克斯领地的恐怖分子聚集的地下集会会场，奇夏的身份是阿贝尔克斯领地的领主文森特·阿贝尔克斯的心腹。
除他之外——
“这些家伙有话想告诉我，这不正中其下怀吗？”
还有这位带着不怀好意的态度的，文森特·阿贝尔克斯本人。
2
文森特·阿贝尔克斯敌人众多。
他是强者受尊崇、弱者受欺侮的佛拉基亚帝国的皇族中的一员。是位在与其说年轻时期，不如说是年幼时期便崭露头角，并继承家督之位的才子。要彰显其实力，最快捷的方法就是展露手腕，击败他人。
“改善饮食状况和彻底治水是自然的事情，但这些作为成果获得认可需要太长的时间。要想迅速赢得人心，需要有目共睹的成果。”
“原来如此。那么，对戈尔德家族的诛族对你来说是个好机会啊。”
“蠢货。光是散漫地等待着，是不会发生对己便利的事的。”
“——原来如此。”
这是文森特在被问道获得家督、确立领主地位的过程时的对话，奇夏对被定为御年十三岁的主人大为佩服。
戈尔德家认为年幼的领主没有大器，于是发动了叛乱，但这一切似乎都是受到了渴望取得功绩的文森特的诱导。让臣下自己背叛，诛杀他们，以此作为自己能力的证明。
“你会骂我这是卑贱的行为吗？”
“——。不，应该很妥当吧。与戈尔德家……本家的不端事实相比。”
面对主人试探般的问题，奇夏缓慢地摇了摇头。
原本是切夏·特里姆的自己，现在自称为奇夏·戈尔德。设定上为被消灭的戈尔德家族中的一员，这是按照这个设定做出的回答。
事实上，作为阿贝尔克斯家族的臣子，戈尔德家族的行为有很多令人难以置信的地方。
虽说与领民的冲突、不讲理的收税、弱者谄媚强者是帝国的做法，但是（这家的）问题比这还多还严重。当文森特想要得到巩固地盘的祭品时，这家名字被第一个提到也是理所当然的。
他们是品行不端，想给他们改正的机会也要犹豫一番的一族。因此——
“会做出派使者来接触小人的愚蠢举动吗?”
被头巾遮脸的奇夏一半惊讶一半理解，咳嗽了两声。
这群对文森特·阿贝尔克斯怀有敌意的人的地下集会中，之所以有奇夏混入其中，并不是因为他潜入了那里，也不是因为他背叛了文森特。
而是因为作为『鲜血皇子』的牺牲品，戈尔德家族的遗孤接受了邀请。——当然，这不是事实。奇夏出身于一个极其平凡的平民家庭。戈尔德家族的名字，说到底不过是文森特戏谑或偷工减料取的名字。
“莫非阁下已经预料到这一点了?”
“蠢货。就算是我，也不可能把愚众的所作所为看透到这种地步。你能听到这些家伙的声音，可是难得的『好机会』。”
“心情好比什么都好。不过……”
“什么？”
“被定为众矢之的的罪魁祸首竟然出席地下集会，小人觉得这是一件很不雅观的事情。”
对奇夏如此坦诚地表达心境，文森特鼻子“哼”了一声。
在积攒了对文森特反感的不安分子们派使者与他接触的时候，奇夏毫不犹豫地向他本人报告，建议毁灭这一有问题的地下集会。
但文森特对此的反应和行动却出乎了奇夏的意料。这出乎意料的结果，完全体现在了现状中。
“————”
穿着粗糙的衣服，戴着头巾，隐藏自己身份的文森特眯起了他的黑瞳。
他那与孩童的年龄不相称的犀利侧脸，盯着准备向自己亮剑的人们，丝毫的动摇和辛酸都没有浮现出来。
这与奇夏大不相同，奇夏就是因为厌倦了被他人疏远、冷酷才抛弃了村子。
“我们的同志很多，首先要控制领地的村庄，要巩固在阿贝尔克斯领地的……”
叛徒们不会想到，他们（的所做所言）会被领主亲眼看到听到。在怜悯他们的奇夏的身旁，文森特给所有人都烙下了烙印——
“——下手太软！”
他没有那种甘于这种消极策略的可爱。
文森特的怒吼完全打破了之前沉寂声音的交流，周围的叛徒们都感到惊讶和动摇，接下来大家的注意力都集中到了这里。
正面沐浴在这目光下，蒙着脸的文森特又一次呵斥道，“下手太软！”
“这么多人聚集在一起，怎么能被胆怯所支配。这样迟早会陷入僵局，遭到『鲜血皇子』的反击。”
“——那你会怎么做？”
“当然是一击就将『鲜血皇子』推进自己的血泊。”
“胡说八道！”
文森特竖起一根手指，如此回应，周围的人都嘲笑他的大言不惭。
叛徒们对文森特·阿贝尔克斯怀有仇恨，同时也认为对方并不仅是因幸运才有了现如今的地位。
即便是突然狙击本体，那也不是轻易就能拿下的头颅。
“这样的莽撞行径，才会被早早地压制！”
“但如果有可能钻空子呢？”
这平静的回话，让叛徒们语塞了。
在声色中蕴含的自信和霸气面前，所谓面容的隐去，尚属未成年的少年的细长声线，都成了没办法开口质疑的小事。
在所有人都侧耳倾听的情况下，文森特逐一环视着叛徒的脸——接着突然拍打了在旁边观察情况的奇夏的肩膀，
“这个人就是作为阿贝尔克斯专横独行的牺牲品，戈尔德家族的遗孤！而现在，他正在文森特·阿贝尔克斯身边担任职务！”
奇夏在肩膀被拍打的那一刻就有了不详预感，没敢声张。
不这么做，他就会忍不住对这毫无事前商议的发言叫苦不迭。即使这么做了，他应该也应付不来周围人更加严厉的目光。
“正如随从所说，小人现在在文森特·阿贝尔克斯身边。”
但多亏有了一瞬间的心理准备，奇夏没有暴露出难看的一面。品尝着视线颜色和热量变化的感觉，奇夏环视着叛徒们的脸，
“那皇子为了拼命炫耀自己的权威，保留了本该诛族之人的性命。所以小人才有了现在的地位。”
“……但是，我们怎么相信一族郎党被斩草除根，依然追随着阿贝尔克斯的你？你心早已屈服了，不会和我们一起了吧？”
面对被抛出的疑惑，奇夏在内心回答“正确答案”的同时，却装作一副装模作样的样子回应。
之前文森特的暴起和他将事态全部抛出的姿态。本来，正是文森特赋予了奇夏·戈尔德这个名字，并编造传播奇夏是戈尔德家族遗孤的消息。但是，正因为掩护打得很完美，叛徒们也没有怀疑他，而是与他接触了，
“怎么啦？为什么一言不发？还是说有二心的……”
“——是啊。如果到现在还不能明白小人的意图，那么，我就不得不对把大家加入自己人行列，感到些许不安了。”
突然改变了话术的奇夏引起了叛徒们炸锅的反应，“什么！？”但是，他们的反应并不重要，奇夏的注意力转向了旁边的文森特。
他的黑眼睛盯着奇夏，仿佛在对答案一般眯成一条缝。奇夏强忍着对那眼神的叹息，继续说道。
“话说回来，你认为是谁这样向大家发出邀请，聚集起大家来的？”
“不会是……”
“整个家族被斩草除根，最憎恨阿贝尔克斯的人是谁？”
对于这样堂堂正正地自报家门的奇夏，叛徒们很惊讶，但反对的声音并没有出现。
奇夏的发言只是虚张声势，如果其中有（真的）发动叛徒的发起人的话，（奇夏）马上就会被否定。然而事实并非如此。
发起人没有举手。因为正忙着在奇夏身边忍笑。
——聚集叛徒们，促使他们举行地下集会的正是文森特·阿贝尔克斯。当然，给戈尔德家族的遗孤派遣使者的也是他。
其动机与对戈尔德家的族诛相同，是为清除境内不稳定分子所作的战略中的一环。而且，真希望他能事先告诉奇夏（这一点），
“文森特·阿贝尔克斯是一个谨慎、阴险的策略家。即便如此，要是他认为已经挫败了敌手，那他也会掉以轻心的。由小人教唆『鲜血皇子』，把他带到大家都做好万全准备的战场上。于是……”
“讨伐——『鲜血皇子』”
“让我们将以流血之多为荣，以骄傲的剑狼自居的人狼，将它刺穿吧！”
“哦，哦，哦哦哦——‼。”
奇夏有意识地把嘴唇扭曲成邪恶的样子，用这句话点亮了叛徒们的热情。
顿时，他们站在原地，发出一声呼喊，发出似乎要吹走地下的馊空气一般的气势，地下集会的热情飙升到了最高潮。
切身感受着空气的变化，奇夏将视线投向文森特一瞥。
不知道坏心眼儿的这个主，会不会满足于奇夏的虚张声势。面对奇夏疑惑的眼神，文森特没被头巾遮住的嘴角露出了微笑。
“你叫我为人狼，看来心里积攒了不少怨气啊。”
“——那么，到底是怎么回事呢？”
奇夏也把脸遮住，只歪着嘴角这样回礼。
３
“阁下，有报告说，不安定分子和他们召集的士兵都被一网打尽了。”
“是吗？志同道合的人都被杀了，你一定很心痛吧？”
“那次只是看情况说的场面话，不知道您在指什么。”
奇夏如此耸了耸肩膀，躲开了文森特坏心眼的指摘。
从参加地下集会开始过了十天左右，奇夏按照当时向叛徒们许诺的那样，利用文森特部下的身份，调动了阿贝尔克斯的私兵团。
用它消灭了被引诱出来的叛徒们，一扫领内的不安因素。
“地下集会上，也只能描绘出主要成员，却画不完其枝叶。如果这样的话……”
“干脆把他们一网打尽，让他们全军出动这才是上策，真是辛苦你了。”
在办公室内，手脚尚未长全的文森特坐在一张对他来说过大的书桌前，他在安慰了一番后，皱起眉头，质问奇夏：“怎么了？”
对于这个问题，奇夏用手抚摸着自己的黑发，
“很感谢您这样犒劳我。不过，小人想问您一个问题——到底要考验小人到什么时候？”
“不服吗？”
“难道小人会看阁下的脸色，回答说没有吗？”
面对奇夏意味深长的语气，文森特停下了握羽毛笔的手。文森特用那深邃的黑瞳，从正面看向了奇夏，
“这次的事件，你觉得我是因为心血来潮装装样子才耍了你吗？”
“不，阁下没有那么闲吧？”
“——你在被考验，就意味着我也在接受考验。”
文森特回应摇头的奇夏，重新开始了羽毛笔的动作。
他似乎认为该说的已经说了，但态度实在是不亲切。他极少的言辞是在表示奇夏应该从他的这一句话中尽可能得到答案。
——在考验奇夏的同时，文森特也在经受考验。
如果按照奇夏的理解来解释的话，像这次这样的文森特的行为就不会停止。因为，尝试就是变化的证明。
而佛拉基亚皇族，必须继续走下去，继续前进，才能生存。
为了活下去。还为了实现前方的理想，他会继续尝试。
“哎呀呀，会有这么一个打心底感到棘手的主人，真是不知道如何是好。”
还会经历几次考验呢？
对此心情沉重的同时，自己却在享受着什么，这一天性，让假扮成戈尔德家遗孤的奇夏·戈尔德打心底地无奈。
《完》
